summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/xh.gmo
blob: 0fd37b21505e00c61e3fed7492802aa8a284506c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 03 00 00 95 00 00 00 dc 06 00 00 00 00 00 00 ........l.......|...............
0020 30 09 00 00 19 00 00 00 31 09 00 00 01 00 00 00 4b 09 00 00 26 00 00 00 4d 09 00 00 0c 00 00 00 0.......1.......K...&...M.......
0040 74 09 00 00 0c 00 00 00 81 09 00 00 21 00 00 00 8e 09 00 00 12 00 00 00 b0 09 00 00 0f 00 00 00 t...........!...................
0060 c3 09 00 00 19 00 00 00 d3 09 00 00 15 00 00 00 ed 09 00 00 23 00 00 00 03 0a 00 00 16 00 00 00 ....................#...........
0080 27 0a 00 00 21 00 00 00 3e 0a 00 00 0a 00 00 00 60 0a 00 00 10 00 00 00 6b 0a 00 00 12 00 00 00 '...!...>.......`.......k.......
00a0 7c 0a 00 00 07 00 00 00 8f 0a 00 00 2d 00 00 00 97 0a 00 00 17 00 00 00 c5 0a 00 00 27 00 00 00 |...........-...............'...
00c0 dd 0a 00 00 14 00 00 00 05 0b 00 00 1d 00 00 00 1a 0b 00 00 13 00 00 00 38 0b 00 00 13 00 00 00 ........................8.......
00e0 4c 0b 00 00 14 00 00 00 60 0b 00 00 22 00 00 00 75 0b 00 00 17 00 00 00 98 0b 00 00 19 00 00 00 L.......`..."...u...............
0100 b0 0b 00 00 1f 00 00 00 ca 0b 00 00 16 00 00 00 ea 0b 00 00 05 00 00 00 01 0c 00 00 0d 00 00 00 ................................
0120 07 0c 00 00 08 00 00 00 15 0c 00 00 16 00 00 00 1e 0c 00 00 0f 00 00 00 35 0c 00 00 06 00 00 00 ........................5.......
0140 45 0c 00 00 13 00 00 00 4c 0c 00 00 08 00 00 00 60 0c 00 00 0c 00 00 00 69 0c 00 00 0b 00 00 00 E.......L.......`.......i.......
0160 76 0c 00 00 0c 00 00 00 82 0c 00 00 1c 00 00 00 8f 0c 00 00 15 00 00 00 ac 0c 00 00 2c 00 00 00 v...........................,...
0180 c2 0c 00 00 19 00 00 00 ef 0c 00 00 09 00 00 00 09 0d 00 00 0b 00 00 00 13 0d 00 00 4e 00 00 00 ............................N...
01a0 1f 0d 00 00 0d 00 00 00 6e 0d 00 00 08 00 00 00 7c 0d 00 00 10 00 00 00 85 0d 00 00 14 00 00 00 ........n.......|...............
01c0 96 0d 00 00 08 00 00 00 ab 0d 00 00 10 00 00 00 b4 0d 00 00 0a 00 00 00 c5 0d 00 00 09 00 00 00 ................................
01e0 d0 0d 00 00 19 00 00 00 da 0d 00 00 0d 00 00 00 f4 0d 00 00 1a 00 00 00 02 0e 00 00 21 00 00 00 ............................!...
0200 1d 0e 00 00 16 00 00 00 3f 0e 00 00 1e 00 00 00 56 0e 00 00 14 00 00 00 75 0e 00 00 16 00 00 00 ........?.......V.......u.......
0220 8a 0e 00 00 15 00 00 00 a1 0e 00 00 15 00 00 00 b7 0e 00 00 13 00 00 00 cd 0e 00 00 14 00 00 00 ................................
0240 e1 0e 00 00 12 00 00 00 f6 0e 00 00 10 00 00 00 09 0f 00 00 24 00 00 00 1a 0f 00 00 0e 00 00 00 ....................$...........
0260 3f 0f 00 00 19 00 00 00 4e 0f 00 00 0d 00 00 00 68 0f 00 00 13 00 00 00 76 0f 00 00 15 00 00 00 ?.......N.......h.......v.......
0280 8a 0f 00 00 12 00 00 00 a0 0f 00 00 1b 00 00 00 b3 0f 00 00 14 00 00 00 cf 0f 00 00 11 00 00 00 ................................
