Updated translations.

4 files changed, 12 insertions, 13 deletions

diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index 983044cb..1bc70f1b 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-13 18:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-14 14:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -145,6 +145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading articles..."
 msgstr ""
 
+#: pyaggr3g470r/views.py:334 pyaggr3g470r/views.py:394
+msgid "This article do not exist."
+msgstr ""
+
 #: pyaggr3g470r/views.py:391 pyaggr3g470r/templates/home.html:89
 msgid "Article"
 msgstr ""
@@ -153,10 +157,6 @@ msgstr ""
 msgid "deleted."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:394
-msgid "This article do not exist."
-msgstr ""
-
 #: pyaggr3g470r/views.py:491
 msgid "Database indexed."
 msgstr ""
diff --git a/pyaggr3g470r/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/pyaggr3g470r/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8ea18d8a..03ee2f2c 100644
--- a/pyaggr3g470r/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/pyaggr3g470r/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/pyaggr3g470r/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/pyaggr3g470r/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index d1c0eca8..b6a0e49d 100644
--- a/pyaggr3g470r/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pyaggr3g470r/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-13 18:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-13 18:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-14 14:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 14:53+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Bonhomme <cedric@cedricbonhomme.org>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -149,6 +149,10 @@ msgstr "Votre compte a été créé. Vérifiez votre courrier pour le confirmer.
 msgid "Downloading articles..."
 msgstr "Téléchargement des articles."
 
+#: pyaggr3g470r/views.py:334 pyaggr3g470r/views.py:394
+msgid "This article do not exist."
+msgstr "Cet article n'existe pas."
+
 #: pyaggr3g470r/views.py:391 pyaggr3g470r/templates/home.html:89
 msgid "Article"
 msgstr "Article"
@@ -157,10 +161,6 @@ msgstr "Article"
 msgid "deleted."
 msgstr "supprimé."
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:394
-msgid "This article do not exist."
-msgstr "Cet article n'existe pas."
-
 #: pyaggr3g470r/views.py:491
 msgid "Database indexed."
 msgstr "Base de données indexée."
@@ -684,7 +684,6 @@ msgid "Unread articles"
 msgstr "Articles non lus"
 
 #: pyaggr3g470r/templates/unread.html:19
-#, fuzzy
 msgid "Mark all feed as read"
 msgstr "Marquer tout comme lu"
 
diff --git a/pyaggr3g470r/views.py b/pyaggr3g470r/views.py
index 56dc19ad..178188d6 100644
--- a/pyaggr3g470r/views.py
+++ b/pyaggr3g470r/views.py
@@ -331,7 +331,7 @@ def article(article_id=None):
         return render_template('article.html', head_title=utils.clear_string(article.title),
                                article=article,
                                previous_article=previous_article, next_article=next_article)
-    flash("This article do not exist.", 'warning')
+    flash(gettext("This article do not exist."), 'warning')
     return redirect(redirect_url())