3 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/MainUI.ui b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/MainUI.ui
index 8a635199..a15f91c9 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/MainUI.ui
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/MainUI.ui
@@ -111,7 +111,7 @@
    </property>
    <widget class="QMenu" name="menuFile">
     <property name="title">
-     <string>File</string>
+     <string>&amp;File</string>
     </property>
     <addaction name="actionNew_Window"/>
     <addaction name="actionNew_Tab"/>
@@ -125,7 +125,7 @@
    </widget>
    <widget class="QMenu" name="menuView">
     <property name="title">
-     <string>View</string>
+     <string>&amp;View</string>
     </property>
     <widget class="QMenu" name="menuView_Mode">
      <property name="title">
@@ -142,7 +142,7 @@
    </widget>
    <widget class="QMenu" name="menuBookmarks">
     <property name="title">
-     <string>Bookmarks</string>
+     <string>&amp;Bookmarks</string>
     </property>
     <addaction name="actionManage_Bookmarks"/>
     <addaction name="actionAdd_Bookmark"/>
@@ -150,14 +150,14 @@
    </widget>
    <widget class="QMenu" name="menuExternal_Devices">
     <property name="title">
-     <string>External Devices</string>
+     <string>&amp;External Devices</string>
     </property>
     <addaction name="actionScan"/>
     <addaction name="separator"/>
    </widget>
    <widget class="QMenu" name="menuGit">
     <property name="title">
-     <string>Git</string>
+     <string>&amp;Git</string>
     </property>
     <addaction name="actionRepo_Status"/>
     <addaction name="actionClone_Repository"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/lumina-fm.pro b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/lumina-fm.pro
index 4f66ce0a..b59aface 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/lumina-fm.pro
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/lumina-fm.pro
@@ -126,13 +126,13 @@ TRANSLATIONS =  i18n/lumina-fm_af.ts \
                 i18n/lumina-fm_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-fm.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-fm.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-fm.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-fm.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-fm.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop icons manpage
 
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/widgets/DirWidget2.cpp b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/widgets/DirWidget2.cpp
index 453e9e61..d3b0ae2b 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/widgets/DirWidget2.cpp
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/widgets/DirWidget2.cpp
@@ -289,7 +289,9 @@ void DirWidget::createMenus(){
   cOpenMenu->addAction(LXDG::findIcon("utilities-terminal",""), tr("Open Current Dir in a Terminal"), this, SLOT(openTerminal()), kOpTerm->key());
   cOpenMenu->addAction(LXDG::findIcon("media-slideshow",""), tr("SlideShow"), this, SLOT(openInSlideshow()), kOpSS->key());
   cOpenMenu->addAction(LXDG::findIcon("media-playback-start-circled","media-playback-start"), tr("Multimedia Player"), this, SLOT(openMultimedia()), kOpMM->key());
-  if(LUtils::isValidBinary("qsudo")){ cOpenMenu->addAction(LXDG::findIcon("", ""), tr("Open Current Dir as Root"), this, SLOT(openRootFM()));
+  if(LUtils::isValidBinary("qsudo")){
+    cOpenMenu->addAction(LXDG::findIcon("", ""), tr("Open Current Dir as Root"), this, SLOT(openRootFM()));
+  }
 
   if(cArchiveMenu==0){ cArchiveMenu = new QMenu(this); }
   cArchiveMenu->setTitle(tr("Archive Options"));
@@ -327,9 +329,6 @@ void DirWidget::createMenus(){
   if(LUtils::isValidBinary("lumina-fileinfo")){
     cFViewMenu->addAction(LXDG::findIcon("edit-find-replace",""), tr("Properties"), this, SLOT(fileProperties()) );
   }
-
-}
-
 }
 
 BrowserWidget* DirWidget::currentBrowser(){