02a0 e4 0f 00 00 11 00 00 00 f6 0f 00 00 1a 00 00 00 08 10 00 00 1e 00 00 00 23 10 00 00 15 00 00 00 ........................#.......
02c0 42 10 00 00 15 00 00 00 58 10 00 00 17 00 00 00 6e 10 00 00 1d 00 00 00 86 10 00 00 14 00 00 00 B.......X.......n...............
02e0 a4 10 00 00 05 00 00 00 b9 10 00 00 09 00 00 00 bf 10 00 00 12 00 00 00 c9 10 00 00 18 00 00 00 ................................
0300 dc 10 00 00 1c 00 00 00 f5 10 00 00 0d 00 00 00 12 11 00 00 25 00 00 00 20 11 00 00 20 00 00 00 ....................%...........
0320 46 11 00 00 22 00 00 00 67 11 00 00 05 00 00 00 8a 11 00 00 07 00 00 00 90 11 00 00 0f 00 00 00 F..."...g.......................
0340 98 11 00 00 0a 00 00 00 a8 11 00 00 40 00 00 00 b3 11 00 00 13 00 00 00 f4 11 00 00 08 00 00 00 ............@...................
0360 08 12 00 00 10 00 00 00 11 12 00 00 23 00 00 00 22 12 00 00 12 00 00 00 46 12 00 00 2c 01 00 00 ............#...".......F...,...
0380 59 12 00 00 1b 00 00 00 86 13 00 00 01 00 00 00 a2 13 00 00 2c 00 00 00 a4 13 00 00 11 00 00 00 Y...................,...........
03a0 d1 13 00 00 11 00 00 00 e3 13 00 00 31 00 00 00 f5 13 00 00 21 00 00 00 27 14 00 00 18 00 00 00 ............1.......!...'.......
03c0 49 14 00 00 1f 00 00 00 62 14 00 00 17 00 00 00 82 14 00 00 25 00 00 00 9a 14 00 00 12 00 00 00 I.......b...........%...........
03e0 c0 14 00 00 26 00 00 00 d3 14 00 00 0b 00 00 00 fa 14 00 00 1a 00 00 00 06 15 00 00 13 00 00 00 ....&...........................
0400 21 15 00 00 08 00 00 00 35 15 00 00 2b 00 00 00 3e 15 00 00 1f 00 00 00 6a 15 00 00 48 00 00 00 !.......5...+...>.......j...H...
0420 8a 15 00 00 1e 00 00 00 d3 15 00 00 27 00 00 00 f2 15 00 00 1c 00 00 00 1a 16 00 00 1c 00 00 00 ............'...................
0440 37 16 00 00 0e 00 00 00 54 16 00 00 2a 00 00 00 63 16 00 00 1c 00 00 00 8e 16 00 00 27 00 00 00 7.......T...*...c...........'...
0460 ab 16 00 00 25 00 00 00 d3 16 00 00 21 00 00 00 f9 16 00 00 08 00 00 00 1b 17 00 00 1b 00 00 00 ....%.......!...................
0480 24 17 00 00 0e 00 00 00 40 17 00 00 21 00 00 00 4f 17 00 00 19 00 00 00 71 17 00 00 0a 00 00 00 $.......@...!...O.......q.......
04a0 8b 17 00 00 17 00 00 00 96 17 00 00 20 00 00 00 ae 17 00 00 16 00 00 00 cf 17 00 00 06 00 00 00 ................................
04c0 e6 17 00 00 16 00 00 00 ed 17 00 00 1f 00 00 00 04 18 00 00 26 00 00 00 24 18 00 00 3c 00 00 00 ....................&...$...<...
04e0 4b 18 00 00 23 00 00 00 88 18 00 00 0c 00 00 00 ac 18 00 00 0a 00 00 00 b9 18 00 00 5e 00 00 00 K...#.......................^...
0500 c4 18 00 00 10 00 00 00 23 19 00 00 09 00 00 00 34 19 00 00 1a 00 00 00 3e 19 00 00 1a 00 00 00 ........#.......4.......>.......
0520 59 19 00 00 06 00 00 00 74 19 00 00 16 00 00 00 7b 19 00 00 15 00 00 00 92 19 00 00 0c 00 00 00 Y.......t.......{...............
0540 a8 19 00 00 20 00 00 00 b5 19 00 00 0e 00 00 00 d6 19 00 00 17 00 00 00 e5 19 00 00 26 00 00 00 ............................&...
