aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ru.ts
blob: 8e298489c57f2a15e93cc7172c0f54a59f83c401 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>TerminalWidget</name>
    <message>
        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="61"/>
        <source>Copy Selection</source>
        <translation>Копировать выбранное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="62"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"/>
        <source>Trigger Terminal</source>
        <translation>Запуск терминала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/>
        <source>Top of Screen</source>
        <translation>Всегда наверху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/>
        <source>Close Terminal</source>
        <translation>Закрыть терминал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/>
        <source>Move To Monitor</source>
        <translation>Переместить на экран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/>
        <source>Monitor %1</source>
        <translation>Экран: %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>
bgstack15