diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ko.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ko.ts | 161 |
1 files changed, 83 insertions, 78 deletions
diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ko.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ko.ts index 364c1904..8d975f7f 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ko.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ko.ts @@ -9,22 +9,22 @@ <translation>프로그램을 지정하기 위해 누름</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/applauncher/AppLaunchButton.cpp" line="38"/> + <location filename="../panel-plugins/applauncher/AppLaunchButton.cpp" line="37"/> <source>Launch %1</source> <translation>%1 실행</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/applauncher/AppLaunchButton.cpp" line="45"/> + <location filename="../panel-plugins/applauncher/AppLaunchButton.cpp" line="44"/> <source>Open %1</source> <translation>%1 열기</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/applauncher/AppLaunchButton.cpp" line="63"/> + <location filename="../panel-plugins/applauncher/AppLaunchButton.cpp" line="62"/> <source>Select Application</source> <translation>프로그램 선택</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/applauncher/AppLaunchButton.cpp" line="63"/> + <location filename="../panel-plugins/applauncher/AppLaunchButton.cpp" line="62"/> <source>Name:</source> <translation>이름:</translation> </message> @@ -32,18 +32,18 @@ <context> <name>AppLauncherPlugin</name> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="45"/> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="47"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="75"/> <source>Click to Set</source> <translation>설정하기 위해 누름</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="132"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="136"/> <source>Select Application</source> <translation>프로그램 선택</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="132"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="136"/> <source>Name:</source> <translation>이름:</translation> </message> @@ -56,82 +56,82 @@ <translation type="unfinished">바탕 화면</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="83"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="82"/> <source>Manage Applications</source> <translation type="unfinished">프로그램 관리</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="88"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="87"/> <source>Control Panel</source> <translation>제어판</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="98"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="97"/> <source>Multimedia</source> <translation>멀티미디어</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="99"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="98"/> <source>Development</source> <translation>개발</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="100"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="99"/> <source>Education</source> <translation>교육</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="101"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="100"/> <source>Games</source> <translation>게임</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="102"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="101"/> <source>Graphics</source> <translation>그래픽</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="103"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="102"/> <source>Network</source> <translation>네트워크</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="104"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="103"/> <source>Office</source> <translation>업무</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="105"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="104"/> <source>Science</source> <translation>과학</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="106"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="105"/> <source>Settings</source> <translation>설정</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="107"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="106"/> <source>System</source> <translation>시스템</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="108"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="107"/> <source>Utility</source> <translation>유틸리티</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="109"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="108"/> <source>Wine</source> <translation>와인</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="110"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="109"/> <source>Unsorted</source> <translation>미분류</translation> </message> <message> - <location filename="../AppMenu.cpp" line="37"/> + <location filename="../AppMenu.cpp" line="38"/> <source>Applications</source> <translation>프로그램</translation> </message> @@ -240,27 +240,27 @@ <translation>뒤로 가기</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/ItemWidget.cpp" line="161"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/ItemWidget.cpp" line="177"/> <source>Pin to Desktop</source> <translation>바탕 화면에 고정</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/ItemWidget.cpp" line="165"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/ItemWidget.cpp" line="181"/> <source>Remove from Favorites</source> <translation>즐겨 찾기에서 제거</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/ItemWidget.cpp" line="168"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/ItemWidget.cpp" line="184"/> <source>Add to Favorites</source> <translation>즐겨 찾기에 추가</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/ItemWidget.cpp" line="172"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/ItemWidget.cpp" line="188"/> <source>Remove from Quicklaunch</source> <translation>빠른 실행에서 제거</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/ItemWidget.cpp" line="175"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/ItemWidget.cpp" line="191"/> <source>Add to Quicklaunch</source> <translation>빠른 실행에 추가</translation> </message> @@ -286,87 +286,87 @@ <translation type="unfinished">프로그램</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="69"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="68"/> <source>Browse Files</source> <translation type="unfinished">파일 둘러보기</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="74"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="73"/> <source>Install Applications</source> <translation type="unfinished">프로그램 설치</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="80"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="79"/> <source>Control Panel</source> <translation type="unfinished">제어판</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="91"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="90"/> <source>Multimedia</source> <translation type="unfinished">멀티미디어</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="92"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="91"/> <source>Development</source> <translation type="unfinished">개발</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="93"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="92"/> <source>Education</source> <translation type="unfinished">교육</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="94"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="93"/> <source>Games</source> <translation type="unfinished">게임</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="95"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="94"/> <source>Graphics</source> <translation type="unfinished">그래픽</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="96"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="95"/> <source>Network</source> <translation