blob: c520b4160e49e301a94881c07103a2b338e80919 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi_FI">
<context>
<name>LLockScreen</name>
<message>
<location filename="../LLockScreen.ui" line="14"></location>
<source>Form</source>
<translation>Lomake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.ui" line="111"></location>
<source>Password</source>
<translation>Salasana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.ui" line="123"></location>
<source>Unlock Session</source>
<translation>Poista istunnon lukitus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.cpp" line="43"></location>
<source>Locked by: %1</source>
<translation>Lukinnut: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.cpp" line="125"></location>
<source>Too Many Failures: Try again later.</source>
<translation>Liian monta virhettä: yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.cpp" line="128"></location>
<source>Password Expired: Contact System Admin</source>
<translation>Salasana on vanhentunut: ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.cpp" line="132"></location>
<source>Failure: %1 Attempts Remaining</source>
<translation>Virhe: %1 yritystä jäljellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.cpp" line="133"></location>
<source>Too Many Failures: Try again in 5 minutes</source>
<translation>Liian monta virhettä: yritä uudelleen 5 minuutin kuluttua</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
