Merge pull request #513 from schnitzeltony/master

Further out of tree build fixes

18 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-config/lumina-config.pro b/src-qt5/core-utils/lumina-config/lumina-config.pro
index 35f4b981..f36f67d6 100644
--- a/src-qt5/core-utils/lumina-config/lumina-config.pro
+++ b/src-qt5/core-utils/lumina-config/lumina-config.pro
@@ -115,13 +115,13 @@ TRANSLATIONS =  i18n/lumina-config_af.ts \
                 i18n/lumina-config_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-config.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-config.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-config.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-config.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-config.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop manpage
 
diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-search/lumina-search.pro b/src-qt5/core-utils/lumina-search/lumina-search.pro
index a8ea4060..42014c69 100644
--- a/src-qt5/core-utils/lumina-search/lumina-search.pro
+++ b/src-qt5/core-utils/lumina-search/lumina-search.pro
@@ -93,13 +93,13 @@ TRANSLATIONS =  i18n/lumina-search_af.ts \
                 i18n/lumina-search_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-search.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-search.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-search.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-search.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-search.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop manpage
 
diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-xconfig/lumina-xconfig.pro b/src-qt5/core-utils/lumina-xconfig/lumina-xconfig.pro
index 73399ee7..c6af2c3f 100644
--- a/src-qt5/core-utils/lumina-xconfig/lumina-xconfig.pro
+++ b/src-qt5/core-utils/lumina-xconfig/lumina-xconfig.pro
@@ -89,13 +89,13 @@ TRANSLATIONS =  i18n/lumina-xconfig_af.ts \
                 i18n/lumina-xconfig_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-xconfig.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-xconfig.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-xconfig.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-xconfig.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-xconfig.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop manpage
 
diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop-unified/lumina-desktop.pro b/src-qt5/core/lumina-desktop-unified/lumina-desktop.pro
index 21e46b22..ebc13b6f 100644
--- a/src-qt5/core/lumina-desktop-unified/lumina-desktop.pro
+++ b/src-qt5/core/lumina-desktop-unified/lumina-desktop.pro
@@ -124,7 +124,7 @@ TRANSLATIONS =  i18n/lumina-desktop_af.ts \
                 i18n/lumina-desktop_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 INSTALLS += target desktop defaults extrafiles
 
diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/lumina-desktop.pro b/src-qt5/core/lumina-desktop/lumina-desktop.pro
index 9c8272c8..e36d11a2 100644
--- a/src-qt5/core/lumina-desktop/lumina-desktop.pro
+++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/lumina-desktop.pro
@@ -170,10 +170,10 @@ TRANSLATIONS =  i18n/lumina-desktop_af.ts \
                 i18n/lumina-desktop_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-desktop.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-desktop.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-desktop.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-desktop.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop icons defaults conf fluxconf manpage
 
diff --git a/src-qt5/core/lumina-info/lumina-info.pro b/src-qt5/core/lumina-info/lumina-info.pro
index 0c8693a0..dc07c08e 100644
--- a/src-qt5/core/lumina-info/lumina-info.pro
+++ b/src-qt5/core/lumina-info/lumina-info.pro
@@ -92,13 +92,13 @@ TRANSLATIONS =  i18n/lumina-info_af.ts \
                 i18n/lumina-info_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-info.desktop lumina-support.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-info.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-info.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-info.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-info.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop manpage
 
diff --git a/src-qt5/core/lumina-open/lumina-open.pro b/src-qt5/core/lumina-open/lumina-open.pro
index b31c7a0e..3bc7e9bf 100644
--- a/src-qt5/core/lumina-open/lumina-open.pro
+++ b/src-qt5/core/lumina-open/lumina-open.pro
@@ -87,10 +87,10 @@ TRANSLATIONS =  i18n/lumina-open_af.ts \
                 i18n/lumina-open_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-open.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-open.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-open.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-open.1.gz"
 
 INSTALLS += target manpage
 
diff --git a/src-qt5/core/lumina-session/lumina-session.pro b/src-qt5/core/lumina-session/lumina-session.pro
index 797547db..9d8e8f87 100644
--- a/src-qt5/core/lumina-session/lumina-session.pro
+++ b/src-qt5/core/lumina-session/lumina-session.pro
@@ -16,6 +16,6 @@ SOURCES += main.cpp \
 HEADERS  += session.h
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man8/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} start-lumina-desktop.8 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man8/start-lumina-desktop.8.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/start-lumina-desktop.8 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man8/start-lumina-desktop.8.gz"
 
 INSTALLS += target manpage
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/lumina-archiver.pro b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/lumina-archiver.pro
index 763407b9..a1b10109 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/lumina-archiver.pro
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/lumina-archiver.pro
@@ -87,7 +87,7 @@ TRANSLATIONS =  i18n/l-archiver_af.ts \
                 i18n/l-archiver_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-archiver.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
@@ -96,7 +96,7 @@ desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 #link.extra=ln -sf lumina-archiver $(INSTALL_ROOT)$${L_BINDIR}/lpac
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-archiver.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-archiver.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-archiver.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-archiver.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop manpage
 
