Merge branch 'master' of github.com:trueos/lumina

14 files changed, 81 insertions, 81 deletions

diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_et.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_et.ts
index 7e6297a4..a88175e9 100644
--- a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_et.ts
+++ b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_et.ts
@@ -289,7 +289,7 @@
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="123"/>
         <source>View or change system settings (audio volume, screen brightness, battery life, virtual desktops).</source>
-        <translation>Vaata või muuda süsteemi sätteid (heli, ekraani heledus, aku, virtuaalsed töölauad)</translation>
+        <translation>Vaata või muuda süsteemi sätteid (heli, ekraani heledus, aku, virtuaalsed töölauad).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="129"/>
@@ -345,7 +345,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="67"/>
-        <source>Start menu alternative focusing on the user&apos;s files, directories, and favorites.</source>
+        <source>Start menu alternative focusing on the user's files, directories, and favorites.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="74"/>
         <source>Start menu alternative which focuses on launching applications.</source>
-        <translation>Alternatiivne Start menüü mis fokuseerub rakenduste käivitamisele </translation>
+        <translation>Alternatiivne Start menüü mis fokuseerub rakenduste käivitamisele.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="94"/>
@@ -366,7 +366,7 @@
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="95"/>
         <source>Simple line to provide visual separation between items.</source>
-        <translation>Lihtne joon et lihtsustada objektide visuaalset eristamist</translation>
+        <translation>Lihtne joon et lihtsustada objektide visuaalset eristamist.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="101"/>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="324"/>
         <source>Color to use for all visible text.</source>
-        <translation>Nähtava teksti värv</translation>
+        <translation>Nähtava teksti värv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="329"/>
@@ -1244,9 +1244,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_fluxbox_keys.ui" line="244"/>
-        <source>&quot;Mod1&quot;:	Alt key
-&quot;Mod4&quot;: 	Windows/Mac key
-&quot;Control&quot;:	Ctrl key</source>
+        <source>"Mod1":	Alt key
+"Mod4": 	Windows/Mac key
+"Control":	Ctrl key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_fr.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_fr.ts
index 9cf16c2d..0ea10893 100644
--- a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_fr.ts
+++ b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_fr.ts
@@ -231,7 +231,7 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
         <location filename="../PanelWidget.cpp" line="155"/>
         <location filename="../PanelWidget.cpp" line="156"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation type="unfinished">Sélection de couleur</translation>
+        <translation>Sélection de Couleur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -345,8 +345,8 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="67"/>
-        <source>Start menu alternative focusing on the user&apos;s files, directories, and favorites.</source>
-        <translation type="unfinished">Menu de démarrage alternatif qui se concentre sur les fichiers d&apos;utilisateurs, les répertoires d&apos;utilisateurs, et les favoris d&apos;utilisateurs.</translation>
+        <source>Start menu alternative focusing on the user's files, directories, and favorites.</source>
+        <translation>Menu de démarrage alternatif qui se concentre sur les fichiers d'utilisateurs, les répertoires d'utilisateurs, et les favoris d'utilisateurs.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="73"/>
@@ -741,7 +741,7 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.cpp" line="47"/>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished">Raccourcis Clavier</translation>
+        <translation>Raccourcis Clavier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.cpp" line="47"/>
@@ -826,7 +826,7 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.cpp" line="53"/>
         <source>General Options</source>
-        <translation type="unfinished">Préférences Générales</translation>
+        <translation>Options Générales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.cpp" line="53"/>
@@ -865,17 +865,17 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
         <location filename="../ScriptDialog.ui" line="54"/>
         <location filename="../ScriptDialog.ui" line="87"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ScriptDialog.ui" line="126"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ScriptDialog.ui" line="133"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">Appliquer</translation>
+        <translation>Appliquer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ScriptDialog.cpp" line="57"/>
@@ -940,7 +940,7 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
     <message>
         <location filename="../mainWindow.ui" line="44"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Enregistrer</translation>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainWindow.ui" line="47"/>
@@ -950,7 +950,7 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
     <message>
         <location filename="../mainWindow.ui" line="50"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+S</translation>
+        <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainWindow.ui" line="55"/>
@@ -1000,7 +1000,7 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/page_autostart.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formulaire</translation>
+        <translation>Formulaire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_autostart.ui" line="39"/>
@@ -1010,17 +1010,17 @@ Voulez-vous l&apos;écraser ?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/page_autostart.ui" line="75"/>
         <source>Application</source>
-        <translation type="unfinished">Application</translation>
+        <translation>Application</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_autostart.ui" line="85"/>
         <source>Binary</source>
-        <translation type="unfinished">Binaire</translation>
+        <translation>Binaire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_autostart.ui" line="95"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Fichier</translation>
+        <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_autostart.cpp" line="66"/>
diff --git a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts
index 77577732..9230eab7 100644
--- a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts
+++ b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
     <message>
         <location filename="../LFileDialog.ui" line="131"/>
         <source>Binary Location</source>
-        <translation>Emplacement de l&apos;Exécutable</translation>
+        <translation>Emplacement de l'Exécutable</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LFileDialog.ui" line="138"/>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <message>
         <location filename="../LFileDialog.cpp" line="211"/>
         <source>[default] </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>[défaut] </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LFileDialog.cpp" line="278"/>
