aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorGlauco Machado <glauco.r.machado@gmail.com>2017-07-21 17:14:06 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2017-07-24 13:49:07 +0000
commit4fc1bf6dd7e103942feb1cc28ea17495ed6965ef (patch)
tree35d7dd4d7d85434d40ece49167868a12c912f802
parentTranslated using Weblate (Czech) (diff)
downloadlumina-4fc1bf6dd7e103942feb1cc28ea17495ed6965ef.tar.gz
lumina-4fc1bf6dd7e103942feb1cc28ea17495ed6965ef.tar.bz2
lumina-4fc1bf6dd7e103942feb1cc28ea17495ed6965ef.zip
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 15.4% (11 of 71 strings) Translation: lumina/lumina-mediaplayer Translate-URL: http://weblate.trueos.org/projects/lumina/lumina-mediaplayer/pt_BR/
-rw-r--r--src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_pt_BR.ts26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_pt_BR.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_pt_BR.ts
index 1bb69af3..1db2ff2b 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_pt_BR.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/i18n/l-mediap_pt_BR.ts
@@ -7,69 +7,69 @@
<location filename="../mainUI.ui" line="14"/>
<location filename="../mainUI.cpp" line="285"/>
<source>Media Player</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Media Player</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="50"/>
<location filename="../mainUI.ui" line="261"/>
<location filename="../mainUI.cpp" line="631"/>
<source>Now Playing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tocando agora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="74"/>
<source>(No Running Video)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>(Nenhum vídeo em execução)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="105"/>
<source>Playlist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="167"/>
<source>up</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Cima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="183"/>
<source>down</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Baixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="267"/>
<source>Current Song</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Música atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="303"/>
<source>TITLE</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>TÍTULO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="327"/>
<source>ARTIST</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ARTISTA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="337"/>
<source>ALBUM</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÁLBUM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="368"/>
<source>Love this song</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Marcar música como favorita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="384"/>
<source>Tired of this song (will not play for a month)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Enjoado dessa música (não vai tocar por um mês)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="397"/>
<source>Ban this song (will never play again)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Banir esta música (não será mais tocada)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainUI.ui" line="417"/>
bgstack15