aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pyaggr3g470r/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 334cf8132ae5302d3969dddce1fd1c82244d35b1 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 77 00 00 00 1c 00 00 00 d4 03 00 00 a3 00 00 00 8c 07 00 00 00 00 00 00 ........w.......................
0020 18 0a 00 00 05 00 00 00 19 0a 00 00 07 00 00 00 1f 0a 00 00 05 00 00 00 27 0a 00 00 0a 00 00 00 ........................'.......
0040 2d 0a 00 00 13 00 00 00 38 0a 00 00 13 00 00 00 4c 0a 00 00 1b 00 00 00 60 0a 00 00 09 00 00 00 -.......8.......L.......`.......
0060 7c 0a 00 00 10 00 00 00 86 0a 00 00 07 00 00 00 97 0a 00 00 08 00 00 00 9f 0a 00 00 18 00 00 00 |...............................
0080 a8 0a 00 00 18 00 00 00 c1 0a 00 00 1c 00 00 00 da 0a 00 00 11 00 00 00 f7 0a 00 00 1e 00 00 00 ................................
00a0 09 0b 00 00 0d 00 00 00 28 0b 00 00 09 00 00 00 36 0b 00 00 11 00 00 00 40 0b 00 00 12 00 00 00 ........(.......6.......@.......
00c0 52 0b 00 00 13 00 00 00 65 0b 00 00 10 00 00 00 79 0b 00 00 07 00 00 00 8a 0b 00 00 17 00 00 00 R.......e.......y...............
00e0 92 0b 00 00 0d 00 00 00 aa 0b 00 00 0e 00 00 00 b8 0b 00 00 05 00 00 00 c7 0b 00 00 12 00 00 00 ................................
0100 cd 0b 00 00 1e 00 00 00 e0 0b 00 00 06 00 00 00 ff 0b 00 00 0f 00 00 00 06 0c 00 00 14 00 00 00 ................................
0120 16 0c 00 00 1c 00 00 00 2b 0c 00 00 09 00 00 00 48 0c 00 00 12 00 00 00 52 0c 00 00 04 00 00 00 ........+.......H.......R.......
0140 65 0c 00 00 0d 00 00 00 6a 0c 00 00 0c 00 00 00 78 0c 00 00 09 00 00 00 85 0c 00 00 05 00 00 00 e.......j.......x...............
0160 8f 0c 00 00 0f 00 00 00 95 0c 00 00 11 00 00 00 a5 0c 00 00 06 00 00 00 b7 0c 00 00 0a 00 00 00 ................................
0180 be 0c 00 00 08 00 00 00 c9 0c 00 00 0a 00 00 00 d2 0c 00 00 33 00 00 00 dd 0c 00 00 07 00 00 00 ....................3...........
01a0 11 0d 00 00 06 00 00 00 19 0d 00 00 13 00 00 00 20 0d 00 00 23 00 00 00 34 0d 00 00 0e 00 00 00 ....................#...4.......
01c0 58 0d 00 00 0e 00 00 00 67 0d 00 00 19 00 00 00 76 0d 00 00 09 00 00 00 90 0d 00 00 0a 00 00 00 X.......g.......v...............
01e0 9a 0d 00 00 06 00 00 00 a5 0d 00 00 17 00 00 00 ac 0d 00 00 18 00 00 00 c4 0d 00 00 06 00 00 00 ................................
0200 dd 0d 00 00 0a 00 00 00 e4 0d 00 00 10 00 00 00 ef 0d 00 00 0c 00 00 00 00 0e 00 00 0d 00 00 00 ................................
0220 0d 0e 00 00 0a 00 00 00 1b 0e 00 00 0c 00 00 00 26 0e 00 00 12 00 00 00 33 0e 00 00 12 00 00 00 ................&.......3.......
0240 46 0e 00 00 15 00 00 00 59 0e 00 00 1f 00 00 00 6f 0e 00 00 08 00 00 00 8f 0e 00 00 21 00 00 00 F.......Y.......o...........!...
0260 98 0e 00 00 18 00 00 00 ba 0e 00 00 15 00 00 00 d3 0e 00 00 20 00 00 00 e9 0e 00 00 18 00 00 00 ................................
0280 0a 0f 00 00 1d 00 00 00 23 0f 00 00 1c 00 00 00 41 0f 00 00 0e 00 00 00 5e 0f 00 00 04 00 00 00 ........#.......A.......^.......
02a0 6d 0f 00 00 08 00 00 00 72 0f 00 00 04 00 00 00 7b 0f 00 00 09 00 00 00 80 0f 00 00 06 00 00 00 m.......r.......{...............
02c0 8a 0f 00 00 1b 00 00 00 91 0f 00 00 1a 00 00 00 ad 0f 00 00 12 00 00 00 c8 0f 00 00 19 00 00 00 ................................
