blob: c771d1126a13457f67a93c2751b8efa18933f807 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>ImageEditor</name>
<message>
<location filename="../ImageEditor.cpp" line="14"/>
<source>Zoom In</source>
<translation>Увеличить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ImageEditor.cpp" line="15"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Уменьшить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainUI</name>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="375"/>
<source>Take Screenshot</source>
<translation>Сделать снимок экрана</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="151"/>
<source>Include Borders</source>
<translation>Включить границы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="196"/>
<location filename="../MainUI.ui" line="386"/>
<source>Save As</source>
<translation>Сохранить как</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="244"/>
<source>Crop</source>
<translation>Обрезать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="228"/>
<source>Resize</source>
<translation>Изменить размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="20"/>
<source>Lumina Screenshot</source>
<translation>Lumina снимок экрана</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="70"/>
<source> Sec Delay</source>
<translation> Задержка (сек)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="183"/>
<source>Capture</source>
<translation>Захват</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="212"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="362"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="378"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="402"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="405"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="57"/>
<source>Entire Session</source>
<translation>Вся сессия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="138"/>
<source>Single Window</source>
<translation>Одно окно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="99"/>
<source>Single Screen</source>
<translation>Один экран</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
<source>Could not save screenshot</source>
<translation>Не удалось сохранить снимок экрана</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
<source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source>
<translation>Снимок экрана не может быть сохранен. Пожалуйста, проверьте права доступа для каталога или выберите другой каталог</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="86"/>
<source>Save Screenshot</source>
<translation>Сохранить Снимок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="389"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="397"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Быстрое сохранение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="86"/>
<source>PNG Files (*.png);;AllFiles (*)</source>
<translation>PNG Файлы (*.png);;Все Файлы (*)</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
