diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts | 568 |
1 files changed, 310 insertions, 258 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts index e3da61ad..ecbb258a 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts @@ -55,314 +55,325 @@ </message> </context> <context> - <name>DirWidget</name> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="20"/> - <source>Form</source> - <translation>Formulaire</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="246"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="249"/> - <source>Open item</source> - <translation>Ouvrir l'élément</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="271"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="274"/> - <source>Open item (select application)</source> - <translation>Ouvrir l'élément (choisir l'application)</translation> - </message> + <name>BrowserWidget</name> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="300"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="303"/> - <source>Add item to personal favorites</source> - <translation>Ajouter l'élément aux favoris personnels</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="322"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="325"/> - <source>Rename item</source> - <translation>Renommer l'élément</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="351"/> - <source>Cut items</source> - <translation>Couper les éléments</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="354"/> - <source>Cut items (add to the clipboard)</source> - <translation>Couper les éléments (ajouter dans le presse-papiers)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="373"/> - <source>Copy items</source> - <translation>Copier les éléments</translation> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="210"/> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Nom</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="376"/> - <source>Copy items to the clipboard</source> - <translation>Copier les éléments dans le presse-papiers</translation> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="211"/> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished">Taille</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="395"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="398"/> - <source>Paste items from clipboard</source> - <translation>Coller les éléments depuis le presse-papiers</translation> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="212"/> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished">Type</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="424"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="427"/> - <source>Delete Items</source> - <translation>Supprimer les éléments</translation> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="213"/> + <source>Date Modified</source> + <translation type="unfinished">Modifié le</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="507"/> - <source>Stop loading the directory</source> - <translation>Stopper le chargement du répertoire</translation> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="214"/> + <source>Date Created</source> + <translation type="unfinished">Créé le</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="90"/> - <source>Add selected images to slideshow</source> - <translation>Ajouter les images sélectionnées au diaporama</translation> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="316"/> + <source>Capacity: %1</source> + <translation type="unfinished">Capacité : %1</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="77"/> - <source>Create a new directory</source> - <translation>Créer un nouveau répertoire</translation> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="342"/> + <source>Files: %1 (%2)</source> + <translation type="unfinished">Fichiers: %1 (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="80"/> - <source>New Dir</source> - <translation>Nouveau Répertoire</translation> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="344"/> + <source>Files: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="64"/> - <source>Create a new file</source> - <translation>Créer un nouveau fichier</translation> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="350"/> + <source>Dirs: %1</source> + <translation type="unfinished">Répertoires: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="67"/> - <source>New File</source> - <translation>Nouveau fichier</translation> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="362"/> + <source>No Directory Contents</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>DirWidget</name> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="93"/> - <source>Slideshow</source> - <translation>Diaporama</translation> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulaire</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="109"/> - <source>Enqueue selection in multimedia player</source> - <translation>Ajouter la sélection dans le lecteur multimédia</translation> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="145"/> + <source>Increase Icon Sizes</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="112"/> - <source>Play</source> - <translation>Lecture</translation> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="161"/> + <source>Decrease Icon Sizes</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="465"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="179"/> <source>Back</source> <translation>Retour</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="468"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="471"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="182"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="185"/> <source>Go back to previous directory</source> <translation>Retour au répertoire précédent</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="479"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="193"/> <source>Up</source> <translation>Haut</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="482"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="485"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="196"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="199"/> <source>Go to parent directory</source> <translation>Aller au répertoire parent</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="493"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="207"/> <source>Home</source> <translation>Accueil</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="496"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="499"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="210"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="213"/> <source>Go to home directory</source> <translation>Aller au répertoire personnel</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="518"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.ui" line="521"/> - <source>Close this browser</source> - <translation>Fermer ce navigateur</translation> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="218"/> + <source>Menu</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="136"/> - <source>Name</source> - <translation>Nom</translation> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="221"/> + <source>Select Action</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="140"/> - <source>Size</source> - <translation>Taille</translation> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="229"/> + <source>SingleColumn</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="143"/> - <source>Type</source> - <translation>Type</translation> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="232"/> + <source>Single