02e0 db 0f 00 00 05 00 00 00 f5 0f 00 00 06 00 00 00 fb 0f 00 00 0f 00 00 00 02 10 00 00 0b 00 00 00 ................................
0300 12 10 00 00 04 00 00 00 1e 10 00 00 23 00 00 00 23 10 00 00 15 00 00 00 47 10 00 00 0d 00 00 00 ............#...#.......G.......
0320 5d 10 00 00 0c 00 00 00 6b 10 00 00 0a 00 00 00 78 10 00 00 12 00 00 00 83 10 00 00 18 00 00 00 ].......k.......x...............
0340 96 10 00 00 07 00 00 00 af 10 00 00 08 00 00 00 b7 10 00 00 28 00 00 00 c0 10 00 00 0b 00 00 00 ....................(...........
0360 e9 10 00 00 0b 00 00 00 f5 10 00 00 04 00 00 00 01 11 00 00 08 00 00 00 06 11 00 00 04 00 00 00 ................................
0380 0f 11 00 00 05 00 00 00 14 11 00 00 0f 00 00 00 1a 11 00 00 04 00 00 00 2a 11 00 00 0f 00 00 00 ........................*.......
03a0 2f 11 00 00 02 00 00 00 3f 11 00 00 07 00 00 00 42 11 00 00 15 00 00 00 4a 11 00 00 15 00 00 00 /.......?.......B.......J.......
03c0 60 11 00 00 15 00 00 00 76 11 00 00 0f 00 00 00 8c 11 00 00 b8 01 00 00 9c 11 00 00 09 00 00 00 `.......v.......................
03e0 55 13 00 00 07 00 00 00 5f 13 00 00 0a 00 00 00 67 13 00 00 0f 00 00 00 72 13 00 00 0f 00 00 00 U......._.......g.......r.......
0400 82 13 00 00 0f 00 00 00 92 13 00 00 25 00 00 00 a2 13 00 00 0d 00 00 00 c8 13 00 00 18 00 00 00 ............%...................
0420 d6 13 00 00 07 00 00 00 ef 13 00 00 08 00 00 00 f7 13 00 00 1c 00 00 00 00 14 00 00 19 00 00 00 ................................
0440 1d 14 00 00 21 00 00 00 37 14 00 00 1b 00 00 00 59 14 00 00 21 00 00 00 75 14 00 00 14 00 00 00 ....!...7.......Y...!...u.......
0460 97 14 00 00 0f 00 00 00 ac 14 00 00 1a 00 00 00 bc 14 00 00 13 00 00 00 d7 14 00 00 15 00 00 00 ................................
0480 eb 14 00 00 11 00 00 00 01 15 00 00 08 00 00 00 13 15 00 00 1e 00 00 00 1c 15 00 00 0f 00 00 00 ................................
04a0 3b 15 00 00 0f 00 00 00 4b 15 00 00 05 00 00 00 5b 15 00 00 16 00 00 00 61 15 00 00 25 00 00 00 ;.......K.......[.......a...%...
04c0 78 15 00 00 08 00 00 00 9e 15 00 00 15 00 00 00 a7 15 00 00 20 00 00 00 bd 15 00 00 27 00 00 00 x...........................'...
04e0 de 15 00 00 07 00 00 00 06 16 00 00 10 00 00 00 0e 16 00 00 04 00 00 00 1f 16 00 00 10 00 00 00 ................................
0500 24 16 00 00 0c 00 00 00 35 16 00 00 0c 00 00 00 42 16 00 00 0d 00 00 00 4f 16 00 00 13 00 00 00 $.......5.......B.......O.......
0520 5d 16 00 00 16 00 00 00 71 16 00 00 07 00 00 00 88 16 00 00 07 00 00 00 90 16 00 00 17 00 00 00 ].......q.......................
0540 98 16 00 00 09 00 00 00 b0 16 00 00 33 00 00 00 ba 16 00 00 0a 00 00 00 ee 16 00 00 08 00 00 00 ............3...................
0560 f9 16 00 00 1a 00 00 00 02 17 00 00 28 00 00 00 1d 17 00 00 0d 00 00 00 46 17 00 00 1b 00 00 00 ............(...........F.......
0580 54 17 00 00 1f 00 00 00 70 17 00 00 0e 00 00 00 90 17 00 00 16 00 00 00 9f 17 00 00 09 00 00 00 T.......p.......................
05a0 b6 17 00 00 17 00 00 00 c0 17 00 00 1a 00 00 00 d8 17 00 00 0c 00 00 00 f3 17 00 00 07 00 00 00 ................................