0560 fd 19 00 00 1a 00 00 00 24 1a 00 00 26 00 00 00 3f 1a 00 00 18 00 00 00 66 1a 00 00 19 00 00 00 ........$...&...?.......f.......
0580 7f 1a 00 00 18 00 00 00 99 1a 00 00 1f 00 00 00 b2 1a 00 00 1d 00 00 00 d2 1a 00 00 1e 00 00 00 ................................
05a0 f0 1a 00 00 18 00 00 00 0f 1b 00 00 15 00 00 00 28 1b 00 00 26 00 00 00 3e 1b 00 00 11 00 00 00 ................(...&...>.......
05c0 65 1b 00 00 17 00 00 00 77 1b 00 00 0f 00 00 00 8f 1b 00 00 28 00 00 00 9f 1b 00 00 21 00 00 00 e.......w...........(.......!...
05e0 c8 1b 00 00 22 00 00 00 ea 1b 00 00 28 00 00 00 0d 1c 00 00 20 00 00 00 36 1c 00 00 1d 00 00 00 ....".......(...........6.......
0600 57 1c 00 00 1d 00 00 00 75 1c 00 00 2d 00 00 00 93 1c 00 00 2a 00 00 00 c1 1c 00 00 21 00 00 00 W.......u...-.......*.......!...
0620 ec 1c 00 00 1d 00 00 00 0e 1d 00 00 27 00 00 00 2c 1d 00 00 26 00 00 00 54 1d 00 00 22 00 00 00 ............'...,...&...T..."...
0640 7b 1d 00 00 08 00 00 00 9e 1d 00 00 0f 00 00 00 a7 1d 00 00 20 00 00 00 b7 1d 00 00 1f 00 00 00 {...............................
0660 d8 1d 00 00 13 00 00 00 f8 1d 00 00 0f 00 00 00 0c 1e 00 00 49 00 00 00 1c 1e 00 00 33 00 00 00 ....................I.......3...
0680 66 1e 00 00 2c 00 00 00 9a 1e 00 00 08 00 00 00 c7 1e 00 00 0a 00 00 00 d0 1e 00 00 1b 00 00 00 f...,...........................
06a0 db 1e 00 00 0c 00 00 00 f7 1e 00 00 59 00 00 00 04 1f 00 00 11 00 00 00 5e 1f 00 00 09 00 00 00 ............Y...........^.......
06c0 70 1f 00 00 15 00 00 00 7a 1f 00 00 3d 00 00 00 90 1f 00 00 2a 00 00 00 ce 1f 00 00 01 00 00 00 p.......z...=.......*...........
06e0 00 00 00 00 35 00 00 00 4d 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 62 00 00 00 3b 00 00 00 ....5...M...........E...b...;...
0700 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 21 00 00 00 46 00 00 00 57 00 00 00 2c 00 00 00 ................!...F...W...,...
0720 00 00 00 00 38 00 00 00 5d 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 6a 00 00 00 52 00 00 00 ....8...]...Y.......#...j...R...
0740 13 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 40 00 00 00 5e 00 00 00 60 00 00 00 31 00 00 00 0e 00 00 00 ........L...@...^...`...1.......
0760 53 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 S.......P.................../...
0780 3f 00 00 00 03 00 00 00 08 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 ?...........(.......H...'.......
07a0 2e 00 00 00 64 00 00 00 43 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 1e 00 00 00 25 00 00 00 ....d...C..........._.......%...
07c0 09 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ....K...........g.......*.......
07e0 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 02 00 00 00 3a 00 00 00 Q...........-.......<.......:...
0800 68 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 61 00 00 00 3e 00 00 00 6c 00 00 00 h.......B.......k...a...>...l...
0820 33 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 65 00 00 00 3...........)...............e...
0840 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 18 00 00 00 20 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 ............=...................
0860 1c 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 30 00 00 00 36 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 ........Z...0...6...........X...
0880 5b 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 4f 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 [.......T......."...O...V.......
08a0 34 00 00 00 47 00 00 00 14 00 00 00 24 00 00 00 1d 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4...G.......$.......7...........
08c0 41 00 00 00 63 00 00 00 10 00 00 00 0d 00 00 00 69 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 A...c...........i...J...........
08e0 4e 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 44 00 00 00 16 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 N...........f...D.......+.......
