src-qt5/core/lumina-info/i18n/lumina-info_fr.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
    <name>MainUI</name>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="14"></location>
        <source>Lumina Desktop Information</source>
        <translation>Informations sur l'environnement Lumina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="60"></location>
        <source>General</source>
        <translation>Général</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="89"></location>
        <source>Source Repository</source>
        <translation>Dépôt Source</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="124"></location>
        <source>Lumina Website</source>
        <translation>Site Web de Lumina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="152"></location>
        <source>Bug Reports</source>
        <translation>Rapports de Bugs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="179"></location>
        <source>Desktop Version:</source>
        <translation>Version de l'environnement:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="202"></location>
        <source>OS Build:</source>
        <translation>Build du Système d'Exploitation :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="218"></location>
        <source>Qt Version:</source>
        <translation>Version de Qt :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="276"></location>
        <source>Ask the Community</source>
        <translation>Demander à la Communauté</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="233"></location>
        <source>View Information</source>
        <translation>Afficher les informations</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="298"></location>
        <source>License</source>
        <translation>Licence</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="315"></location>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>Remerciements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="333"></location>
        <source>Project Lead:</source>
        <translation>Chef de projet :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="340"></location>
        <source>&lt;a href="https://github.com/beanpole135"&gt;Ken Moore&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href="https://github.com/beanpole135"&gt;Ken Moore&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="353"></location>
        <source>Contributors:</source>
        <translation>Contributeurs :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="366"></location>
        <source>Sponsors:</source>
        <translation>Sponsors :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="428"></location>
        <source>&lt;a href="https://github.com/pcbsd/lumina/graphs/contributors"&gt;Open in web browser&lt;a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href="https://github.com/pcbsd/lumina/graphs/contributors"&gt;Ouvrir dans un navigateur web&lt;a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainUI.ui" line="454"></location>
        <source>Close</source>
        <translation>Fermer</translation>
    </message>
</context>
</TS>