05c0 00 18 00 00 15 00 00 00 08 18 00 00 0d 00 00 00 1e 18 00 00 0f 00 00 00 2c 18 00 00 0f 00 00 00 ........................,.......
05e0 3c 18 00 00 0c 00 00 00 4c 18 00 00 14 00 00 00 59 18 00 00 16 00 00 00 6e 18 00 00 11 00 00 00 <.......L.......Y.......n.......
0600 85 18 00 00 21 00 00 00 97 18 00 00 0c 00 00 00 b9 18 00 00 2e 00 00 00 c6 18 00 00 28 00 00 00 ....!.......................(...
0620 f5 18 00 00 22 00 00 00 1e 19 00 00 2d 00 00 00 41 19 00 00 25 00 00 00 6f 19 00 00 27 00 00 00 ....".......-...A...%...o...'...
0640 95 19 00 00 2e 00 00 00 bd 19 00 00 13 00 00 00 ec 19 00 00 06 00 00 00 00 1a 00 00 0c 00 00 00 ................................
0660 07 1a 00 00 04 00 00 00 14 1a 00 00 0c 00 00 00 19 1a 00 00 06 00 00 00 26 1a 00 00 28 00 00 00 ........................&...(...
0680 2d 1a 00 00 19 00 00 00 56 1a 00 00 10 00 00 00 70 1a 00 00 1d 00 00 00 81 1a 00 00 05 00 00 00 -.......V.......p...............
06a0 9f 1a 00 00 06 00 00 00 a5 1a 00 00 10 00 00 00 ac 1a 00 00 14 00 00 00 bd 1a 00 00 0b 00 00 00 ................................
06c0 d2 1a 00 00 21 00 00 00 de 1a 00 00 15 00 00 00 00 1b 00 00 12 00 00 00 16 1b 00 00 0c 00 00 00 ....!...........................
06e0 29 1b 00 00 0b 00 00 00 36 1b 00 00 0f 00 00 00 42 1b 00 00 20 00 00 00 52 1b 00 00 05 00 00 00 ).......6.......B.......R.......
0700 73 1b 00 00 08 00 00 00 79 1b 00 00 28 00 00 00 82 1b 00 00 08 00 00 00 ab 1b 00 00 06 00 00 00 s.......y...(...................
0720 b4 1b 00 00 05 00 00 00 bb 1b 00 00 0a 00 00 00 c1 1b 00 00 04 00 00 00 cc 1b 00 00 04 00 00 00 ................................
0740 d1 1b 00 00 0f 00 00 00 d6 1b 00 00 02 00 00 00 e6 1b 00 00 16 00 00 00 e9 1b 00 00 02 00 00 00 ................................
0760 00 1c 00 00 06 00 00 00 03 1c 00 00 14 00 00 00 0a 1c 00 00 17 00 00 00 1f 1c 00 00 19 00 00 00 ................................
0780 37 1c 00 00 10 00 00 00 51 1c 00 00 01 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 3e 00 00 00 7.......Q.......2.......w...>...
07a0 00 00 00 00 38 00 00 00 47 00 00 00 09 00 00 00 5d 00 00 00 68 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 ....8...G.......]...h...........
07c0 73 00 00 00 5a 00 00 00 57 00 00 00 08 00 00 00 2e 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 s...Z...W...........M.......u...
07e0 5f 00 00 00 6c 00 00 00 02 00 00 00 36 00 00 00 60 00 00 00 35 00 00 00 43 00 00 00 25 00 00 00 _...l.......6...`...5...C...%...
0800 5e 00 00 00 18 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 0c 00 00 00 76 00 00 00 2d 00 00 00 ^.......o.......:.......v...-...
0820 3f 00 00 00 20 00 00 00 1b 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ?...........[.......t.......1...
0840 45 00 00 00 33 00 00 00 62 00 00 00 6d 00 00 00 21 00 00 00 37 00 00 00 4f 00 00 00 24 00 00 00 E...3...b...m...!...7...O...$...
0860 1a 00 00 00 56 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 22 00 00 00 ....V...H...............f..."...
0880 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 6e 00 00 00 ........................D...n...
08a0 39 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 58 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 46 00 00 00 9...........X...=.......U...F...
08c0 71 00 00 00 3b 00 00 00 41 00 00 00 6a 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 59 00 00 00 q...;...A...j...J.......N...Y...
08e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ............d.......4...L.......
0900 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 05 00 00 00 72 00 00 00 61 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 ........0.......r...a...S.......
0920 0d 00 00 00 69 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 5c 00 00 00 17 00 00 00 04 00 00 00 ....i...Q...........\...........
0940 52 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 0e 00 00 00 R...(...................+.......
0960 11 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 1e 00 00 00 49 00 00 00 70 00 00 00 1f 00 00 00 27 00 00 00 ........*.......I...p.......'...