0900 55 00 00 00 1f 00 00 00 07 00 00 00 39 00 00 00 0b 00 00 00 5c 00 00 00 15 00 00 00 26 00 00 00 U...........9.......\.......&...
0920 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 49 00 00 00 00 28 43 29 20 32 30 30 33 20 53 75 6e 20 4d 69 ........2...I....(C).2003.Sun.Mi
0940 63 72 6f 73 79 73 74 65 6d 73 00 2a 00 2d 2d 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 crosystems.*.--%s.is.not.support
0960 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 64 69 61 6c 6f 67 0a 00 41 62 6f 75 74 20 5a 65 6e 69 74 79 ed.for.this.dialog..About.Zenity
0980 00 41 62 6f 75 74 20 7a 65 6e 69 74 79 00 41 63 74 69 76 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 .About.zenity.Activate.directory
09a0 2d 6f 6e 6c 79 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 41 63 74 69 76 61 74 65 20 73 61 76 65 20 6d 6f -only.selection.Activate.save.mo
09c0 64 65 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 65 6e 74 72 79 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 65 73 20 61 de.Add.a.new.entry.All.updates.a
09e0 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 2e 00 41 6c 6c 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 65 re.complete..Allow.changes.to.te
0a00 78 74 00 41 6c 6c 6f 77 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 xt.Allow.multiple.files.to.be.se
0a20 6c 65 63 74 65 64 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 68 61 73 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 2e 00 41 72 lected.An.error.has.occurred..Ar
0a40 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 3f 00 e.you.sure.you.want.to.proceed?.
0a60 43 5f 61 6c 65 6e 64 61 72 3a 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 61 6c 65 C_alendar:.Calendar.options.Cale
0a80 6e 64 61 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 43 72 65 64 69 74 73 00 44 69 73 6d 69 73 73 20 74 ndar.selection.Credits.Dismiss.t
0aa0 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 77 68 65 6e 20 31 30 30 25 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 he.dialog.when.100%.has.been.rea
0ac0 63 68 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 ched.Display.calendar.dialog.Dis
0ae0 70 6c 61 79 20 64 69 61 6c 6f 67 20 62 6f 78 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 play.dialog.boxes.from.shell.scr
0b00 69 70 74 73 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 65 72 72 6f 72 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 ipts.Display.error.dialog.Displa
0b20 79 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 y.file.selection.dialog.Display.
0b40 69 6e 66 6f 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6c 69 73 74 20 64 69 61 6c 6f 67 00 info.dialog.Display.list.dialog.
0b60 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f Display.notification.Display.pro
0b80 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 gress.indication.dialog.Display.
0ba0 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 65 78 74 20 65 6e 74 question.dialog.Display.text.ent
0bc0 72 79 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 ry.dialog.Display.text.informati
0be0 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 64 69 61 6c 6f 67 on.dialog.Display.warning.dialog
0c00 00 45 72 72 6f 72 00 45 72 72 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 .Error.Error.options.FILENAME.Fi
0c20 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 6f 70 74 le.selection.options.General.opt
0c40 69 6f 6e 73 00 48 45 49 47 48 54 00 48 69 64 65 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 74 65 78 74 00 ions.HEIGHT.Hide.the.entry.text.
0c60 49 43 4f 4e 50 41 54 48 00 49 6e 66 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f ICONPATH.Info.options.Informatio
0c80 6e 00 4c 69 73 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4c 69 73 74 65 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e n.List.options.Listen.for.comman
0ca0 64 73 20 6f 6e 20 73 74 64 69 6e 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f 6e ds.on.stdin.Miscellaneous.option
0cc0 73 00 4e 6f 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 74 69 74 6c 65 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 s.No.column.titles.specified.for
0ce0 20 4c 69 73 74 20 64 69 61 6c 6f 67 2e 0a 00 4e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 63 6f 6e .List.dialog...Notification.icon
0d00 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 50 .options.Open.file.Orientation.P
0d20 72 69 6e 74 20 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 28 44 65 66 61 75 6c 74 20 rint.a.specific.column.(Default.
