blob: 93f1e88961743775fed96e68cf10078a4a5dc9e6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>MainUI</name>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="14"/>
<location filename="../MainUI.ui" line="24"/>
<location filename="../MainUI.cpp" line="96"/>
<source>File Information</source>
<translation>文件信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="56"/>
<source>Owner:</source>
<translation>所有者:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="73"/>
<source>Group:</source>
<translation>组:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="90"/>
<source>Permissions:</source>
<translation>权限:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="104"/>
<source>Created:</source>
<translation>创建日期:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="111"/>
<source>Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently.</source>
<translation>注: 如果最近更改过文件权限，那文件的创建时间可能比修改时间更晚。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="124"/>
<source>Last Modified:</source>
<translation>最后修改:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="131"/>
<source>Type:</source>
<translation>类型:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="138"/>
<source>MimeType:</source>
<translation>MIME 类型:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="185"/>
<source>File Size:</source>
<translation>文件大小:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="216"/>
<location filename="../MainUI.cpp" line="139"/>
<source>Edit Shortcut</source>
<translation>编辑快捷方式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="239"/>
<source>Working Dir:</source>
<translation>工作目录:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="246"/>
<source>Use startup notification</source>
<translation>使用启动通知</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="260"/>
<source>Icon:</source>
<translation>图标:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="267"/>
<source>Command:</source>
<translation>命令:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="274"/>
<source>Comment:</source>
<translation>注释:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="284"/>
<source>Run in terminal</source>
<translation>在终端中运行</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="291"/>
<source>Name:</source>
<translation>名称:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="298"/>
<source>Options</source>
<translation>选项</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="336"/>
<source>No Icon</source>
<translation>无图标</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="392"/>
<source>Save</source>
<translation>保存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="405"/>
<source>Close</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="60"/>
<source>---Calculating---</source>
<translation>---计算中---</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="69"/>
<source>Read/Write</source>
<translation>读/写</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="70"/>
<source>Read Only</source>
<translation>只读</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="71"/>
<source>Write Only</source>
<translation>只写</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="72"/>
<source>No Access</source>
<translation>无访问权</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="76"/>
<source>XDG Shortcut</source>
<translation>XDG 快捷方式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="77"/>
<source>Directory</source>
<translation>目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="78"/>
<source>Binary</source>
<translation>二进制文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="80"/>
<source>Hidden %1</source>
<translation>隐藏 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="125"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="247"/>
<source>Save Application File</source>
<translation>保存应用程序文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="247"/>
<source>Application Registrations (*.desktop)</source>
<translation>应用注册 (*.desktop)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="288"/>
<source>Select a binary</source>
<translation>选择一个程序</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="291"/>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="291"/>
<source>Invalid selection: Not a valid executable</source>
<translation>无效选择: 不是可执行文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="303"/>
<source>Select a directory</source>
<translation>选择目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="316"/>
<source>Select an icon</source>
<translation>选择图标</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="316"/>
<source>Images (%1);; All Files (*)</source>
<translation>图像 (%1);; 所有文件 (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="339"/>
<location filename="../MainUI.cpp" line="341"/>
<source> Folders: </source>
<translation> 目录: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="339"/>
<location filename="../MainUI.cpp" line="341"/>
<source>Files: </source>
<translation>文件: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="341"/>
<source> Calculating...</source>
<translation> 计算中...</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