0980 4b 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 07 00 00 00 6b 00 00 00 K...................&.......k...
09a0 06 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 54 00 00 00 12 00 00 00 29 00 00 00 50 00 00 00 1c 00 00 00 ........g...T.......)...P.......
09c0 2c 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 3c 00 00 00 0a 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ,.......B...<.......c...........
09e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 19 00 00 00 65 00 00 00 14 00 00 00 ........................e.......
0a00 23 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 41 62 6f 75 74 00 41 #...........@.../........About.A
0a20 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 20 61 00 41 64 64 20 61 20 66 65 65 64 00 41 64 64 72 65 73 73 20 ctions.Add.a.Add.a.feed.Address.
0a40 6f 66 20 74 68 65 20 66 65 65 64 00 41 64 64 72 65 73 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 69 74 65 00 of.the.feed.Address.of.the.site.
0a60 41 6c 6c 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 72 65 61 64 00 41 6c 6c 20 All.articles.marked.as.read.All.
0a80 66 65 65 64 73 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 00 41 72 74 69 63 6c 65 00 41 feeds.An.error.occured.Article.A
0aa0 72 74 69 63 6c 65 73 00 41 72 74 69 63 6c 65 73 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 72 65 61 64 2e rticles.Articles.marked.as.read.
0ac0 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 00 42 61 74 63 68 20 .Authentication.required..Batch.
0ae0 69 6d 70 6f 72 74 20 66 65 65 64 73 20 66 72 6f 6d 20 4f 50 4d 4c 00 43 68 65 63 6b 20 66 6f 72 import.feeds.from.OPML.Check.for
0b00 20 75 70 64 61 74 65 73 00 43 6c 69 63 6b 20 69 66 20 79 6f 75 20 6c 69 6b 65 20 74 68 69 73 20 .updates.Click.if.you.like.this.
0b20 61 72 74 69 63 6c 65 00 44 61 69 6c 79 20 61 76 65 72 61 67 65 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 article.Daily.average.Dashboard.
0b40 44 61 74 61 62 61 73 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 2e 00 44 61 79 73 20 6f 66 20 69 6e 61 63 74 69 Database.indexed..Days.of.inacti
0b60 76 69 74 79 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 61 72 74 69 63 6c 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 vity.Delete.this.article.Delete.
0b80 74 68 69 73 20 66 65 65 64 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 61 72 this.feed.Details.Downloading.ar
0ba0 74 69 63 6c 65 73 2e 2e 2e 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 66 65 65 64 00 45 64 69 74 20 74 68 69 ticles....Edit.the.feed.Edit.thi
0bc0 73 20 66 65 65 64 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 s.feed.Email.Email.notification.
0be0 45 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 2e 00 45 Error.when.exporting.articles..E
0c00 78 70 6f 72 74 00 45 78 70 6f 72 74 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 00 45 78 70 6f 72 74 20 66 65 65 xport.Export.articles.Export.fee
0c20 64 73 20 74 6f 20 4f 50 4d 4c 00 45 78 70 6f 72 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 ds.to.OPML.Export.format.not.sup
0c40 70 6f 72 74 65 64 2e 00 46 61 76 6f 72 69 74 65 73 00 46 61 76 6f 72 69 74 65 73 20 61 72 74 69 ported..Favorites.Favorites.arti
0c60 63 6c 65 73 00 46 65 65 64 00 46 65 65 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 46 65 65 64 20 65 6e 61 cles.Feed.Feed.disabled.Feed.ena
0c80 62 6c 65 64 00 46 65 65 64 20 6c 69 6e 6b 00 46 65 74 63 68 00 46 65 74 63 68 20 74 68 69 73 20 bled.Feed.link.Fetch.Fetch.this.
0ca0 66 65 65 64 00 46 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 2e 00 46 69 6c 74 65 72 00 46 69 feed.File.not.allowed..Filter.Fi
0cc0 72 73 74 20 6e 61 6d 65 00 46 69 78 20 74 68 69 73 00 46 6f 72 62 69 64 64 65 6e 2e 00 46 75 6c rst.name.Fix.this.Forbidden..Ful
0ce0 6c 20 74 65 78 74 20 73 65 61 72 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 l.text.search.is.not.yet.impleme
0d00 6e 74 65 64 20 66 6f 72 20 48 65 72 6f 6b 75 2e 00 48 69 73 74 6f 72 79 00 49 6d 70 6f 72 74 00 nted.for.Heroku..History.Import.
