diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_uk.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_uk.ts | 92 |
1 files changed, 45 insertions, 47 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_uk.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_uk.ts index 448e7d8e..156e1086 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_uk.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_uk.ts @@ -17,115 +17,113 @@ <context> <name>MainUI</name> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="14"/> - <location filename="../MainUI.ui" line="162"/> - <location filename="../MainUI.ui" line="295"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="375"/> <source>Take Screenshot</source> <translation>Знімок екрану</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="37"/> - <source>New Screenshot</source> - <translation>Новий знімок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="43"/> - <source>Settings</source> - <translation>Налаштування</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="124"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="151"/> <source>Include Borders</source> <translation>Увімкнути рамку</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="149"/> - <source> Seconds</source> - <translation>секунди</translation> + <location filename="../MainUI.ui" line="196"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="386"/> + <source>Save As</source> + <translation>Зберегти як</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="152"/> - <source>Delay </source> - <translation>Затримка</translation> + <location filename="../MainUI.ui" line="244"/> + <source>Crop</source> + <translation>Обрізати</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="172"/> - <source>View/Edit</source> - <translation>Перегляд/Редагування</translation> + <location filename="../MainUI.ui" line="228"/> + <source>Resize</source> + <translation>Змінити розмір</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="212"/> - <location filename="../MainUI.ui" line="306"/> - <source>Save As</source> - <translation>Зберегти як</translation> + <location filename="../MainUI.ui" line="20"/> + <source>Lumina Screenshot</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="222"/> - <source>Launch Editor</source> - <translation>Запустити редактор</translation> + <location filename="../MainUI.ui" line="70"/> + <source> Sec Delay</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="245"/> - <source>Crop</source> - <translation>Обрізати</translation> + <location filename="../MainUI.ui" line="183"/> + <source>Capture</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="255"/> - <source>Resize</source> - <translation>Змінити розмір</translation> + <location filename="../MainUI.ui" line="212"/> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="282"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="362"/> <source>File</source> <translation>Файл</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="298"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="378"/> <source>Ctrl+N</source> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="322"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="402"/> <source>Close</source> <translation>Закрити</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="325"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="405"/> <source>Esc</source> <translation>Esc</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="67"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="57"/> <source>Entire Session</source> <translation>Вся сесія</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="81"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="138"/> <source>Single Window</source> <translation>Єдине вікно</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="74"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="99"/> <source>Single Screen</source> <translation>Єдиний екран</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="77"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="79"/> + <source>Could not save screenshot</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MainUI.cpp" line="79"/> + <source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MainUI.cpp" line="86"/> <source>Save Screenshot</source> <translation>Зберегти знімок екрану</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="309"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="389"/> <source>Ctrl+S</source> <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="317"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="397"/> <source>Quick Save</source> <translation>Швидке збереження</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="77"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="86"/> <source>PNG Files (*.png);;AllFiles (*)</source> <translation>PNG Файли (*.png);;Всi Файли (*)</translation> </message> |