blob: 4fd1ffbe03c4fc50ea0f289bc1d4aab83e98b9fb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fa_IR">
<context>
<name>LLockScreen</name>
<message>
<location filename="../LLockScreen.ui" line="14"></location>
<source>Form</source>
<translation>از</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.ui" line="111"></location>
<source>Password</source>
<translation>گذرواژه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.ui" line="123"></location>
<source>Unlock Session</source>
<translation>نشست را باز کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.cpp" line="43"></location>
<source>Locked by: %1</source>
<translation>بسته شده بدست: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.cpp" line="125"></location>
<source>Too Many Failures: Try again later.</source>
<translation>شکستهای بسیار: زمانی دیگر دوباره آزمایش کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.cpp" line="128"></location>
<source>Password Expired: Contact System Admin</source>
<translation>گذرواژه بسر آمده: به سرپرستِ سامانه بگویید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.cpp" line="132"></location>
<source>Failure: %1 Attempts Remaining</source>
<translation>شکست: %1 تلاش مانده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LLockScreen.cpp" line="133"></location>
<source>Too Many Failures: Try again in 5 minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
|