0d20 49 6d 70 6f 72 74 2f 65 78 70 6f 72 74 20 66 65 65 64 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 Import/export.feeds.Impossible.t
0d40 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 66 65 65 64 73 2e 00 49 6e 61 63 74 69 76 65 o.import.the.new.feeds..Inactive
0d60 20 66 65 65 64 73 00 49 6e 64 65 78 20 64 61 74 61 62 61 73 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6d .feeds.Index.database.Invalid.em
0d80 61 69 6c 20 6f 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4c 61 73 74 20 6e 61 6d 65 00 4c 61 73 74 20 73 ail.or.password.Last.name.Last.s
0da0 65 65 6e 3a 00 4c 6f 67 20 49 6e 00 4c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c een:.Log.In.Logged.in.successful
0dc0 6c 79 2e 00 4c 6f 67 67 65 64 20 6f 75 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 4c 6f 67 ly..Logged.out.successfully..Log
0de0 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 00 4d 61 72 6b 20 61 6c 6c 20 61 73 20 72 65 61 64 00 out.Management.Mark.all.as.read.
0e00 4d 65 6d 62 65 72 20 73 69 6e 63 65 00 4d 6f 72 65 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 00 4e 65 78 74 20 Member.since.More.articles.Next.
0e20 70 6f 73 74 3a 00 4e 6f 20 66 61 76 6f 72 69 74 65 73 00 4e 6f 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 20 66 post:.No.favorites.No.inactive.f
0e40 65 65 64 73 2e 00 4e 6f 20 75 6e 72 65 61 64 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 00 4f 6e 65 20 6f 66 20 eeds..No.unread.articles.One.of.
0e60 79 6f 75 72 20 66 61 76 6f 72 69 74 65 73 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 your.favorites.Option.not.availa
0e80 62 6c 65 20 6f 6e 20 48 65 72 6f 6b 75 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 ble.on.Heroku..Password.Please.e
0ea0 6e 74 65 72 20 61 20 6c 69 6e 6b 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 66 65 65 64 2e 00 50 6c 65 61 73 65 nter.a.link.for.the.feed..Please
0ec0 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 .enter.a.password..Please.enter.
0ee0 61 20 74 69 74 6c 65 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c a.title..Please.enter.your.email
0f00 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 .address..Please.enter.your.emai
0f20 6c 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 66 69 72 73 74 20 6e 61 6d 65 2e l..Please.enter.your.first.name.
0f40 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 6c 61 73 74 20 6e 61 6d 65 2e 00 50 72 .Please.enter.your.last.name..Pr
0f60 65 76 69 6f 75 73 20 70 6f 73 74 3a 00 53 61 76 65 00 53 68 61 72 65 20 6f 6e 00 53 69 74 65 00 evious.post:.Save.Share.on.Site.
0f80 53 69 74 65 20 6c 69 6e 6b 00 53 74 61 74 75 73 00 54 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 74 69 63 6c Site.link.Status.The.last.articl
0fa0 65 20 77 61 73 20 70 6f 73 74 65 64 00 54 68 69 73 20 61 72 74 69 63 6c 65 20 64 6f 20 6e 6f 74 e.was.posted.This.article.do.not
0fc0 20 65 78 69 73 74 2e 00 54 68 69 73 20 66 65 65 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 00 54 68 69 73 20 .exist..This.feed.contains.This.
0fe0 75 73 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 54 69 74 6c 65 00 55 6e 72 65 61 user.does.not.exist..Title.Unrea
1000 64 00 55 6e 72 65 61 64 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 00 55 70 64 61 74 65 20 79 6f 75 72 00 55 73 d.Unread.articles.Update.your.Us
1020 65 72 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 64 20 74 6f 20 61 6e 79 er.You.are.not.subscribed.to.any
1040 20 66 65 65 64 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 73 75 62 73 63 72 69 62 65 64 20 74 6f 00 59 6f 75 .feed..You.are.subscribed.to.You
1060 72 20 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 59 6f 75 72 20 50 72 6f 66 69 6c 65 00 59 6f 75 72 20 65 6d 61 r.Password.Your.Profile.Your.ema
1080 69 6c 00 59 6f 75 72 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e il.Your.subscriptions.already.in
10a0 20 74 68 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 2e 00 61 6e 64 20 74 68 65 00 61 72 74 69 63 6c 65 73 00 .the.database..and.the.articles.
10c0 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 61 72 65 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 64 61 74 61 62 articles.are.stored.in.the.datab
10e0 61 73 65 20 77 69 74 68 00 62 65 74 77 65 65 6e 20 74 68 65 00 64 61 79 28 73 29 20 61 67 6f 2e ase.with.between.the.day(s).ago.
1100 00 64 61 79 73 00 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 66 65 65 64 00 66 65 65 64 73 00 66 65 65 64 73 20 .days.deleted..feed.feeds.feeds.
