aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorKen Moore <ken@ixsystems.com>2017-02-28 16:12:42 -0500
committerKen Moore <ken@ixsystems.com>2017-02-28 16:12:42 -0500
commita2f40d986bdb6a235f8619a7e3578ada1ca270ac (patch)
tree5128e2dd1508798e6eb179f841da65776d22196e /src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts
parentTrack down and fix a really weird Fluxbox bug: (diff)
parentTranslated using Weblate (lumina_CONFIG@lt (generated)) (diff)
downloadlumina-a2f40d986bdb6a235f8619a7e3578ada1ca270ac.tar.gz
lumina-a2f40d986bdb6a235f8619a7e3578ada1ca270ac.tar.bz2
lumina-a2f40d986bdb6a235f8619a7e3578ada1ca270ac.zip
Merge branch 'master' of github.com:trueos/lumina
Diffstat (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts')
-rw-r--r--src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts50
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts
index 335e9d76..e09dde12 100644
--- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts
+++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ru.ts
@@ -32,18 +32,18 @@
<context>
<name>AppLauncherPlugin</name>
<message>
- <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="48"/>
- <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="49"/>
+ <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="82"/>
<source>Click to Set</source>
<translation>Нажмите что бы выбрать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="137"/>
+ <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="143"/>
<source>Select Application</source>
<translation>Выбрать Приложение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="137"/>
+ <location filename="../desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp" line="143"/>
<source>Name:</source>
<translation>Название:</translation>
</message>
@@ -215,12 +215,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../BootSplash.cpp" line="63"/>
- <source>Don't expect to build up the weak by pulling down the strong.</source>
+ <source>Don&apos;t expect to build up the weak by pulling down the strong.</source>
<translation>Не ждите, чтобы создать слабое, потянув вниз сильное.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../BootSplash.cpp" line="65"/>
- <source>You can't know too much, but you can say too much.</source>
+ <source>You can&apos;t know too much, but you can say too much.</source>
<translation>Вы не можете знать слишком много, но вы можете сказать слишком много.</translation>
</message>
<message>
@@ -300,7 +300,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../BootSplash.cpp" line="97"/>
- <source>Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.</source>
+ <source>Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I&apos;m not sure about the former.</source>
<translation>Только две вещи бесконечны, вселенная и человеческая глупость.</translation>
</message>
<message>
@@ -310,7 +310,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../BootSplash.cpp" line="101"/>
- <source>Do, or do not. There is no 'try'.</source>
+ <source>Do, or do not. There is no &apos;try&apos;.</source>
<translation>Делай, или не делай. Не пробуй.</translation>
</message>
<message>
@@ -330,7 +330,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../BootSplash.cpp" line="109"/>
- <source>It's kind of fun to do the impossible.</source>
+ <source>It&apos;s kind of fun to do the impossible.</source>
<translation>Это своего рода забава - сделать невозможное.</translation>
</message>
<message>
@@ -721,32 +721,32 @@
<translation>Список Окон</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../LDesktop.cpp" line="280"/>
+ <location filename="../LDesktop.cpp" line="281"/>
<source>Lumina Desktop</source>
<translation>Рабочий стол Lumina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../LDesktop.cpp" line="281"/>
+ <location filename="../LDesktop.cpp" line="282"/>
<source>Workspace %1</source>
<translation>Рабочая Область %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../LDesktop.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../LDesktop.cpp" line="292"/>
<source>Terminal</source>
<translation>Терминал</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../LDesktop.cpp" line="292"/>
+ <location filename="../LDesktop.cpp" line="293"/>
<source>Lock Session</source>
<translation>Блокировка сессии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../LDesktop.cpp" line="293"/>
+ <location filename="../LDesktop.cpp" line="294"/>
<source>Browse Files</source>
<translation>Просмотр файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../LDesktop.cpp" line="322"/>
+ <location filename="../LDesktop.cpp" line="323"/>
<source>Leave</source>
<translation>Оставить</translation>
</message>
@@ -771,8 +771,8 @@
<context>
<name>LSession</name>
<message>
- <location filename="../LSession.cpp" line="159"/>
- <location filename="../LSession.cpp" line="336"/>
+ <location filename="../LSession.cpp" line="160"/>
+ <location filename="../LSession.cpp" line="341"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Рабочий стол</translation>
</message>
@@ -843,42 +843,42 @@
<context>
<name>LTaskButton</name>
<message>
- <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="147"/>
<source>Activate Window</source>
<translation>Активировать Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="150"/>
<source>Minimize Window</source>
<translation>Свернуть Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="154"/>
+ <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="152"/>
<source>Restore Window</source>
<translation>Восстановить Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="154"/>
<source>Maximize Window</source>
<translation>Развернуть Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="159"/>
+ <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="157"/>
<source>Close Window</source>
<translation>Закрыть окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="160"/>
<source>Show All Windows</source>
<translation>Показать все окна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="163"/>
+ <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="161"/>
<source>Minimize All Windows</source>
<translation>Свернуть все окна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="164"/>
+ <location filename="../panel-plugins/taskmanager/LTaskButton.cpp" line="162"/>
<source>Close All Windows</source>
<translation>Закрыть все окна</translation>
</message>
bgstack15