blob: c5c8d5770862e25ef0273510f10e058588ba8b8b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it">
<context>
<name>ImageEditor</name>
<message>
<location filename="../ImageEditor.cpp" line="14"/>
<source>Zoom In</source>
<translation>Zuma in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ImageEditor.cpp" line="15"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Zuma Fuori</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainUI</name>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="375"/>
<source>Take Screenshot</source>
<translation>Cattura schermata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="151"/>
<source>Include Borders</source>
<translation>Includi il bordo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="196"/>
<location filename="../MainUI.ui" line="386"/>
<source>Save As</source>
<translation>Salva Come</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="244"/>
<source>Crop</source>
<translation>Ritaglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="228"/>
<source>Resize</source>
<translation>Ridimensiona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="20"/>
<source>Lumina Screenshot</source>
<translation>Cattura schermo di Lumina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="70"/>
<source> Sec Delay</source>
<translation> Secondi di ritardo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="183"/>
<source>Capture</source>
<translation>Cattura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="212"/>
<source>Edit</source>
<translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="362"/>
<source>File</source>
<translation>File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="378"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="402"/>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="405"/>
<source>Esc</source>
<translation>ESC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="57"/>
<source>Entire Session</source>
<translation>Sessione Intera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="138"/>
<source>Single Window</source>
<translation>Finestra Singola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="99"/>
<source>Single Screen</source>
<translation>Singola Finestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
<source>Could not save screenshot</source>
<translation>Impossibile cattuare lo schermo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
<source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source>
<translation>L'immagine dello schermo non può essere salvata. Si prega di verificare i permessi della cartella o scegliere una cartella differente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="86"/>
<source>Save Screenshot</source>
<translation>Salva schermata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="389"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="397"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Salvataggio Rapido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="86"/>
<source>PNG Files (*.png);;AllFiles (*)</source>
<translation>File PNG (*.png);;AllFiles (*)</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