1120 69 6d 70 6f 72 74 65 64 2e 00 66 72 6f 6d 00 6f 66 20 74 68 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 00 6f imported..from.of.the.database.o
1140 72 00 70 72 6f 66 69 6c 65 00 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 2e 00 r.profile.successfully.created..
1160 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c successfully.deleted..successful
1180 6c 79 20 75 70 64 61 74 65 64 2e 00 75 6e 72 65 61 64 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 00 50 72 6f 6a ly.updated..unread.articles.Proj
11a0 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a ect-Id-Version:.PROJECT.VERSION.
11c0 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 Report-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDR
11e0 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 35 2d 30 ESS.POT-Creation-Date:.2014-05-0
1200 31 20 31 38 3a 31 33 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 1.18:13+0200.PO-Revision-Date:.2
1220 30 31 34 2d 30 35 2d 30 31 20 31 38 3a 31 34 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 014-05-01.18:14+0100.Last-Transl
1240 61 74 6f 72 3a 20 43 c3 a9 64 72 69 63 20 42 6f 6e 68 6f 6d 6d 65 20 3c 63 65 64 72 69 63 40 63 ator:.C..dric.Bonhomme.<cedric@c
1260 65 64 72 69 63 62 6f 6e 68 6f 6d 6d 65 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d edricbonhomme.org>.Language-Team
1280 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 :.fr.<LL@li.org>.Language:.fr.MI
12a0 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
12c0 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d xt/plain;.charset=UTF-8.Content-
12e0 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 Transfer-Encoding:.8bit.Plural-F
1300 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 orms:.nplurals=2;.plural=(n.>.1)
1320 3b 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 31 2e 33 0a 58 2d 47 65 6e 65 ;.Generated-By:.Babel.1.3.X-Gene
1340 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 35 2e 34 0a 00 c3 80 20 70 72 6f 70 6f 73 00 41 rator:.Poedit.1.5.4.....propos.A
1360 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 00 41 6a 6f 75 74 65 7a 20 75 6e 20 66 6c 75 ctions.Ajouter.un.Ajoutez.un.flu
1380 78 00 41 64 72 65 73 73 65 20 64 75 20 66 6c 75 78 00 41 64 72 65 73 73 65 20 64 75 20 73 69 74 x.Adresse.du.flux.Adresse.du.sit
13a0 65 00 54 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 6d 61 72 71 75 c3 a9 73 20 63 6f 6d e.Tous.les.articles.marqu..s.com
13c0 6d 65 20 6c 75 73 2e 00 54 6f 75 73 20 6c 65 73 20 66 6c 75 78 00 55 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 me.lus..Tous.les.flux.Une.erreur
13e0 20 65 73 74 20 73 75 72 76 65 6e 75 65 2e 00 41 72 74 69 63 6c 65 00 41 72 74 69 63 6c 65 73 00 .est.survenue..Article.Articles.
1400 41 72 74 69 63 6c 65 73 20 6d 61 72 71 75 c3 a9 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 6c 75 73 2e 00 41 75 74 Articles.marqu..s.comme.lus..Aut
1420 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 73 65 2e 00 49 6d 70 6f 72 74 20 65 6e hentification.requise..Import.en
1440 20 6c 6f 74 20 76 69 61 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4f 50 4d 4c 00 56 c3 a9 72 69 66 69 .lot.via.un.fichier.OPML.V..rifi
1460 65 72 20 6c 65 73 20 6d 69 73 65 73 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 00 43 6c 69 71 75 65 7a 20 73 69 20 er.les.mises....jour.Cliquez.si.
1480 76 6f 75 73 20 61 69 6d 65 7a 20 63 65 74 20 61 72 74 69 63 6c 65 00 4d 6f 79 65 6e 6e 65 20 6a vous.aimez.cet.article.Moyenne.j
14a0 6f 75 72 6e 61 6c 69 c3 a8 72 65 00 54 61 62 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 00 42 61 73 65 ournali..re.Tableau.de.bord.Base
14c0 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 65 2e 00 4a 6f 75 72 73 20 64 27 69 .de.donn..es.index..e..Jours.d'i
14e0 6e 61 63 74 69 76 69 74 c3 a9 00 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 63 65 74 20 61 72 74 69 63 6c 65 nactivit...Supprimer.cet.article
1500 00 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 63 65 20 66 6c 75 78 00 44 c3 a9 74 61 69 6c 73 00 54 c3 a9 6c .Supprimer.ce.flux.D..tails.T..l
1520 c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 2e 00 c3 89 64 69 74 ..chargement.des.articles....dit
1540 65 7a 20 63 65 20 66 6c 75 78 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 20 66 6c 75 78 00 45 6d 61 69 6c ez.ce.flux...diter.ce.flux.Email
1560 00 4e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 72 72 65 75 72 20 6c .Notification.par.email.Erreur.l
1580 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 6f 72 74 20 64 65 73 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 2e 00 45 78 ors.de.l'export.des.articles..Ex
15a0 70 6f 72 74 65 72 00 45 78 70 6f 72 74 65 72 20 6c 65 73 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 00 45 78 70 porter.Exporter.les.articles.Exp
15c0 6f 72 74 65 72 20 6c 65 73 20 66 6c 75 78 20 61 75 20 66 6f 72 6d 61 74 20 4f 50 4d 4c 00 43 65 orter.les.flux.au.format.OPML.Ce
15e0 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 27 65 78 70 6f 72 74 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 73 75 70 70 6f .format.d'export.n'est.pas.suppo
1600 72 74 c3 a9 2e 00 46 61 76 6f 72 69 73 00 41 72 74 69 63 6c 65 73 20 66 61 76 6f 72 69 73 00 46 rt....Favoris.Articles.favoris.F
1620 6c 75 78 00 46 6c 75 78 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 46 6c 75 78 20 61 63 74 69 76 c3 lux.Flux.d..sactiv...Flux.activ.