column view</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="147"/> - <source>Date Modified</source> - <translation>Modifié le</translation> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="240"/> + <source>Dual Column</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="150"/> - <source>Date Created</source> - <translation>Créé le</translation> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="243"/> + <source>Dual Column View</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="207"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="484"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="525"/> <source>(Limited Access) </source> <translation>(Accès limité) </translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="469"/> - <source>Capacity: %1</source> - <translation>Capacité : %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="474"/> - <source>Files: %1 (%2)</source> - <translation>Fichiers: %1 (%2)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="479"/> - <source>Dirs: %1</source> - <translation>Répertoires: %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="781"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="546"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="594"/> <source>New Document</source> <translation>Nouveau document</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="781"/> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="802"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="546"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="571"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="594"/> <source>Name:</source> <translation>Nom:</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="792"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="563"/> <source>Error Creating Document</source> <translation>Erreur à la création du document</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="792"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="563"/> <source>The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions.</source> <translation>Le document ne peut pas être créé. Assurez vous d'avoir les permissions adéquates.</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="802"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="571"/> <source>New Directory</source> <translation>Nouveau répertoire</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="812"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="554"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="581"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="603"/> <source>Invalid Name</source> <translation>Nom invalide</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="812"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="488"/> + <source>File Operations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="495"/> + <source>Directory Operations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="507"/> + <source>Loading...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="554"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="581"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="603"/> <source>A file or directory with that name already exists! Please pick a different name.</source> <translation>Un fichier ou répertoire du même nom existe déjà. Veuillez utiliser un autre nom.</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="816"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="585"/> <source>Error Creating Directory</source> <translation>Erreur à la création du répertoire</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="816"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="585"/> <source>The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory.</source> <translation>Le répertoire ne peut pas être créé. Veuillez vous assurer d'avoir les permissions adéquates pour modifier le répertoire actuel.</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="839"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="313"/> <source>Current</source> <translation>Actuel</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="949"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="229"/> + <source>Create...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="231"/> + <source>File</source> + <translation type="unfinished">Fichier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="232"/> + <source>Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="233"/> + <source>Application Launcher</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="237"/> + <source>Launch...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="239"/> + <source>Terminal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="240"/> + <source>SlideShow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="241"/> + <source>Multimedia Player</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="245"/> + <source>Modify Files...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="256"/> + <source>View Files...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="258"/> + <source>Checksums</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="260"/> + <source>Properties</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="448"/> <source>File Checksums:</source> <translation>Somme de contrôle de fichier:</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="966"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="460"/> <source>Missing Utility</source> <translation>Utilitaires manquant</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="966"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="460"/> <source>The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.</source> <translation>L'utilitaire "lumina-fileinfo" est introuvable. Veuillez l'installer.</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="984"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="485"/> <source>Open</source> <translation>Ouvrir</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="985"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="486"/> <source>Open With...</source> <translation>Ouvir avec...</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="987"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="250"/> <source>Rename...</source> <translation>Renommer...</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="988"/> - <source>View Checksums...</source> - <translation>Voir les Sommes de Contrôle...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="999"/> - <source>File Properties...</source> - <translation>Propriétés des Fichiers...