aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts')
-rw-r--r--src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts58
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts
index bddbf0c2..51804697 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts
@@ -331,8 +331,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="462"/>
- <source>The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.</source>
- <translation>Утилита "Lumina-FileInfo" не может быть найдена в системе. Пожалуйста, установите ее в первую очередь.</translation>
+ <source>The &quot;lumina-fileinfo&quot; utility could not be found on the system. Please install it first.</source>
+ <translation>Утилита &quot;Lumina-FileInfo&quot; не может быть найдена в системе. Пожалуйста, установите ее в первую очередь.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="488"/>
@@ -565,8 +565,8 @@ New Location: %2</source>
</message>
<message>
<location filename="../gitWizard.ui" line="232"/>
- <source>Click "Next" to start downloading the repository</source>
- <translation>Нажмите "Далее", чтобы начать загрузку хранилища</translation>
+ <source>Click &quot;Next&quot; to start downloading the repository</source>
+ <translation>Нажмите &quot;Далее&quot;, чтобы начать загрузку хранилища</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gitWizard.h" line="58"/>
@@ -587,12 +587,12 @@ New Location: %2</source>
<translation>Insight</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="92"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="93"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Влево</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="94"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Вправо</translation>
</message>
@@ -772,12 +772,12 @@ New Location: %2</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="63"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="64"/>
<source>Detailed List</source>
<translation>Подробный список</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="64"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="65"/>
<source>Basic List</source>
<translation>Список</translation>
</message>
@@ -832,22 +832,22 @@ New Location: %2</source>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="190"/>
<source>Invalid Directories</source>
<translation>Недопустимая папка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="189"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="190"/>
<source>The following directories are invalid and could not be opened:</source>
<translation>Следующие папки недопустимы и не могут быть открыты:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="222"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="224"/>
<source>CTRL+B</source>
<translation>CTRL+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="231"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="233"/>
<source>CTRL+E</source>
<translation>CTRL+E</translation>
</message>
@@ -867,42 +867,42 @@ New Location: %2</source>
<translation>Файловая система: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="595"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="594"/>
<source>New Bookmark</source>
<translation>Новая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="595"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="594"/>
<source>Name:</source>
<translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="600"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="599"/>
<source>Invalid Name</source>
<translation>Недопустимое имя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="600"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="599"/>
<source>This bookmark name already exists. Please choose another.</source>
<translation>Закладка с таким именем уже есть. Задайте другое имя.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="620"/>
<source>Git Repository Status</source>
<translation>Статус Git хранилища</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="711"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="710"/>
<source>Multimedia</source>
<translation>Мультимедиа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="729"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="728"/>
<source>Slideshow</source>
<translation>Слайдшоу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="909"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="908"/>
<source>Items to be removed:</source>
<translation>Объекты будут удалены:</translation>
</message>
@@ -912,12 +912,12 @@ New Location: %2</source>
<translation>Проверка Выхода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="94"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="95"/>
<source>Ctrl+H</source>
<translation>Ctrl+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="96"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
@@ -927,37 +927,37 @@ New Location: %2</source>
<translation>У вас открыто несколько вкладок. Вы уверены, что хотите выйти?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="908"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="907"/>
<source>Verify Removal</source>
<translation>Проверка Удаления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="908"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="907"/>
<source>WARNING: This will permanently delete the file(s) from the system!</source>
<translation>Внимание: Это навсегда удалит файл(ы) из системы!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="908"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="907"/>
<source>Are you sure you want to continue?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите продолжить?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="868"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="867"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Переименовать файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="868"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="867"/>
<source>New Name:</source>
<translation>Новое Имя:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="882"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="881"/>
<source>Overwrite File?</source>
<translation>Перезаписать файл?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MainUI.cpp" line="882"/>
+ <location filename="../MainUI.cpp" line="881"/>
<source>An existing file with the same name will be replaced. Are you sure you want to proceed?</source>
<translation>Существующий файл с таким именем будет заменен. Вы уверены, что хотите продолжить?</translation>
</message>
bgstack15