1640 a9 00 4c 69 65 6e 20 64 75 20 66 6c 75 78 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 00 52 c3 a9 ..Lien.du.flux.T..l..charger.R..
1660 63 75 70 c3 a9 72 65 72 20 63 65 20 66 6c 75 78 00 46 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 61 75 74 cup..rer.ce.flux.Fichier.non.aut
1680 6f 72 69 73 c3 a9 2e 00 46 69 6c 74 72 65 72 00 50 72 c3 a9 6e 6f 6d 00 52 c3 a9 73 6f 6c 76 65 oris....Filtrer.Pr..nom.R..solve
16a0 7a 20 63 65 20 70 72 6f 62 6c c3 a8 6d 65 2e 00 49 6e 74 65 72 64 69 74 2e 00 4c 61 20 72 65 63 z.ce.probl..me..Interdit..La.rec
16c0 68 65 72 63 68 65 20 72 61 70 69 64 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 c3 herche.rapide.n'est.pas.support.
16e0 a9 20 73 75 72 20 48 65 72 6f 6b 75 2e 00 48 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 49 6d 70 6f 72 74 65 ..sur.Heroku..Historique.Importe
1700 72 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 2f 65 78 70 6f 72 74 65 72 20 6c 65 73 20 66 6c 75 78 00 49 6d 70 r.Importer/exporter.les.flux.Imp
1720 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 69 6d 70 6f 72 74 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 75 76 65 61 75 78 20 ossible.d'importer.les.nouveaux.
1740 66 6c 75 78 2e 00 46 6c 75 78 20 69 6e 61 63 74 69 66 73 00 49 6e 64 65 78 65 72 20 6c 61 20 62 flux..Flux.inactifs.Indexer.la.b
1760 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 00 45 2d 6d 61 69 6c 20 6f 75 20 6d 6f 74 20 64 65 ase.de.donn..es.E-mail.ou.mot.de
1780 20 70 61 73 73 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 66 61 6d 69 6c 6c 65 00 56 .passe.invalide.Nom.de.famille.V
17a0 75 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 66 6f 69 73 3a 00 43 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 00 ue.la.derni..re.fois:.Connexion.
17c0 43 6f 6e 6e 65 63 74 c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 44 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 Connect...avec.succ..s..D..conne
17e0 63 74 c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 44 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 00 ct...avec.succ..s..D..connexion.
1800 47 65 73 74 69 6f 6e 00 4d 61 72 71 75 65 72 20 74 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 65 20 6c 75 00 4d 65 Gestion.Marquer.tout.comme.lu.Me
1820 6d 62 72 65 20 64 65 70 75 69 73 00 50 6c 75 73 20 64 27 61 72 74 69 63 6c 65 73 00 42 69 6c 6c mbre.depuis.Plus.d'articles.Bill
1840 65 74 20 73 75 69 76 61 6e 74 3a 00 41 75 63 75 6e 20 66 61 76 6f 72 69 00 41 75 63 75 6e 20 66 et.suivant:.Aucun.favori.Aucun.f
1860 6c 75 78 20 69 6e 61 63 74 69 66 73 2e 00 50 61 73 20 64 27 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 6e 6f 6e lux.inactifs..Pas.d'articles.non
1880 20 6c 75 73 00 55 6e 20 64 65 20 76 6f 73 20 66 61 76 6f 72 69 73 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f .lus.Un.de.vos.favoris.Option.no
18a0 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 73 75 72 20 48 65 72 6f 6b 75 2e 00 4d 6f 74 20 64 65 20 n.disponible.sur.Heroku..Mot.de.