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="992"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="247"/> <source>Cut Selection</source> <translation>Couper la sélection</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="993"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="248"/> <source>Copy Selection</source> <translation>Copier la sélection</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="994"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="493"/> <source>Paste</source> <translation>Coller</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="996"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="252"/> <source>Delete Selection</source> <translation>Supprimer la sélection</translation> </message> - <message> - <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="1002"/> - <source>Open Terminal here</source> - <translation>Ouvrir un terminal ici</translation> - </message> </context> <context> <name>FODialog</name> @@ -579,12 +590,12 @@ New Location: %2</source> <translation>En profondeur</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="98"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="90"/> <source>Shift+Left</source> <translation>Maj. gauche</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="99"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="91"/> <source>Shift+Right</source> <translation>Maj. Droite</translation> </message> @@ -604,363 +615,342 @@ New Location: %2</source> <translation>Mode d'affichage</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="136"/> - <source>Group Mode</source> - <translation>Rôle du groupe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="154"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="142"/> <source>Bookmarks</source> <translation>Signets</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="162"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="150"/> <source>External Devices</source> <translation>Périphérique externe</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="169"/> - <source>Edit</source> - <translation>Éditer</translation> + <location filename="../MainUI.ui" line="157"/> + <source>Git</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="181"/> - <source>Git</source> + <location filename="../MainUI.ui" line="171"/> + <source>New Tab</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="196"/> - <location filename="../MainUI.ui" line="199"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="174"/> <source>New Browser</source> <translation>Nouveau navigateur</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="275"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="250"/> <source>Search Directory...</source> <translation>Répertoire de Recherche...</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="308"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="283"/> <source>Increase Icon Size</source> <translation>Augmenter la taille de l'icône</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="313"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="288"/> <source>Decrease Icon Size</source> <translation>Diminuer la taille de l'icône</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="318"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="293"/> <source>Larger Icons</source> <translation>Icônes plus grands</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="321"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="296"/> <source>Ctrl++</source> <translation>Ctrl++</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="329"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="304"/> <source>Smaller Icons</source> <translation>Icônes plus petits</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="332"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="307"/> <source>Ctrl+-</source> <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="340"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="315"/> <source>New Window</source> <translation>Nouvelle fenêtre</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="343"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="318"/> <source>Ctrl+N</source> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="351"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="326"/> <source>Add Bookmark</source> <translation>Ajouter un signet</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="354"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="329"/> <source>Ctrl+D</source> <translation>Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="406"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="381"/> <source>Delete Selection</source> <translation>Supprimer la Sélection</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="409"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="384"/> <source>Del</source> <translation>Suppr</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="417"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="392"/> <source>Refresh</source> <translation>Actualiser</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="428"/> - <source>Close Browser</source> - <translation>Fermer le navigateur</translation> + <location filename="../MainUI.ui" line="403"/> + <source>Close Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="439"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="414"/> <source>Repo Status</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="444"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="419"/> <source>Clone Repository</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="202"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="177"/> <source>Ctrl+T</source> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="210"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="185"/> <source>Exit</source> <translation>Quitter</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="213"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="188"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="221"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="196"/> <source>&Preferences</source> <translation>&Préférences</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="232"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="207"/> <source>Show Hidden Files</source> <translation>Afficher les fichiers cachés</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="237"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="212"/> <source>Scan for Devices</source> <translation>Rechercher les périphériques</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="245"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="220"/> <source>Manage Bookmarks</source> <translation>Gérer les signets</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="259"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="234"/> <source>Show Action Buttons</source> <translation>Afficher les Boutons d'action</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="270"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="245"/> <source>Load Thumbnails</source> <translation>Charger les vignettes</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="278"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="253"/> <source>Ctrl+F</source> <translation>Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="69"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="61"/> <source>Detailed List</source> <translation>Liste détaillée</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="70"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="62"/> <source>Basic List</source> <translation>Liste basique</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="431"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="406"/> <source>Ctrl+W</source> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="71"/> - <source>Prefer Tabs</source> - <translation>Onglets préférés</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="72"/> - <source>Prefer Columns</source> - <translation>Colonnes préférées</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="420"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="395"/> <source>F5</source> <translation>F5</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="387"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="362"/> <source>Ctrl+C</source> <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="362"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="337"/> <source>Rename...</source> <translation>Renommer...