diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts | 148 |
1 files changed, 83 insertions, 65 deletions
diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts index 0fbeb00e..15c0f6c7 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts @@ -34,69 +34,69 @@ <context> <name>AppLauncherPlugin</name> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="62"/> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="116"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="63"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="117"/> <source>Click to Set</source> <translatorcomment>テキスト表示欄のツールチップ。アプリケーション名が設定されると置き換えられる。</translatorcomment> <translation>クリックして設定してください</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="74"/> <source>Launch %1</source> <translation type="unfinished">%1 を起動</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="134"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="135"/> <source>Open</source> <translation type="unfinished">開く</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="136"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="137"/> <source>Open With</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="139"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="140"/> <source>View Properties</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="141"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="142"/> <source>File Operations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="143"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="144"/> <source>Rename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="146"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="147"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished">コピー</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="149"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="150"/> <source>Cut</source> <translation type="unfinished">切り取り</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="151"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="152"/> <source>Delete</source> <translation type="unfinished">削除</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="213"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="214"/> <source>Select Application</source> <translation>アプリケーションを選択してください</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="213"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="214"/> <source>Name:</source> <translation>名前:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="299"/> + <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="300"/> <source>New Filename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -668,12 +668,12 @@ <context> <name>LBattery</name> <message> - <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="94"/> + <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="96"/> <source>%1 % (Charging)</source> <translation>%1 % (充電中)</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="95"/> + <location filename="../panel-plugins/battery/LBattery.cpp" line="97"/> <source>%1 % (%2 Remaining)</source> <translation>%1 % (残り %2 %)</translation> </message> @@ -782,13 +782,13 @@ </message> <message> <location filename="../LDesktop.cpp" line="257"/> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="608"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="636"/> <source>New Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../LDesktop.cpp" line="258"/> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="628"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="656"/> <source>New File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -828,9 +828,9 @@ <translation>終了</translation> </message> <message> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="614"/> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="634"/> - <location filename="../LDesktop.cpp" line="655"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="642"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="662"/> + <location filename="../LDesktop.cpp" line="683"/> <source>Desktop</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -860,8 +860,8 @@ <context> <name>LSession</name> <message> - <location filename="../LSession.cpp" line="164"/> - <location filename="../LSession.cpp" line="347"/> + <location filename="../LSession.cpp" line="165"/> + <location filename="../LSession.cpp" line="352"/> <source>Desktop</source> <translatorcomment>これ、ファイルパスなので、「デスクトップ」と訳したらまずい</translatorcomment> <translation>Desktop</translation> @@ -934,42 +934,42 @@ <context> <name>LTaskButton</name> <message> - <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="147"/> + <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="148"/> <source>Activate Window</source> <translation>ウィンドウをアクティブ化します</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="150"/> + <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="151"/> <source>Minimize Window</source> <translation>ウィンドウを最小化します</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="152"/> + <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="153"/> <source>Restore Window</source> <translation>ウィンドウを元のサイズに戻す</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="154"/> + <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="155"/> <source>Maximize Window</source> <translation>ウィンドウを最大化します</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="157"/> + <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="158"/> <source>Close Window</source> <translation>ウィンドウを閉じます</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="160"/> + <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="161"/> <source>Show All Windows</source> <translation>すべてのウインドウを開く</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="161"/> + <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="162"/> <source>Minimize All Windows</source> <translation>すべてのウインドウを最小化</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="162"/> + <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="163"/> <source>Close All Windows</source> <translation>すべてのウィンドウを閉じる</translation> </message> @@ -997,16 +997,19 @@ </message> <message> <location filename="../desktop-plugins/systemmonitor/MonitorWidget.ui" line="42"/> + <location filename="../desktop-plugins/systemmonitor/MonitorWidget.cpp" line="20"/> <source>CPU Temp:</source> <translation>CPU 温度:</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-plugins/systemmonitor/MonitorWidget.ui" line="56"/> + <location filename="../desktop-plugins/systemmonitor/MonitorWidget.cpp" line="21"/> <source>CPU Usage:</source> <translation>CPU 使用率:</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-plugins/systemmonitor/MonitorWidget.ui" line="70"/> + <location filename="../desktop-plugins/systemmonitor/MonitorWidget.cpp" line="22"/> <source>Mem Usage:</source> <translation>メモリー使用率:</translation> </message> @@ -1447,11 +1450,21 @@ </message> <message> <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.ui" line="1017"/> + <source>Update and Restart</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.ui" line="1042"/> <source>Power Off</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.ui" line="1065"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.ui" line="1061"/> + <source>(System Preparing Updates)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.ui" line="1090"/> <source>Log Out</source> <translation type="unfinished">ログアウト</translation> </message> @@ -1461,12 +1474,7 @@ <translation>設定</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.ui" line="1036"/> - <source>(System Performing Updates)</source> - <translation>(システムはアップデート中です)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.ui" line="1125"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.ui" line="1150"/> <source>Back</source> <translation>戻る</translation> </message> @@ -1496,24 +1504,24 @@ <translation type="unfinished">キャンセル</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="475"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="477"/> <source>%1% (Plugged In)</source> <translation>%1% (電源接続中)</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="479"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="481"/> <source>%1% (%2 Estimated)</source> <translation>%1% (推定残り時間: %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="480"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="482"/> <source>%1% Remaining</source> <translation>残り %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="496"/> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="655"/> - <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="666"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="498"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="667"/> + <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.cpp" line="678"/> <source>Workspace %1/%2</source> <translation>ワークスペース %1/%2</translation> </message> @@ -1541,38 +1549,48 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SystemWindow.ui" line="127"/> - <location filename="../SystemWindow.cpp" line="60"/> + <location filename="../SystemWindow.ui" line="132"/> + <source>Update Now</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SystemWindow.ui" line="154"/> + <source>Updates ready to install</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SystemWindow.ui" line="192"/> + <location filename="../SystemWindow.cpp" line="63"/> <source>Cancel</source> <translation>キャンセル</translation> </message> <message> - <location filename="../SystemWindow.ui" line="156"/> + <location filename="../SystemWindow.ui" line="221"/> <source>Lock</source> <translation>ロック</translation> </message> <message> - <location filename="../SystemWindow.ui" line="172"/> + <location filename="../SystemWindow.ui" line="237"/> <source>Suspend</source> <translation>サスペンド</translation> </message> <message> - <location filename="../SystemWindow.cpp" line="57"/> + <location filename="../SystemWindow.cpp" line="60"/> <source>Apply Updates?</source> <translation>更新を行いますか？</translation> </message> <message> - <location filename="../SystemWindow.cpp" line="57"/> + <location filename="../SystemWindow.cpp" line="60"/> <source>You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now?</source> <translation>システムが適用されるのを待っている更新があります！ 今それらをインストールしますか？</translation> </message> <message> - <location filename="../SystemWindow.cpp" line="58"/> + <location filename="../SystemWindow.cpp" line="61"/> <source>Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SystemWindow.cpp" line="59"/> + <location filename="../SystemWindow.cpp" line="62"/> <source>No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1791,67 +1809,67 @@ <context> <name>XDGDesktopList</name> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="603"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/> <source>Multimedia</source> <translation type="unfinished">マルチメディア</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="604"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/> <source>Development</source> <translation type="unfinished">開発</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="605"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/> <source>Education</source> <translation type="unfinished">教育</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="606"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/> <source>Games</source> <translation type="unfinished">ゲーム</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="607"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/> <source>Graphics</source> <translation type="unfinished">グラフィックス</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/> <source>Network</source> <translation type="unfinished">ネットワーク</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/> <source>Office</source> <translation type="unfinished">オフィス</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/> <source>Science</source> <translation type="unfinished">科学</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="616"/> <source>Settings</source> <translation type="unfinished">設定</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="617"/> <source>System</source> <translation type="unfinished">システム</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="618"/> <source>Utility</source> <translation type="unfinished">ユーティリティー</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="619"/> <source>Wine</source> <translation type="unfinished">Wine</translation> </message> <message> - <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/> + <location filename="../../libLumina/LuminaXDG.cpp" line="620"/> <source>Unsorted</source> <translation type="unfinished">未分類</translation> </message> |