diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts | 58 |
1 files changed, 42 insertions, 16 deletions
diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts index 55ab6645..0179804f 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts @@ -86,17 +86,17 @@ <translation type="unfinished">削除</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="212"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="213"/> <source>Select Application</source> <translation>アプリケーションを選択してください</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="212"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="213"/> <source>Name:</source> <translation>名前:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="298"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="299"/> <source>New Filename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -668,12 +668,12 @@ <context> <name>LBattery</name> <message> - <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="92"/> + <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="94"/> <source>%1 % (Charging)</source> <translation>%1 % (充電中)</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="93"/> + <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="95"/> <source>%1 % (%2 Remaining)</source> <translation>%1 % (残り %2 %)</translation> </message> @@ -681,12 +681,12 @@ <context> <name>LClock</name> <message> - <location filename="../panel-plugins/clock/LClock.cpp" line="137"/> + <location filename="../panel-plugins/clock/LClock.cpp" line="139"/> <source>Time Zone (%1)</source> <translation>タイムゾーン (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/clock/LClock.cpp" line="159"/> + <location filename="../panel-plugins/clock/LClock.cpp" line="161"/> <source>Use System Time</source> <translation>システムの時刻を使用する</translation> </message> @@ -856,7 +856,7 @@ <name>LSession</name> <message> <location filename="../LSession.cpp" line="163"/> - <location filename="../LSession.cpp" line="342"/> + <location filename="../LSession.cpp" line="346"/> <source>Desktop</source> <translatorcomment>これ、ファイルパスなので、「デスクトップ」と訳したらまずい</translatorcomment> <translation>Desktop</translation> @@ -1466,34 +1466,49 @@ <translation>戻る</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="292"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="290"/> <source>Apply Updates?</source> <translation>更新を行いますか?</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="292"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="290"/> <source>You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now?</source> <translation>適用されていないシステムアップデートがあります。インストールしますか?</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="500"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="291"/> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="292"/> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="293"/> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished">キャンセル</translation> + </message> + <message> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="501"/> <source>%1% (Plugged In)</source> <translation>%1% (電源接続中)</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="504"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="505"/> <source>%1% (%2 Estimated)</source> <translation>%1% (推定残り時間: %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="505"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="506"/> <source>%1% Remaining</source> <translation>残り %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="521"/> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="680"/> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="691"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="522"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="681"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="692"/> <source>Workspace %1/%2</source> <translation>ワークスペース %1/%2</translation> </message> @@ -1522,6 +1537,7 @@ </message> <message> <location filename="../SystemWindow.ui" line="127"/> + <location filename="../SystemWindow.cpp" line="60"/> <source>Cancel</source> <translation>キャンセル</translation> </message> @@ -1545,6 +1561,16 @@ <source>You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now?</source> <translation>システムが適用されるのを待っている更新があります！ 今それらをインストールしますか？</translation> </message> + <message> + <location filename="../SystemWindow.cpp" line="58"/> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SystemWindow.cpp" line="59"/> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>UserItemWidget</name> |