0d40 69 73 20 31 2e 20 27 41 4c 4c 27 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 is.1..'ALL'.can.be.used.to.print
0d60 20 61 6c 6c 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 29 00 50 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 50 72 6f 67 .all.columns).Print.version.Prog
0d80 72 65 73 73 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 50 75 6c 73 61 74 65 20 70 72 ress.Progress.options.Pulsate.pr
0da0 6f 67 72 65 73 73 20 62 61 72 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 ogress.bar.Question.Question.opt
0dc0 69 6f 6e 73 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 2e 2e 2e 00 53 45 50 41 52 41 54 4f 52 00 53 65 6c 65 63 74 ions.Running....SEPARATOR.Select
0de0 20 61 20 64 61 74 65 20 66 72 6f 6d 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 66 69 6c .a.date.from.below..Select.a.fil
0e00 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 69 74 65 6d 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 53 65 6c e.Select.items.from.the.list.Sel
0e20 65 63 74 20 69 74 65 6d 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 53 ect.items.from.the.list.below..S
0e40 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 65 00 53 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 et.initial.percentage.Set.output
0e60 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c .separator.character.Set.the.cal
0e80 65 6e 64 61 72 20 64 61 79 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6d 6f 6e 74 68 endar.day.Set.the.calendar.month
0ea0 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 79 65 61 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 .Set.the.calendar.year.Set.the.c
0ec0 6f 6c 75 6d 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 65 78 74 olumn.header.Set.the.dialog.text
0ee0 00 53 65 74 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 69 74 6c 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 65 6e .Set.the.dialog.title.Set.the.en
0f00 74 72 79 20 74 65 78 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 53 65 74 20 74 68 try.text.Set.the.filename.Set.th
0f20 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 64 61 74 65 00 53 e.format.for.the.returned.date.S
0f40 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 et.the.height.Set.the.notificati
0f60 6f 6e 20 74 65 78 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 on.text.Set.the.width.Set.the.wi
0f80 6e 64 6f 77 20 69 63 6f 6e 00 53 68 6f 77 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 ndow.icon.Show.calendar.options.
0fa0 53 68 6f 77 20 65 72 72 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c Show.error.options.Show.file.sel
0fc0 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 6f 70 74 69 ection.options.Show.general.opti
0fe0 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 69 6e 66 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6c 69 73 74 20 ons.Show.info.options.Show.list.
1000 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f options.Show.miscellaneous.optio
1020 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 63 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e ns.Show.notification.icon.option
1040 73 00 53 68 6f 77 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 71 75 65 s.Show.progress.options.Show.que
1060 73 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 65 78 74 20 65 6e 74 72 79 20 6f 70 stion.options.Show.text.entry.op
1080 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 tions.Show.text.information.opti
10a0 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 54 49 54 4c 45 00 54 ons.Show.warning.options.TITLE.T
10c0 65 78 74 20 56 69 65 77 00 54 65 78 74 20 65 6e 74 72 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 54 65 78 74 ext.View.Text.entry.options.Text
10e0 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 54 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 .information.options.The.orienta
1100 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 72 61 79 2e 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 62 79 00 tion.of.the.tray..Translated.by.
1120 54 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 70 65 63 69 Two.or.more.dialog.options.speci
1140 66 69 65 64 0a 00 55 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 62 6f 78 65 73 20 66 6f 72 20 66 69 72 73 74 20 fied..Use.check.boxes.for.first.
1160 63 6f 6c 75 6d 6e 00 55 73 65 20 72 61 64 69 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 66 69 72 column.Use.radio.buttons.for.fir
1180 73 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 57 49 44 54 48 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 57 61 72 6e 69 6e 67 20 st.column.WIDTH.Warning.Warning.
11a0 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 options.Written.by.You.must.spec
11c0 69 66 79 20 61 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 79 70 65 2e 20 53 65 65 20 27 7a 65 6e 69 74 79 20 2d ify.a.dialog.type..See.'zenity.-
11e0 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 64 65 74 61 69 6c 73 0a 00 5a 65 6e 69 74 79 20 6e 6f 74 69 66 -help'.for.details..Zenity.notif
1200 69 63 61 74 69 6f 6e 00 5f 43 72 65 64 69 74 73 00 5f 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 74 65 78 74 ication._Credits._Enter.new.text
1220 3a 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 72 6f 6d 20 73 :.could.not.parse.command.from.s
1240 74 64 69 6e 0a 00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 2d 63 72 65 64 69 74 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 tdin..translator-credits.Project
1260 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 7a 65 6e 69 74 79 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 -Id-Version:.zenity.Report-Msgid
1280 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 -Bugs-To:..PO-Revision-Date:.200
12a0 35 2d 30 33 2d 33 31 20 30 30 3a 30 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 5-03-31.00:02+0200.Last-Translat
12c0 6f 72 3a 20 43 61 6e 6f 6e 69 63 61 6c 20 4c 74 64 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 40 or:.Canonical.Ltd.<translations@
12e0 63 61 6e 6f 6e 69 63 61 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 58 68 canonical.com>.Language-Team:.Xh
1300 6f 73 61 20 3c 78 68 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 40 75 62 75 6e 74 75 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 osa.<xh-translate@ubuntu.com>.La
1320 6e 67 75 61 67 65 3a 20 78 68 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e nguage:.xh.MIME-Version:.1.0.Con
1340 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 tent-Type:.text/plain;.charset=U
1360 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 TF-8.Content-Transfer-Encoding:.