@@ -156,7 +156,7 @@
         <location filename="../main.cpp" line="205"/>
         <location filename="../main.cpp" line="214"/>
         <source>Screen Brightness %1%</source>
-        <translation>Luminosité de l&apos;Écran %1%</translation>
+        <translation>Luminosité de l'Écran %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="246"/>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="291"/>
         <source>URL shortcut is missing the URL: %1</source>
-        <translation>L&apos;adresse est introuvable dans le raccourci URL : %1</translation>
+        <translation>L'adresse est introuvable dans le raccourci URL : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="302"/>
@@ -195,8 +195,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="370"/>
-        <source>Could not find &quot;%1&quot;. Please ensure it is installed first.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; non trouvé. Vérifiez qu&apos;il soit bien installé.</translation>
+        <source>Could not find "%1". Please ensure it is installed first.</source>
+        <translation>"%1" non trouvé. Vérifiez qu'il soit bien installé.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="421"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_es.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_es.ts
index d1a78287..c25a0e17 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_es.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_es.ts
@@ -296,7 +296,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="200"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="200"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_lt.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_lt.ts
index f84fda39..bfe38ea6 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_lt.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_lt.ts
@@ -131,7 +131,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="242"/>
         <source>Copy an IMG to a USB device (may require admin permission)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopijuoti IMG atvaizdį į USB įrenginį (gali prireikti administratoriaus leidimo)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="24"/>
@@ -266,22 +266,22 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="185"/>
         <source>READ-ONLY: ISO image (*.iso *.img)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TIK SKAITYMUI: ISO atvaizdis (*.iso *.img)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="186"/>
         <source>READ-ONLY: XAR archive (*.xar)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TIK SKAITYMUI: XAR archyvas (*.xar)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="187"/>
         <source>READ-ONLY: Java archive (*.jar)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TIK SKAITYMUI: Java archyvas (*.jar)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="188"/>
         <source>READ-ONLY: RedHat Package (*.rpm)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TIK SKAITYMUI: RedHat paketas (*.rpm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="189"/>
@@ -350,12 +350,12 @@
     <message>
         <location filename="../imgDialog.ui" line="14"/>
         <source>Burn IMG to device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rašyti IMG atvaizdį į įrenginį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.ui" line="29"/>
         <source>IMG File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IMG failas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.ui" line="54"/>
@@ -365,7 +365,7 @@
     <message>
         <location filename="../imgDialog.ui" line="84"/>
         <source>USB Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>USB įrenginys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.ui" line="96"/>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../imgDialog.ui" line="132"/>
         <source>Burning to USB:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rašoma į USB:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.ui" line="166"/>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="21"/>
         <source>Burn IMG to Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rašyti IMG atvaizdį į įrenginį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="22"/>
@@ -410,32 +410,32 @@
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="36"/>
         <source>Kilobyte(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kilobaitų(-ai)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="37"/>
         <source>Megabyte(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Megabaitų(-ai)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="38"/>
         <source>Gigabyte(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gigabaitų(-ai)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="110"/>
         <source>Cancel Image Burn?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atsisakyti atvaizdžio rašymo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="110"/>
         <source>Do you wish to stop the current IMG burn process?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ar norite stabdyti esamą IMG atvaizdžio rašymo procesą?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="110"/>
         <source>Warning: This will leave the USB device in an inconsistent state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Įspėjimas: Tai paliks USB įrenginį nesuderintoje būsenoje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="170"/>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="175"/>
         <source>The process could not be completed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proceso užbaigti nepavyko:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="178"/>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <message>
         <location filename="../imgDialog.cpp" line="178"/>
         <source>The image was successfully burned to the USB device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atvaizdis buvo sėkmingai įrašytas į USB įrenginį</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_pt_BR.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_pt_BR.ts
index e1278e2b..1421ac6c 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_pt_BR.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_pt_BR.ts
@@ -36,7 +36,7 @@
         <location filename="../MainUI.cpp" line="65"/>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="276"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="134"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="54"/>
         <source>CTRL+E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CTRL+E</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="65"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_sv.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_sv.ts
index 10d0c802..0b89bfd5 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_sv.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_sv.ts
@@ -296,7 +296,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="200"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="200"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_pt_BR.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_pt_BR.ts
index 2286d6d1..c1b06d8e 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_pt_BR.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_pt_BR.ts
@@ -346,8 +346,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="516"/>
-        <source>The &quot;lumina-fileinfo&quot; utility could not be found on the system. Please install it first.</source>
