translations

2 files changed, 33 insertions, 1 deletions

diff --git a/Makefile b/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..07f3532
--- /dev/null
+++ b/Makefile
@@ -0,0 +1,32 @@
+export SHELL = sh
+
+PACKAGE = mime-editor-gui
+
+all:
+
+pot:
+	mkdir -p ./po
+	find . -iname "*.py" | xargs xgettext --default-domain="$(PACKAGE)" --sort-output --output="./po/$(PACKAGE).pot"
+	find . -iname "*.glade" | xargs xgettext --join-existing --sort-output -L Glade -k_ -kN_ --keyword=translatable --output="./po/$(PACKAGE).pot"
+
+	sed -i 's/CHARSET/UTF-8/' po/$(PACKAGE).pot
+	sed -i 's/PACKAGE VERSION/$(PACKAGE) $(VERSION)/' po/$(PACKAGE).pot
+	sed -i 's/PACKAGE/$(PACKAGE)/' po/$(PACKAGE).pot
+
+update-po: pot
+	for i in po/*.po ;\
+	do \
+	mv $$i $${i}.old ; \
+	(msgmerge $${i}.old po/$(PACKAGE).pot | msgattrib --no-obsolete > $$i) ; \
+	rm $${i}.old ; \
+	done
+
+translations: ./po/*.po
+	mkdir -p locale
+	@for po in $^; do \
+		language=`basename $$po`; \
+		language=$${language%%.po}; \
+		target="locale/$$language/LC_MESSAGES"; \
+		mkdir -p $$target; \
+		msgfmt --output=$$target/$(PACKAGE).mo $$po; \
+	done
diff --git a/src/mime_editor.py b/src/mime_editor.py
index ac30c9a..eb8931f 100644
--- a/src/mime_editor.py
+++ b/src/mime_editor.py
@@ -30,7 +30,7 @@ signal.signal(signal.SIGINT, signal.SIG_DFL) #handle Ctrl-C
 import mime_editor_app_mode
 import mime_editor_cat_mode
 
-APP = os.path.join(DIR, "python-mime-editor-gui")
+APP = os.path.join(DIR, "mime-editor-gui")
 GLADE_FILE = "ui_main_window.glade"
 
 editor_modes = {  "app_mode" : mime_editor_app_mode.MainWidget,