Merge branch 'master' of github.com:trueos/lumina

9 files changed, 264 insertions, 258 deletions

diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_el.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_el.ts
index ef503357..4c92ea65 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_el.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_el.ts
@@ -1,227 +1,227 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="el_GR">
 <context>
     <name>MainUI</name>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="14"/>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="24"/>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="14"></location>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="24"></location>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="89"></location>
         <source>File Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πληροφορίες Αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="56"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="56"></location>
         <source>Owner:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ιδιοκτήτης:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="73"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="73"></location>
         <source>Group:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ομάδα:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="90"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="90"></location>
         <source>Permissions:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Δικαιώματα:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="104"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="104"></location>
         <source>Created:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Δημιουργήθηκε:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="111"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="111"></location>
         <source>Note: The time a file was created might be more recent than the time modified if the file permissions were changed recently.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Σημείωση: Ο χρόνος όπου ένα αρχείο δημιουργήθηκε μπορεί να είναι πιο πρόσφατος από τη στιγμή που τροποποιήθηκε, εφόσον οι άδειες αρχείων άλλαξαν πρόσφατα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="124"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="124"></location>
         <source>Last Modified:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Τελευταία Τροποποίηση:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="131"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="131"></location>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Τύπος:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="138"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="138"></location>
         <source>MimeType:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ΤύποςMime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="185"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="185"></location>
         <source>File Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Μέγεθος Αρχείου:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="216"/>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="216"></location>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="130"></location>
         <source>Edit Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία Συντόμευσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="239"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="239"></location>
         <source>Working Dir:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Τρέχων κατάλογος εργασίας:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="246"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="246"></location>
         <source>Use startup notification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Χρησιμοποιήστε ειδοποίηση εκκίνησης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="260"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="260"></location>
         <source>Icon:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εικονίδιο:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="267"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="267"></location>
         <source>Command:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eντολή:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="274"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="274"></location>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Σχόλιο:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="284"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="284"></location>
         <source>Run in terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Τρέξτε το στην γραμμή εντολών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="291"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="291"></location>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Όνομα:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="298"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="298"></location>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επιλογές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="336"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="336"></location>
         <source>No Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Χωρίς Εικονίδιο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="392"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="392"></location>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Αποθήκευση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="405"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="405"></location>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κλείσιμο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="59"></location>
         <source>---Calculating---</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>---Υπολογισμός---</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="68"></location>
         <source>Read/Write</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ανάγνωση/Εγγραφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="69"></location>
         <source>Read Only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Μόνο Ανάγνωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="70"></location>
         <source>Write Only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Μόνο Εγγραφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="71"></location>
         <source>No Access</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Χωρίς Πρόσβαση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="75"></location>
         <source>XDG Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>XDG Συντόμευση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="76"></location>
         <source>Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κατάλογος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="77"></location>
         <source>Binary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εκτελέσιμο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="79"></location>
         <source>Hidden %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κρυφό %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="116"></location>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="237"></location>
         <source>Save Application File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Αποθήκευση Αρχείου Εφαρμογής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="237"></location>
         <source>Application Registrations (*.desktop)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εγγραφές Εφαρμογής (* .desktop)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="278"></location>
         <source>Select a binary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επιλέξτε ένα εκτελέσιμο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="281"></location>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="281"></location>
         <source>Invalid selection: Not a valid executable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Μη έγκυρη επιλογή: Μη έγκυρο εκτελέσιμο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="293"></location>
         <source>Select a directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επιλέξτε έναν κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="306"></location>
         <source>Select an icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επιλέξτε ένα εικονίδιο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="306"></location>
         <source>Images (%1);; All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εικόνες (% 1) ;; ΌλαΤαΑρχεία (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="329"></location>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="331"></location>
         <source> Folders: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Φάκελοι: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="329"></location>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="331"></location>
         <source>Files: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Αρχεία: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="331"></location>
         <source>  Calculating...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>  Υπολογισμός...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ca.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ca.ts
index 5220de8d..30b8674d 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ca.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ca.ts
@@ -486,92 +486,92 @@ Localització nova: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="46"></location>
         <source>GitHub Repository Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paràmetres del repositori GitHub</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="55"></location>
         <source>Organization/User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Organització / Usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="65"></location>
         <source>Repository Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom del repositori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="75"></location>
         <source>Is Private Repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>És un repositori privat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="89"></location>
         <source>Type of Access</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipus d'accés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="95"></location>
         <source>Use my SSH Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa la meva clau SSH</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="105"></location>
         <source>Login to server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entra al servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="114"></location>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom d'usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="124"></location>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="133"></location>
         <source>Anonymous (public repositories only)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anònim (només repositoris públics)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="143"></location>
         <source>Optional SSH Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contrasenya SSH opcional</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="153"></location>
         <source>Advanced Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcions avançades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="159"></location>
         <source>Custom Depth</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profunditat personalitzada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="166"></location>
         <source>Single Branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Branca simple</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="175"></location>
         <source>branch name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>nom de la branca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.ui" line="232"></location>
         <source>Click "Next" to start downloading the repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cliqueu a "Següent" per començar a baixar el repositori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.h" line="57"></location>
         <source>Stop Download?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voleu aturar la baixada?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gitWizard.h" line="57"></location>
         <source>Kill the current download?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voleu avortar la baixada actual?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -629,7 +629,7 @@ Localització nova: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="181"></location>
         <source>Git</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Git</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="196"></location>
@@ -715,12 +715,12 @@ Localització nova: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="439"></location>
         <source>Repo Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estat del repositori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="444"></location>
         <source>Clone Repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Clona el repositori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="202"></location>
@@ -895,7 +895,7 @@ Localització nova: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="626"></location>
         <source>Git Repository Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estat del repositori Git</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="732"></location>
@@ -925,7 +925,7 @@ Localització nova: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="101"></location>
         <source>Ctrl+L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="429"></location>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_el.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_el.ts
index 41c107bd..dc049e22 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_el.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_el.ts
@@ -112,7 +112,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="77"></location>
         <source>Save Screenshot</source>
-        <translation>Αποθήκευση Στιγμιοτύπου οθόνης</translation>
+        <translation>Αποθήκευση Στιγμιοτύπου Οθόνης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="309"></location>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_it.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_it.ts
index 080f9b96..615c77b4 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_it.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_it.ts
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="it">
 <context>
     <name>ImageEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../ImageEditor.cpp" line="14"/>
+        <location filename="../ImageEditor.cpp" line="14"></location>
         <source>Zoom In</source>
         <translation>Zuma in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ImageEditor.cpp" line="15"/>
+        <location filename="../ImageEditor.cpp" line="15"></location>
         <source>Zoom Out</source>
         <translation>Zuma Fuori</translation>
     </message>
@@ -17,115 +17,115 @@
 <context>
     <name>MainUI</name>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="14"/>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="162"/>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="295"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="14"></location>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="162"></location>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="295"></location>
         <source>Take Screenshot</source>
         <translation>Cattura schermata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="37"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="37"></location>
         <source>New Screenshot</source>
         <translation>Nuova Schermata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="43"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="43"></location>
         <source>Settings</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="124"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="124"></location>
         <source>Include Borders</source>
         <translation>Includi il bordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="149"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="149"></location>
         <source> Seconds</source>
         <translation> Secondi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="152"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="152"></location>
         <source>Delay </source>
-        <translation>Ritardo</translation>
+        <translation>Ritardo </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="172"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="172"></location>
         <source>View/Edit</source>
         <translation>Visualizza/Edita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="212"/>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="306"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="212"></location>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="306"></location>
         <source>Save As</source>
         <translation>Salva Come</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="222"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="222"></location>
         <source>Launch Editor</source>
-        <translation>Avvia l&apos;Editor</translation>
+        <translation>Avvia l'Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="245"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="245"></location>
         <source>Crop</source>
         <translation>Ritaglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="255"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="255"></location>
         <source>Resize</source>
         <translation>Ridimensiona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="282"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="282"></location>
         <source>File</source>
         <translation>File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="298"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="298"></location>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="322"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="322"></location>
         <source>Close</source>
         <translation>Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="325"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="325"></location>
         <source>Esc</source>
         <translation>Esc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="67"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="67"></location>
         <source>Entire Session</source>
         <translation>Sessione Intera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="81"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="81"></location>
         <source>Single Window</source>
         <translation>Finestra Singola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="74"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="74"></location>
         <source>Single Screen</source>
         <translation>Singola Finestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="77"></location>
         <source>Save Screenshot</source>
         <translation>Salva schermata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="309"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="309"></location>
         <source>Ctrl+S</source>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="317"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="317"></location>
         <source>Quick Save</source>
         <translation>Salvataggio Rapido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="77"></location>
         <source>PNG Files (*.png);;AllFiles (*)</source>
         <translation>File PNG (*.png);;AllFiles (*)</translation>
     </message>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ca.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ca.ts
index 7a71ef9e..b25e0898 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ca.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ca.ts
@@ -1,45 +1,45 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="ca_ES">
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"></location>
         <source>Copy Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copia la selecció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"></location>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enganxa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"></location>
         <source>Trigger Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activa el terminal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"></location>
         <source>Top of Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A dalt de tot de la pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"></location>
         <source>Close Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tanca el terminal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"></location>
         <source>Move To Monitor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desplaça al monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"></location>
         <source>Monitor %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Monitor %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_cs.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_cs.ts
index 3d4e65ac..639d51a0 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_cs.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_cs.ts
@@ -1,45 +1,45 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="cs_CZ">
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"></location>
         <source>Copy Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopírovat výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"></location>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vložit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"></location>
         <source>Trigger Terminal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"></location>
         <source>Top of Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"></location>
         <source>Close Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zavřít terminál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"></location>
         <source>Move To Monitor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"></location>
         <source>Monitor %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obrazovka %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_it.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_it.ts
index 6254e61d..b9236d74 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_it.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_it.ts
@@ -1,43 +1,43 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="it_IT">
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"></location>
         <source>Copy Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"></location>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incolla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"></location>
         <source>Trigger Terminal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"></location>
         <source>Top of Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"></location>
         <source>Close Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiudi terminale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"></location>
         <source>Move To Monitor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"></location>
         <source>Monitor %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ca.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ca.ts
index c201ab3b..cf1aaf99 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ca.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ca.ts
@@ -1,41 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="ca">
 <context>
     <name>ColorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../ColorDialog.ui" line="14"/>
+        <location filename="../ColorDialog.ui" line="14"></location>
         <source>Customize Colors</source>
         <translation>Personalització dels colors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ColorDialog.ui" line="24"/>
+        <location filename="../ColorDialog.ui" line="24"></location>
         <source>Item Type</source>
-        <translation>Tipus d&apos;ítem</translation>
+        <translation>Tipus d'ítem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ColorDialog.ui" line="29"/>
+        <location filename="../ColorDialog.ui" line="29"></location>
         <source>Color</source>
         <translation>Color</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ColorDialog.ui" line="34"/>
+        <location filename="../ColorDialog.ui" line="34"></location>
         <source>Sample</source>
         <translation>Exemple</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ColorDialog.ui" line="44"/>
-        <location filename="../ColorDialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../ColorDialog.ui" line="44"></location>
+        <location filename="../ColorDialog.cpp" line="55"></location>
         <source>Select Color</source>
         <translation>Seleccioneu un color</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ColorDialog.ui" line="64"/>
+        <location filename="../ColorDialog.ui" line="64"></location>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel·la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ColorDialog.ui" line="71"/>
+        <location filename="../ColorDialog.ui" line="71"></location>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplica</translation>
     </message>
@@ -43,252 +43,258 @@
 <context>
     <name>MainUI</name>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="14"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="14"></location>
         <source>MainWindow</source>
         <translation>Finestra principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="46"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="46"></location>
         <source>Tab 1</source>
         <translation>Pestanya 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="81"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="81"></location>
         <source>Find the previous match</source>
         <translation>Cerca la coincidència anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="84"/>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="97"/>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="148"/>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="161"/>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="173"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="84"></location>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="97"></location>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="148"></location>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="161"></location>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="173"></location>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="183"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="183"></location>
         <source>Find:</source>
         <translation>Cerca:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="94"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="94"></location>
         <source>Find the next match</source>
         <translation>Cerca la coincidència següent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="104"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="104"></location>
         <source>Replace:</source>
         <translation>Reemplaça:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="123"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="123"></location>
         <source>Match case</source>
         <translation>Coincidència de majúscules i minúscules</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="145"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="145"></location>
         <source>Replace next match</source>
         <translation>Reemplaça la coincidència següent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="158"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="158"></location>