1380 38 62 69 74 0a 00 28 43 29 20 32 30 30 33 20 49 2d 53 75 6e 20 4d 69 63 72 6f 73 79 73 74 65 6d 8bit..(C).2003.I-Sun.Microsystem
13a0 73 00 2a 00 2d 2d 25 73 20 61 79 69 78 68 61 73 77 61 6e 67 61 20 6d 61 6c 75 6e 67 61 20 6e 6f s.*.--%s.ayixhaswanga.malunga.no
13c0 6c 75 20 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 0a 00 4d 61 6c 75 6e 67 61 20 6e 65 2d 5a 65 6e 69 lu.nxibelelwano..Malunga.ne-Zeni
13e0 74 79 00 4d 61 6c 75 6e 67 61 20 6e 65 2d 7a 65 6e 69 74 79 00 59 65 6e 7a 61 20 6b 75 73 65 62 ty.Malunga.ne-zenity.Yenza.kuseb
1400 65 6e 7a 65 20 75 6b 68 65 74 68 6f 20 6c 6f 76 69 6d 62 61 20 77 65 65 66 61 79 69 6c 69 20 6b enze.ukhetho.lovimba.weefayili.k
1420 75 70 68 65 6c 61 00 59 65 6e 7a 61 20 6b 75 73 65 62 65 6e 7a 65 20 69 6e 6b 71 75 62 6f 20 79 uphela.Yenza.kusebenze.inkqubo.y
1440 6f 6b 75 67 63 69 6e 61 00 59 6f 6e 67 65 7a 61 20 75 6b 75 6e 67 65 6e 61 20 6f 6b 75 74 73 68 okugcina.Yongeza.ukungena.okutsh
1460 61 00 4b 6f 6e 6b 65 20 6f 6b 75 68 6c 61 7a 69 79 77 61 79 6f 20 6b 75 67 71 69 74 79 69 77 65 a.Konke.okuhlaziywayo.kugqityiwe
1480 2e 00 56 75 6d 65 6c 61 20 69 69 6e 67 75 71 75 20 6b 75 6d 62 68 61 6c 6f 00 56 75 6d 65 6c 61 ..Vumela.iinguqu.kumbhalo.Vumela
14a0 20 75 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 77 65 65 66 61 79 69 6c 69 20 65 7a 69 6e 69 6e 7a 69 00 .ukukhethwa.kweefayili.ezininzi.
14c0 4b 77 65 6e 7a 65 6b 65 20 69 6d 70 61 7a 61 6d 6f 2e 00 49 6e 67 61 62 61 20 75 71 69 6e 69 73 Kwenzeke.impazamo..Ingaba.uqinis
14e0 65 6b 69 6c 65 20 75 6b 75 66 75 6e 61 20 75 6b 75 71 68 75 62 65 6b 61 3f 00 49 6b 68 5f 61 6c ekile.ukufuna.ukuqhubeka?.Ikh_al
1500 65 6e 64 61 3a 00 45 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 77 69 6b 68 61 6c 65 6e 64 61 enda:.Ezinokukhethwa.kwikhalenda
1520 00 55 6b 68 65 74 68 6f 20 6c 77 65 6b 68 61 6c 65 6e 64 61 00 49 7a 69 6e 63 6f 6d 6f 00 43 69 .Ukhetho.lwekhalenda.Izincomo.Ci
1540 6d 61 20 75 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 20 78 61 20 6b 75 66 69 6b 65 6c 65 6c 77 65 20 ma.unxibelelwano.xa.kufikelelwe.