</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="365"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="340"/> <source>F2</source> <translation>F2</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="373"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="348"/> <source>Cut Selection</source> <translation>Couper la sélection</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="384"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="359"/> <source>Copy Selection</source> <translation>Copier la sélection</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="395"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="370"/> <source>Paste</source> <translation>Coller</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="398"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="373"/> <source>Ctrl+V</source> <translation>Ctrl+V</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="376"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="351"/> <source>Ctrl+X</source> <translation>Ctrl-X</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="199"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="185"/> <source>Invalid Directories</source> <translation>Répertoires invalides</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="199"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="185"/> <source>The following directories are invalid and could not be opened:</source> <translation>Les répertoires suivants sont invalides et ne peuvent pas être ouverts:</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="342"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="329"/> <source>Root</source> <translation>Superutilisateur</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="348"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="335"/> <source>%1 (Type: %2)</source> <translation>%1 (Type: %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="352"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="339"/> <source>Filesystem: %1</source> <translation>Système de fichiers: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="573"/> - <source>Browser</source> - <translation>Navigateur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="600"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="588"/> <source>New Bookmark</source> <translation>Nouveau signet</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="600"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="588"/> <source>Name:</source> <translation>Nom:</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="605"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="593"/> <source>Invalid Name</source> <translation>Nom invalide</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="605"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="593"/> <source>This bookmark name already exists. Please choose another.</source> <translation>Raccourci déjà utilisé. Veuillez choisir un autre nom.</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="626"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="614"/> <source>Git Repository Status</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="732"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="704"/> <source>Multimedia</source> <translation>Multimédia</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="750"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="722"/> <source>Slideshow</source> <translation>Diaporama</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="927"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="902"/> <source>Items to be removed:</source> <translation>Elements à supprimer:</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="429"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="416"/> <source>Verify Quit</source> <translation>Vérifier la sortie</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="100"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="92"/> <source>Ctrl+H</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="101"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="93"/> <source>Ctrl+L</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="429"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="416"/> <source>You have multiple tabs open. Are you sure you want to quit?</source> <translation>Des onglets sont ouverts. Etes-vous sûr de vouloir sortir?</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="926"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="901"/> <source>Verify Removal</source> <translation>Vérifier la suppression</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="926"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="901"/> <source>WARNING: This will permanently delete the file(s) from the system!</source> <translation>ATTENTION: Ceci supprime définitivement le(s) fichier(s) du système!</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="926"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="901"/> <source>Are you sure you want to continue?</source> <translation>Voulez-vous vraiment continuer ?</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="887"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="861"/> <source>Rename File</source> <translation>Renommer un fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="887"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="861"/> <source>New Name:</source> <translation>Nouveau nom:</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="901"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="875"/> <source>Overwrite File?</source> <translation>Écraser le fichier ?</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="901"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="875"/> <source>An existing file with the same name will be replaced. Are you sure you want to proceed?</source> <translation>Un fichier existant avec le même nom sera remplacé. Etes vous sûr de vouloir procéder?</translation> </message> @@ -1004,6 +994,50 @@ New Location: %2</source> </message> </context> <context> + <name>OPWidget</name> + <message> + <location filename="../OPWidget.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Formulaire</translation> + </message> + <message> + <location filename="../OPWidget.ui" line="44"/> + <location filename="../OPWidget.ui" line="51"/> + <source>...</source> + <translation type="unfinished">...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../OPWidget.ui" line="60"/> + <source>Evaluating...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="48"/> + <source>Move</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="49"/> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="50"/> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="99"/> + <source>%1 Finished</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="99"/> + <source>Errors Occured</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SlideshowWidget</name> <message> <location filename="../widgets/SlideshowWidget.ui" line="14"/> @@ -1106,4 +1140,22 @@ New Location: %2</source> <translation>Voulez-vous vraiment continuer ?</translation> </message> </context> +<context> + <name>TrayUI</name> + <message> + <location filename="../TrayUI.cpp" line="71"/> + <source>Finished</source> + <translation type="unfinished">Terminé</translation> + </message> + <message> + <location filename="../TrayUI.cpp" line="71"/> + <source>Errors during operation. Click to view details</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../TrayUI.cpp" line="71"/> + <source>No Errors</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |