diff options
Diffstat (limited to 'lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts')
| -rw-r--r-- | lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts | 405 |
1 files changed, 405 insertions, 0 deletions
diff --git a/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts b/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts new file mode 100644 index 00000000..cfcbc18f --- /dev/null +++ b/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts @@ -0,0 +1,405 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0"> +<context> + <name>AppLauncherPlugin</name> + <message> + <source>Click to Set</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Select Application</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AppMenu</name> + <message> + <source>Applications</source> + <translation>Приложения</translation> + </message> + <message> + <source>Multimedia</source> + <translation>Мультимедиа</translation> + </message> + <message> + <source>Development</source> + <translation>Разработка</translation> + </message> + <message> + <source>Education</source> + <translation>Образование</translation> + </message> + <message> + <source>Games</source> + <translation>Игры</translation> + </message> + <message> + <source>Graphics</source> + <translation>Графика</translation> + </message> + <message> + <source>Network</source> + <translation>Сети</translation> + </message> + <message> + <source>Office</source> + <translation>Офис</translation> + </message> + <message> + <source>Science</source> + <translation>Наука</translation> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation>Параметры</translation> + </message> + <message> + <source>System</source> + <translation>Система</translation> + </message> + <message> + <source>Utility</source> + <translation>Инструменты</translation> + </message> + <message> + <source>Unsorted</source> + <translation>Не классифицированные </translation> + </message> + <message> + <source>Open Home</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Install Applications</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Control Panel</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LBattery</name> + <message> + <source>%1 % (Charging)</source> + <translation type="unfinished">%1 % (Заряжается)</translation> + </message> + <message> + <source>%1 % (%2 Remaining)</source> + <translation type="unfinished">%1 % (Осталось %2 )</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LDeskBarPlugin</name> + <message> + <source>Audio</source> + <translation>Звук</translation> + </message> + <message> + <source>Video</source> + <translation>Видео</translation> + </message> + <message> + <source>Pictures</source> + <translation>Изображения</translation> + </message> + <message> + <source>Other Files</source> + <translation>Прочие файлы</translation> + </message> + <message> + <source>Documents</source> + <translation>Документы</translation> + </message> + <message> + <source>Favorite Applications</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Favorite Folders</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Favorite Files</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LDesktop</name> + <message> + <source>Terminal</source> + <translation>Терминал</translation> + </message> + <message> + <source>Log Out</source> + <translation>Завершить сеанс</translation> + </message> + <message> + <source>Lumina Desktop</source> + <translation type="unfinished">Рабочий стол Lumina</translation> + </message> + <message> + <source>Workspace %1</source> + <translation type="unfinished">Рабочая область %1</translation> + </message> + <message> + <source>Browse System</source> + <translation>Обзор системы</translation> + </message> + <message> + <source>Lock Desktop</source> + <translation>Заблокировать рабочий стол</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock Desktop</source> + <translation>Разблокировать рабочий стол</translation> + </message> + <message> + <source>Snap Plugins to Grid</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LDesktopSwitcher</name> + <message> + <source>Workspace %1</source> + <translation type="unfinished">Рабочий стол %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LSysMenuQuick</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>System Volume</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Screen Brightness</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Battery Status</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Workspace</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>charging</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>%1 of %2</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Log Out</source> + <translation type="unfinished">Завершить сеанс</translation> + </message> + <message> + <source>Launch Audio Mixer</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LTaskButton</name> + <message> + <source>Close Window</source> + <translation>Закрыть окно</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsMenu</name> + <message> + <source>Desktop Settings</source> + <translation>Настройки рабочего стола</translation> + </message> + <message> + <source>Screensaver</source> + <translation>Заставка экрана</translation> + </message> + <message> + <source>Desktop</source> + <translation>Рабочий стол</translation> + </message> + <message> + <source>Window Theme</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SystemWindow</name> + <message> + <source>System Options</source> + <translation>Параметры системы</translation> + </message> + <message> + <source>Restart</source> + <translation>Перезагрузить…</translation> + </message> + <message> + <source>Shutdown</source> + <translation>Выключить…</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <source>Log Out</source> + <translation type="unfinished">Завершить сеанс</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>UserItemWidget</name> + <message> + <source>Remove Shortcut</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Create Shortcut</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>UserWidget</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Favorites</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Favorite Applications</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Favorite Directories</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Favorite FIles</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>System Applications</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Home</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Desktop Preferences</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Control Panel</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Desktop Appearance/Plugins</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Application Appearance</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Screensaver Settings</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Multimedia</source> + <translation type="unfinished">Мультимедиа</translation> + </message> + <message> + <source>Development</source> + <translation type="unfinished">Разработка</translation> + </message> + <message> + <source>Education</source> + <translation type="unfinished">Образование</translation> + </message> + <message> + <source>Games</source> + <translation type="unfinished">Игры</translation> + </message> + <message> + <source>Graphics</source> + <translation type="unfinished">Графика</translation> + </message> + <message> + <source>Network</source> + <translation type="unfinished">Сети</translation> + </message> + <message> + <source>Office</source> + <translation type="unfinished">Офис</translation> + </message> + <message> + <source>Science</source> + <translation type="unfinished">Наука</translation> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">Параметры</translation> + </message> + <message> + <source>System</source> + <translation type="unfinished">Система</translation> + </message> + <message> + <source>Utility</source> + <translation type="unfinished">Инструменты</translation> + </message> + <message> + <source>Unsorted</source> + <translation type="unfinished">Не классифицированные </translation> + </message> +</context> +</TS> |