type="unfinished">네트워크</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="97"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="96"/> <source>Office</source> <translation type="unfinished">업무</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="98"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="97"/> <source>Science</source> <translation type="unfinished">과학</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="99"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="98"/> <source>Settings</source> <translation type="unfinished">설정</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="100"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="99"/> <source>System</source> <translation type="unfinished">시스템</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="101"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="100"/> <source>Utility</source> <translation type="unfinished">유틸리티</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="102"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="101"/> <source>Wine</source> <translation type="unfinished">와인</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="103"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="102"/> <source>Unsorted</source> <translation type="unfinished">미분류</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="140"/> + <location filename="../panel-plugins/appmenu/LAppMenuPlugin.cpp" line="139"/> <source>Leave</source> <translation type="unfinished">떠나기</translation> </message> @@ -374,12 +374,12 @@ <context> <name>LBattery</name> <message> - <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="83"/> + <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="91"/> <source>%1 % (Charging)</source> <translation>%1 % (충전중)</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="84"/> + <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="92"/> <source>%1 % (%2 Remaining)</source> <translation>%1 % (%2 남음)</translation> </message> @@ -400,27 +400,32 @@ <context> <name>LDPlugin</name> <message> - <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="36"/> + <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="38"/> + <source>Launch Item</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="42"/> <source>Start Moving Item</source> <translation>아이템 이동 시작</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="37"/> + <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="43"/> <source>Start Resizing Item</source> <translation>아이템 크기 조정 시작</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="39"/> + <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="45"/> <source>Increase Item Sizes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="40"/> + <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="46"/> <source>Decrease Item Sizes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="42"/> + <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="48"/> <source>Remove Item</source> <translation>아이템 제거</translation> </message> @@ -428,42 +433,42 @@ <context> <name>LDeskBarPlugin</name> <message> - <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="194"/> + <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="192"/> <source>Favorite Applications</source> <translation>즐겨 쓰는 프로그램</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="196"/> + <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="194"/> <source>Favorite Folders</source> <translation>즐겨 찾는 폴더</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="197"/> + <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="195"/> <source>Audio</source> <translation>오디오</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="199"/> + <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="197"/> <source>Video</source> <translation>비디오</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="201"/> + <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="199"/> <source>Pictures</source> <translation>그림</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="203"/> + <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="201"/> <source>Other Files</source> <translation>기타 파일</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="205"/> + <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="203"/> <source>Documents</source> <translation>문서</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="208"/> + <location filename="../panel-plugins/desktopbar/LDeskBar.cpp" line="206"/> <source>Favorite Files</source> <translation>즐겨 찾는 파일</translation> </message> @@ -471,32 +476,32 @@ <context> <name>LDesktop</name> <message> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="198"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="200"/> <source>Window List</source> <translation>창 목록</translation> </message> <message> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="263"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="269"/> <source>Lumina Desktop</source> <translation>루미나 데스크탑</translation> </message> <message> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="264"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="270"/> <source>Workspace %1</source> <translation>작업 공간 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="274"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="280"/> <source>Terminal</source> <translation>터미널</translation> </message> <message> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="275"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="281"/> <source>Browse Files</source> <translation type="unfinished">파일 둘러보기</translation> </message> <message> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="305"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="310"/> <source>Leave</source> <translation type="unfinished">떠나기</translation> </message> @@ -964,12 +969,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsMenu.cpp" line="51"/> + <location filename="../SettingsMenu.cpp" line="50"/> <source>Control Panel</source> <translation>제어판</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsMenu.cpp" line="57"/> + <location filename="../SettingsMenu.cpp" line="56"/> <source>About Lumina</source> <translation>루미나 안내</translation> </message> @@ -1057,34 +1062,34 @@ <translation>뒤로</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="267"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="291"/> <source>Apply Updates?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="267"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="291"/> <source>You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="475"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="500"/> <source>%1% (Plugged In)</source> <translation>%1% (연결됨)</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="479"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="504"/> <source>%1% (%2 Estimated)</source> <translation>%1% (%2 예상)</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="480"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="505"/> <source>%1% Remaining</source> <translation>%1% 남음</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="496"/> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="655"/> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="666"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="521"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="680"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="691"/> <source>Workspace %1/%2</source> <translation>작업 공간 %1/%2</translation> </message> @@ -1140,7 +1145,7 @@ <context> <name>UserItemWidget</name> <message> - <location filename="../panel-plugins/userbutton/UserItemWidget.cpp" line="33"/> + <location filename="../panel-plugins/userbutton/UserItemWidget.cpp" line="32"/> <source>Go Back</source> <translation>뒤로 가기</translation> </message> |