-        <translation>O &quot;lumina-fileinfo&quot; não pode ser encontrado no sistema. Por favor, instale-o...</translation>
+        <source>The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.</source>
+        <translation>O "lumina-fileinfo" não pode ser encontrado no sistema. Por favor, instale-o...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="542"/>
@@ -591,8 +591,8 @@ Nova Localização: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="232"/>
-        <source>Click &quot;Next&quot; to start downloading the repository</source>
-        <translation>Clique em &quot;Avançar&quot; para iniciar o download do repositório</translation>
+        <source>Click "Next" to start downloading the repository</source>
+        <translation>Clique em "Avançar" para iniciar o download do repositório</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.h" line="58"/>
@@ -765,7 +765,7 @@ Nova Localização: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="434"/>
         <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="178"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_es.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_es.ts
index 76348130..51d0d6b8 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_es.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_es.ts
@@ -19,7 +19,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="74"/>
         <source>(No Running Video)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(Sin Video Ejecutándose)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="105"/>
@@ -29,17 +29,17 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="167"/>
         <source>up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="183"/>
         <source>down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abajo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="267"/>
         <source>Current Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canción actual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="303"/>
@@ -59,12 +59,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="368"/>
         <source>Love this song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Encantar esta canción</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="384"/>
         <source>Tired of this song (will not play for a month)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cansado de esta canción (no va a tocar por un mes)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="397"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_fr.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_fr.ts
index 2f7ff21b..e4e303d2 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_fr.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_fr.ts
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="688"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regarder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="723"/>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="767"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="781"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_lt.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_lt.ts
index b4418298..61131d01 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_lt.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_lt.ts
@@ -59,17 +59,17 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="368"/>
         <source>Love this song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Patinka ši daina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="384"/>
         <source>Tired of this song (will not play for a month)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pavargau nuo šios dainos (nebus grojama mėnesį)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="397"/>
         <source>Ban this song (will never play again)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uždrausti šią dainą (daugiau nebebus grojama)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="417"/>
@@ -114,12 +114,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="527"/>
         <source>Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El. paštas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="537"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="557"/>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="781"/>
         <source>Close to tray when active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kai aktyvi, užverti į sistemos dėklą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="786"/>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="808"/>
         <source>Show song notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rodyti dainų pranešimus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="813"/>
@@ -270,17 +270,17 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="839"/>
         <source>Local Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vietiniai failai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="842"/>
         <source>Play Local Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Groti vietinius failus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="105"/>
         <source>Please install the `pianobar` utility to enable this functionality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Norėdami įjungti šį funkcionalumą, įdiekite "pianobar" paslaugų programą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="109"/>
@@ -305,12 +305,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="358"/>
         <source>Open Multimedia Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atverti multimedijos failus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="406"/>
         <source>Now Playing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dabar grojama:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="471"/>
@@ -346,12 +346,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="654"/>
         <source>Pandora Question</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pandora klausimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.cpp" line="659"/>
         <source>Pandora Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pandora klaida</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_pt_BR.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_pt_BR.ts
index 898efd71..9ac08330 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_pt_BR.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_pt_BR.ts
@@ -154,7 +154,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="681"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="688"/>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="767"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainUI.ui" line="781"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_pt_BR.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_pt_BR.ts
index 5f07bf2b..378099ab 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_pt_BR.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_pt_BR.ts
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="109"/>
         <source>Ctrl+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="135"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_pt_BR.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_pt_BR.ts
index 01cfa43b..c2dc4a9c 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_pt_BR.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_pt_BR.ts
@@ -259,7 +259,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="436"/>
         <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="64"/>