diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts | 188 |
1 files changed, 128 insertions, 60 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts index 17c20b94..40e54e96 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts @@ -121,262 +121,262 @@ <translation>Symbolgrößen erhöhen</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="173"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="179"/> <source>Decrease Icon Sizes</source> <translation>Symbolgrößen verringern</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="191"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="203"/> <source>Back</source> <translation>Zurück</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="194"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="197"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="206"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="209"/> <source>Go back to previous directory</source> <translation>Zurück zum vorherigen Verzeichnis</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="205"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="217"/> <source>Up</source> <translation>hoch</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="208"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="211"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="220"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="223"/> <source>Go to parent directory</source> <translation>Zum übergeordneten Verzeichnis wechseln</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="219"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="231"/> <source>Home</source> <translation>Persönlicher Ordner</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="222"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="225"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="234"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="237"/> <source>Go to home directory</source> <translation>Gehe zum persönlichen Verzeichnis</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="230"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="242"/> <source>Menu</source> <translation>Menü</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="233"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="245"/> <source>Select Action</source> <translation>Aktion auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="241"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="253"/> <source>Single Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="244"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="256"/> <source>Single column view</source> <translation>Einzelspaltenansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="252"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="264"/> <source>Dual Column</source> <translation>Doppelspalte</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="255"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="267"/> <source>Dual Column View</source> <translation>Doppelspaltenansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="646"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="649"/> <source>(Limited Access) </source> <translation>(Beschränkter Zugriff) </translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="668"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="716"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="671"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="719"/> <source>New Document</source> <translation>Neues Dokument</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="668"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="693"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="716"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="671"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="696"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="719"/> <source>Name:</source> <translation>Name:</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="685"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="688"/> <source>Error Creating Document</source> <translation>Fehler beim Erstellen des Dokuments</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="685"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="688"/> <source>The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions.</source> <translation>Das Dokument konnte nicht erstellt werden. Bitte stelle sicher, dass du die korrekten Dateirechte hast.</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="693"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="696"/> <source>New Directory</source> <translation>Neues Verzeichnis</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="676"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="703"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="725"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="679"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="706"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="728"/> <source>Invalid Name</source> <translation>Ungültiger Name</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="546"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="547"/> <source>File Operations</source> <translation>Dateioperationen</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="554"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="555"/> <source>Auto-Extract</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="568"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="571"/> <source>Directory Operations</source> <translation>Verzeichnisoperationen</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="616"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="619"/> <source>Other...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="624"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="627"/> <source>Loading...</source> <translation>Ladevorgang...</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="676"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="703"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="725"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="679"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="706"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="728"/> <source>A file or directory with that name already exists! Please pick a different name.</source> <translation>Eine Datei oder ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits! Bitte einen neuen Namen auswählen.</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="707"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="710"/> <source>Error Creating Directory</source> <translation>Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="707"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="710"/> <source>The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory.</source> <translation>Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. Bitte sicherstellen, dass du die nötigen Rechte zum modifizieren des Verzeichnisses hast.</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="371"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="372"/> <source>Current</source> <translation>Aktuell</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="271"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="274"/> <source>Create...</source> <translation>Erstellen...</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="273"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="276"/> <source>File</source> <translation>Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="274"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="277"/> <source>Directory</source> <translation>Verzeichnis</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="275"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="278"/> <source>Application Launcher</source> <translation>Anwendungsstarter</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="279"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="282"/> <source>Launch...</source> <translation>Starten...</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="281"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="284"/> <source>Terminal</source> <translation>Terminal</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="282"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="285"/> <source>SlideShow</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="283"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="286"/> <source>Multimedia Player</source> <translation>Multimedia-Abspieler</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="304"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="307"/> <source>Open with...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="310"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="313"/> <source>View Files...</source> <translation>Dateien ansehen...</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="312"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="315"/> <source>Checksums</source> <translation>Prüfsummen</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="314"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="317"/> <source>Properties</source> <translation>Eigenschaften</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="504"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="505"/> <source>File Checksums:</source> <translation>Datei-Prüfsummen</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="516"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="517"/> <source>Missing Utility</source> <translation>Fehlendes Dienstprogramm</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="516"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="517"/> <source>The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.</source> <translation>Das "lumina-fileinfo" Dienstprogramm konnte nicht gefunden werden. Bitte erst installieren.</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="542"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="543"/> <source>Open</source> <translation>Öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="551"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="552"/> <source>Rename...</source> <translation>Umbenennen …</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="552"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="553"/> <source>Cut Selection</source> <translation>Auswahl ausschneiden</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="553"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="554"/> <source>Copy Selection</source> <translation>Auswahl kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="557"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="560"/> <source>Paste</source> <translation>Einfügen</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="561"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="564"/> <source>Delete Selection</source> <translation>Auswahl löschen</translation> </message> @@ -1212,4 +1212,72 @@ Neue Position: %2</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>XDGDesktopList</name> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="603"/> + <source>Multimedia</source> + <translation type="unfinished">Multimedia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="604"/> + <source>Development</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="605"/> + <source>Education</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="606"/> + <source>Games</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="607"/> + <source>Graphics</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/> + <source>Network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/> + <source>Office</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/> + <source>Science</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/> + <source>System</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/> + <source>Utility</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/> + <source>Wine</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/> + <source>Unsorted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |