diff options
| author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2017-08-17 16:02:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2017-08-17 16:02:28 +0000 |
| commit | 073b18e631b0837ce4126d1f23a384d5e64266b6 (patch) | |
| tree | 9ca53c29b4f6a2f4ebb931753fe90bd4a478a802 /src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts | |
| parent | Translated using Weblate (Swedish) (diff) | |
| parent | Clean up more of the lumina-xconfig tiling options. much nicer now. (diff) | |
| download | lumina-073b18e631b0837ce4126d1f23a384d5e64266b6.tar.gz lumina-073b18e631b0837ce4126d1f23a384d5e64266b6.tar.bz2 lumina-073b18e631b0837ce4126d1f23a384d5e64266b6.zip | |
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts | 31 |
1 files changed, 23 insertions, 8 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts index 75b27eab..989a5b7a 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_es.ts @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="20"/> <source>Lumina Screenshot</source> - <translation type="unfinished">Lumina Captura de pantalla</translation> + <translation type="unfinished">Captura de pantalla de Lumina</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="87"/> @@ -74,22 +74,22 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="157"/> <source>Crop screenshot to selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Recortar la captura de pantalla a la selección</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="160"/> <source>&Crop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%Recortar</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="293"/> <source>Screen Capture Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Configuraciones de la captura de pantalla</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="341"/> <source> Sec Delay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"> Segs Retraso</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="433"/> @@ -169,19 +169,34 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="120"/> <source>Save Screenshot</source> - <translation>Guardar la Captura de Pantalla</translation> + <translation type="unfinished">Guardar la Captura de Pantalla</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="322"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="325"/> <source>Unsaved Screenshot</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="323"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="326"/> <source>The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../MainUI.cpp" line="329"/> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MainUI.cpp" line="330"/> + <source>Discard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MainUI.cpp" line="331"/> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../MainUI.ui" line="543"/> <source>Ctrl+S</source> <translation>Ctrl+S</translation> |