aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_ru.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorNikolay <koljasha@gmail.com>2016-09-12 22:58:30 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2016-09-12 22:58:30 +0000
commitc842b5c66396a33d0ffda6caf5ae72201808a0c5 (patch)
tree2fa9c8f9bec9b7520d407ada620cd51fcbf5ce93 /src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_ru.ts
parentMerge in all the translation files from the lumina-i18n repository into the m... (diff)
downloadlumina-c842b5c66396a33d0ffda6caf5ae72201808a0c5.tar.gz
lumina-c842b5c66396a33d0ffda6caf5ae72201808a0c5.tar.bz2
lumina-c842b5c66396a33d0ffda6caf5ae72201808a0c5.zip
Translated using Weblate (lumina_SEARCH@ru (generated))
Currently translated at 96.4% (27 of 28 strings)
Diffstat (limited to 'src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_ru.ts')
-rw-r--r--src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_ru.ts62
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_ru.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_ru.ts
index 7af6aa9e..a464ea8f 100644
--- a/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_ru.ts
+++ b/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_ru.ts
@@ -1,40 +1,40 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>ConfigUI</name>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="14"></location>
<source>Search Configuration</source>
<translation>Настройка Поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="20"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="20"></location>
<source>Start Search:</source>
<translation>Начать Поиск:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="39"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="39"></location>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="48"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="48"></location>
<source>Excluded Directories</source>
<translation>Папки Исключения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="119"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="119"></location>
<source>Save as Defaults</source>
<translation>Сохранить по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.cpp" line="41"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.cpp" line="41"></location>
<source>Select Search Directory</source>
<translation>Выбрать Папку для Поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.cpp" line="54"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.cpp" line="54"></location>
<source>Exclude Directories</source>
<translation>Исключить Папки</translation>
</message>
@@ -42,94 +42,94 @@
<context>
<name>MainUI</name>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="14"></location>
<source>Search For...</source>
<translation>Поиск...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="23"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="23"></location>
<source>Type to search</source>
<translation>Введите для поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="30"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="30"></location>
<source>Configure search parameters</source>
<translation>Настроить параметры поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="40"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="40"></location>
<source>Stop Active Search</source>
<translation>Остановить Поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="54"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="54"></location>
<source>Applications</source>
<translation>Приложения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="64"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="64"></location>
<source>Files or Directories</source>
<translation>Файлы или Папки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="88"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="88"></location>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="108"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="108"></location>
<source>Launch Item</source>
<translation>Запустить Выбранное</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="119"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="119"></location>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="122"/>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="125"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="122"></location>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="125"></location>
<source>Save Screenshot</source>
<translation>Сохранить Снимок Экрана</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="128"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="128"></location>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="133"/>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="136"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="133"></location>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="136"></location>
<source>Quit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="141"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="141"></location>
<source>Snap</source>
<translation>Cнимок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="144"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="144"></location>
<source>Take new snapshot</source>
<translation>Сделать новый Снимок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="29"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="29"></location>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="95"></location>
<source>Search: %1 -- Smart: %2</source>
<translation>Поиск: %1 -- Умный: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="98"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="98"></location>
<source>Off</source>
<translation>Выключено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="98"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="98"></location>
<source>On</source>
<translation>Включено</translation>
</message>
@@ -137,17 +137,17 @@
<context>
<name>Worker</name>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="40"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="40"></location>
<source>Searching: %1</source>
<translation>Поиск: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="61"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="61"></location>
<source>Starting Search: %1</source>
<translation>Начало поиска: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="109"/>
+ <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="109"></location>
<source>Search Finished</source>
<translation>Поиск Окончен</translation>
</message>
bgstack15