         <source>Replace all matches (to end of document)</source>
         <translation>Reemplaça totes les coincidències (fins al final del document)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="170"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="170"></location>
         <source>Hide the find/replace options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amaga les opcions de cerca / reemplaça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="208"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="208"></location>
         <source>File</source>
         <translation>Fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="221"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="221"></location>
         <source>View</source>
         <translation>Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="225"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="225"></location>
         <source>Syntax Highlighting</source>
         <translation>Realçament de la sintaxi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="238"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="238"></location>
         <source>Edit</source>
         <translation>Edita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="253"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="253"></location>
         <source>toolBar</source>
-        <translation>Barra d&apos;eines</translation>
+        <translation>Barra d'eines</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="279"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="279"></location>
         <source>Show Line Numbers</source>
         <translation>Mostra els números de les línies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="284"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="284"></location>
         <source>None</source>
         <translation>Cap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="289"/>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="289"></location>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="147"></location>
         <source>New File</source>
         <translation>Fitxer nou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="292"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="292"></location>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="300"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="300"></location>
         <source>Open File</source>
         <translation>Obre el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="303"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="303"></location>
         <source>Ctrl+O</source>
         <translation>Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="311"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="311"></location>
         <source>Save File</source>
         <translation>Desa el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="314"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="314"></location>
         <source>Ctrl+S</source>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="322"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="322"></location>
         <source>Save File As</source>
         <translation>Desa el fitxer com a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="327"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="327"></location>
         <source>Close</source>
         <translation>Tanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="330"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="330"></location>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="338"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="338"></location>
         <source>Close File</source>
         <translation>Tanca el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="341"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="341"></location>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="349"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="349"></location>
         <source>Customize Colors</source>
         <translation>Personalització dels colors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="360"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="360"></location>
         <source>Wrap Lines</source>
         <translation>Ajusta les línies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="365"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="365"></location>
         <source>Find</source>
         <translation>Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="368"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="368"></location>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="376"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="376"></location>
         <source>Replace</source>
         <translation>Reemplaça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="379"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="379"></location>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="40"></location>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Editor de text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="154"></location>
         <source>Open File(s)</source>
         <translation>Obre fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="154"></location>
         <source>Text Files (*)</source>
         <translation>Fitxers de text (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="283"/>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="283"></location>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="380"></location>
         <source>Lose Unsaved Changes?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Es perden els canvis no desats?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="283"></location>
         <source>This file has unsaved changes.
 Do you want to close it anyway?
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aquest fitxer té canvis no desats.
+El voleu tancar tanmateix?
+
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="380"></location>
         <source>There are unsaved changes.
 Do you want to close the editor anyway?
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hi ha canvis no desats.
+Voleu tancar l'editor tanmateix?
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlainTextEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="94"></location>
         <source>Save File</source>
         <translation>Desa el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="94"></location>
         <source>Text File (*)</source>
         <translation>Fitxer de text (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="289"></location>
         <source>Row Number: %1, Column Number: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número de fila: %1. Número de columna: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="298"></location>
         <source>The following file has been changed by some other utility. Do you want to re-load it?</source>
         <translation>El fitxer següent ha estat canviat per alguna altra utilitat. El voleu tornar a carregar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="300"></location>
         <source>(Note: You will lose all currently-unsaved changes)</source>
         <translation>(Nota: perdreu tots els canvis que no estiguin desats ara mateix.)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="304"></location>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Fitxer modificat</translation>
     </message>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_el.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_el.ts
index aa7eeff7..0418afb4 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_el.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_el.ts
@@ -45,7 +45,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="14"></location>
         <source>MainWindow</source>
-        <translation type="unfinished">Κύριο Παράθυρο</translation>
+        <translation type="unfinished">ΚύριοΠαράθυρο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="46"></location>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="183"></location>
         <source>Find:</source>
-        <translation>Βρές:</translation>
+        <translation>Βρείτε:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="94"></location>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="104"></location>
         <source>Replace:</source>
-        <translation>Αντικατέστησε:</translation>
+        <translation>Αντικαταστήστε:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="123"></location>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="158"></location>
         <source>Replace all matches (to end of document)</source>
-        <translation>Αντικατέστησε όλες τις ταυτίσεις (στο τέλος του εγγράφου)</translation>
+        <translation>Αντικαταστήστε όλες τις ταυτίσεις (στο τέλος του εγγράφου)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="170"></location>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="279"></location>
         <source>Show Line Numbers</source>
-        <translation>Εμφάνισε Αριθμούς Γραμμών</translation>
+        <translation>Εμφανίστε Αριθμούς Γραμμών</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="284"></location>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="322"></location>
         <source>Save File As</source>
-        <translation>Αποθήκευση Αρχείου ως</translation>
+        <translation>Αποθήκευση Αρχείου Ως</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="327"></location>