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-calculator/lumina-calculator.pro b/src-qt5/desktop-utils/lumina-calculator/lumina-calculator.pro
index c2314545..07490634 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-calculator/lumina-calculator.pro
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-calculator/lumina-calculator.pro
@@ -84,13 +84,13 @@ TRANSLATIONS =  i18n/l-calc_af.ts \
                 i18n/l-calc_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-calculator.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-calculator.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-calculator.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-calculator.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-calculator.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop manpage
 
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/lumina-fileinfo.pro b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/lumina-fileinfo.pro
index 8a850a1c..dcfee470 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/lumina-fileinfo.pro
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/lumina-fileinfo.pro
@@ -89,13 +89,13 @@ TRANSLATIONS =  i18n/l-fileinfo_af.ts \
                 i18n/l-fileinfo_zu.ts 
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-fileinfo.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-fileinfo.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-fileinfo.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-fileinfo.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-fileinfo.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop manpage
 
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/lumina-fm.pro b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/lumina-fm.pro
index 4f66ce0a..b59aface 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/lumina-fm.pro
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/lumina-fm.pro
@@ -126,13 +126,13 @@ TRANSLATIONS =  i18n/lumina-fm_af.ts \
                 i18n/lumina-fm_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-fm.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-fm.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-fm.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-fm.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-fm.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop icons manpage
 
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/lumina-mediaplayer.pro b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/lumina-mediaplayer.pro
index c9ea6a5b..d7423485 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/lumina-mediaplayer.pro
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-mediaplayer/lumina-mediaplayer.pro
@@ -90,7 +90,7 @@ TRANSLATIONS =  i18n/l-mediap_af.ts \
                 i18n/l-mediap_zu.ts 
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-mediaplayer.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
@@ -99,7 +99,7 @@ desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 #link.extra=ln -sf lumina-mediaplayer $(INSTALL_ROOT)$${L_BINDIR}/lplay
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-mediaplayer.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-mediaplayer.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-mediaplayer.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-mediaplayer.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop manpage
 
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-pdf/lumina-pdf.pro b/src-qt5/desktop-utils/lumina-pdf/lumina-pdf.pro
index e17e59c5..672196ea 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-pdf/lumina-pdf.pro
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-pdf/lumina-pdf.pro
@@ -95,7 +95,7 @@ TRANSLATIONS =  i18n/l-pdf_af.ts \
                 i18n/l-pdf_zu.ts 
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-pdf.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/lumina-screenshot.pro b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/lumina-screenshot.pro
index d0cce451..f5118db7 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/lumina-screenshot.pro
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/lumina-screenshot.pro
@@ -90,13 +90,13 @@ TRANSLATIONS =  i18n/l-screenshot_af.ts \
                 i18n/l-screenshot_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-screenshot.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-screenshot.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-screenshot.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-screenshot.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-screenshot.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop manpage
 
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/lumina-textedit.pro b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/lumina-textedit.pro
index a9c16a0c..77cd8798 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/lumina-textedit.pro
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/lumina-textedit.pro
@@ -91,7 +91,7 @@ TRANSLATIONS =  i18n/l-te_af.ts \
                 i18n/l-te_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-textedit.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
@@ -103,7 +103,7 @@ syntax.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/syntax_rules
 syntax.files=syntax_rules/*
 
 manpage.path=$${L_MANDIR}/man1/
-manpage.extra="$${MAN_ZIP} lumina-textedit.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-textedit.1.gz"
+manpage.extra="$${MAN_ZIP} $$PWD/lumina-textedit.1 > $(INSTALL_ROOT)$${L_MANDIR}/man1/lumina-textedit.1.gz"
 
 INSTALLS += target desktop link syntax manpage
 
diff --git a/src-qt5/experimental/lumina-screencast/lumina-screencast.pro b/src-qt5/experimental/lumina-screencast/lumina-screencast.pro
index 5cfe89ef..5c6a1e76 100644
--- a/src-qt5/experimental/lumina-screencast/lumina-screencast.pro
+++ b/src-qt5/experimental/lumina-screencast/lumina-screencast.pro
@@ -87,7 +87,7 @@ TRANSLATIONS =  i18n/l-screencast_af.ts \
                 i18n/l-screencast_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-screencast.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/
diff --git a/src-qt5/experimental/lumina-terminal/lumina-terminal.pro b/src-qt5/experimental/lumina-terminal/lumina-terminal.pro
index 7f5d979c..668a8741 100644
--- a/src-qt5/experimental/lumina-terminal/lumina-terminal.pro
+++ b/src-qt5/experimental/lumina-terminal/lumina-terminal.pro
@@ -91,7 +91,7 @@ TRANSLATIONS =  i18n/l-terminal_af.ts \
                 i18n/l-terminal_zu.ts
 
 dotrans.path=$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
-dotrans.extra=cd i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
+dotrans.extra=cd $$PWD/i18n && $${LRELEASE} -nounfinished *.ts && cp *.qm $(INSTALL_ROOT)$${L_SHAREDIR}/lumina-desktop/i18n/
 
 desktop.files=lumina-terminal.desktop
 desktop.path=$${L_SHAREDIR}/applications/