18c0 70 61 73 73 65 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 c3 ae 74 2c 20 65 6e 74 72 65 7a 20 75 passe.S'il.vous.pla..t,.entrez.u
18e0 6e 20 6c 69 65 6e 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 66 6c 75 78 2e 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 n.lien.pour.le.flux..S'il.vous.p
1900 6c 61 c3 ae 74 20 65 6e 74 72 65 72 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 2e 00 53 27 la..t.entrer.un.mot.de.passe..S'
1920 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 c3 ae 74 2c 20 65 6e 74 72 65 7a 20 75 6e 20 74 69 74 72 65 2e il.vous.pla..t,.entrez.un.titre.
1940 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 c3 ae 74 2c 20 65 6e 74 72 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 .S'il.vous.pla..t,.entrez.votre.
1960 61 64 72 65 73 73 65 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 c3 ae 74 2c adresse.email..S'il.vous.pla..t,
1980 20 65 6e 74 72 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 53 27 69 6c 20 76 6f 75 73 20 70 .entrez.votre.email..S'il.vous.p
19a0 6c 61 c3 ae 74 2c 20 65 6e 74 72 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 70 72 c3 a9 6e 6f 6d 2e 00 53 27 69 la..t,.entrez.votre.pr..nom..S'i
19c0 6c 20 76 6f 75 73 20 70 6c 61 c3 ae 74 2c 20 65 6e 74 72 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 6e 6f 6d 20 l.vous.pla..t,.entrez.votre.nom.
19e0 64 65 20 66 61 6d 69 6c 6c 65 2e 00 42 69 6c 6c 65 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 3a 00 de.famille..Billet.pr..c..dent:.
1a00 53 61 75 76 65 72 00 50 61 72 74 61 67 65 72 20 73 75 72 00 53 69 74 65 00 4c 69 65 6e 20 64 75 Sauver.Partager.sur.Site.Lien.du
1a20 20 73 69 74 65 00 53 74 61 74 75 74 00 4c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 61 72 74 69 63 6c 65 20 .site.Statut.Le.dernier.article.
1a40 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 70 6f 73 74 c3 a9 20 69 6c 20 79 20 61 00 43 65 74 20 61 72 74 69 63 6c a...t...post...il.y.a.Cet.articl
1a60 65 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2e 00 43 65 20 66 6c 75 78 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 e.n'existe.pas..Ce.flux.contient
1a80 00 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2e 00 54 .Cet.utilisateur.n'existe.pas..T
1aa0 69 74 72 65 00 4e 6f 6e 20 6c 75 00 41 72 74 69 63 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 6c 75 73 00 4d 65 74 itre.Non.lu.Articles.non.lus.Met
1ac0 74 65 7a 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 76 6f 74 72 65 00 55 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 56 6f tez....jour.votre.Utilisateur.Vo
1ae0 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 61 62 6f 6e 6e c3 a9 20 c3 a0 20 61 75 63 75 6e 20 66 6c 75 78 2e 00 us...tes.abonn......aucun.flux..
1b00 56 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 61 62 6f 6e 6e c3 a9 20 c3 a0 00 56 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 Vous...tes.abonn......Votre.mot.
1b20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 56 6f 74 72 65 20 70 72 6f 66 69 6c 00 56 6f 74 72 65 20 65 6d 61 69 de.passe.Votre.profil.Votre.emai
1b40 6c 00 56 6f 73 20 61 62 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 73 00 64 c3 a9 6a c3 a0 20 64 61 6e 73 20 6c 61 l.Vos.abonnements.d..j...dans.la
1b60 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 2e 00 65 74 20 6c 65 00 61 72 74 69 63 6c 65 .base.de.donn..es..et.le.article
1b80 73 00 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 73 6f 6e 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 s.articles.sont.stock..s.dans.la
1ba0 20 62 61 73 65 20 61 76 65 63 00 65 6e 74 72 65 20 6c 65 00 6a 6f 75 72 73 2e 00 6a 6f 75 72 73 .base.avec.entre.le.jours..jours
1bc0 00 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 2e 00 66 6c 75 78 00 66 6c 75 78 00 66 6c 75 78 20 69 6d 70 6f 72 .supprim....flux.flux.flux.impor
1be0 74 c3 a9 73 2e 00 64 65 00 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 00 t..s..de.de.la.base.de.donn..es.
1c00 6f 75 00 70 72 6f 66 69 6c 00 63 72 c3 a9 c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 73 ou.profil.cr.....avec.succ..s..s
1c20 75 70 70 72 69 6d c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 6d 69 73 20 c3 a0 20 6a 6f upprim...avec.succ..s..mis....jo
1c40 75 72 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 6c 75 ur.avec.succ..s..articles.non.lu
1c60 73 00 s.
bgstack15