1560 6b 77 69 2d 20 31 30 30 25 00 42 6f 6e 69 73 61 20 69 6b 68 61 6c 65 6e 64 61 20 79 6f 6e 78 69 kwi-.100%.Bonisa.ikhalenda.yonxi
1580 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 69 69 62 68 6f 6b 69 73 69 20 7a 6f 6e 78 69 belelwano.Bonisa.iibhokisi.zonxi
15a0 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 20 65 7a 69 70 68 75 6d 61 20 6b 77 69 7a 69 6b 72 69 70 74 69 20 7a belelwano.eziphuma.kwizikripti.z
15c0 65 74 6f 6c 69 6b 69 20 79 65 6d 69 79 61 6c 65 6c 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 69 6d 70 61 7a 61 etoliki.yemiyalelo.Bonisa.impaza
15e0 6d 6f 20 79 6f 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 75 6e 78 69 62 65 6c mo.yonxibelelwano.Bonisa.unxibel
1600 65 6c 77 61 6e 6f 20 6c 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 61 20 69 66 61 79 69 6c 69 00 42 6f 6e 69 73 61 elwano.lokukhetha.ifayili.Bonisa
1620 20 75 6c 77 61 7a 69 20 6c 6f 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 75 6c .ulwazi.lonxibelelwano.Bonisa.ul
1640 75 64 77 65 20 6c 6f 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 69 73 61 7a 69 udwe.lonxibelelwano.Bonisa.isazi
1660 73 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 75 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 20 6c 6f 6d 71 6f 6e 64 69 so.Bonisa.unxibelelwano.lomqondi
1680 73 6f 20 77 65 6e 6b 71 75 62 65 6c 61 00 42 6f 6e 69 73 61 20 75 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 so.wenkqubela.Bonisa.unxibelelwa
16a0 6e 6f 20 6c 6f 6d 62 75 7a 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 75 6d 62 68 61 6c 6f 20 77 6f 6b 75 6e 67 no.lombuzo.Bonisa.umbhalo.wokung
16c0 65 6e 61 20 6b 6f 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 75 6e 78 69 62 65 ena.konxibelelwano.Bonisa.unxibe
16e0 6c 65 6c 77 61 6e 6f 20 6c 6f 6c 77 61 7a 69 20 6c 6f 6d 62 68 61 6c 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 lelwano.lolwazi.lombhalo.Bonisa.
1700 75 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 20 6c 77 65 73 69 6c 75 6d 6b 69 73 6f 00 49 6d 70 61 7a unxibelelwano.lwesilumkiso.Impaz
1720 61 6d 6f 00 45 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 65 7a 69 79 69 6d 70 61 7a 61 6d 6f 00 amo.Ezinokukhethwa.eziyimpazamo.
1740 49 47 41 4d 41 20 4c 45 46 41 59 49 4c 49 00 45 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 IGAMA.LEFAYILI.Ezinokukhethwa.ku
1760 6b 68 65 74 68 6f 20 6c 77 65 66 61 79 69 6c 69 00 45 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 khetho.lwefayili.Ezinokukhethwa.
1780 6e 67 6f 6b 75 62 61 6e 7a 69 00 55 4b 55 50 48 41 4b 41 4d 41 00 46 69 68 6c 61 20 75 6d 62 68 ngokubanzi.UKUPHAKAMA.Fihla.umbh
17a0 61 6c 6f 20 77 6f 6b 75 6e 67 65 6e 61 00 49 4e 44 4c 45 4c 41 20 59 4f 4d 46 41 4e 45 4b 49 53 alo.wokungena.INDLELA.YOMFANEKIS
17c0 4f 20 4f 4e 47 55 4d 51 4f 4e 44 49 53 4f 00 45 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 O.ONGUMQONDISO.Ezinokukhethwa.ku
17e0 6c 77 61 7a 69 00 55 6c 77 61 7a 69 00 45 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 6c 75 lwazi.Ulwazi.Ezinokukhethwa.kulu
1800 64 77 65 00 50 68 75 6c 61 2d 70 68 75 6c 61 20 69 6d 69 79 61 6c 65 6c 6f 20 6b 77 69 2d 73 74 dwe.Phula-phula.imiyalelo.kwi-st
1820 64 69 6e 00 45 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 65 7a 69 7a 69 69 6e 74 6c 6f 62 6f 20 din.Ezinokukhethwa.eziziintlobo.
1840 6e 67 65 65 6e 74 6c 6f 62 6f 00 41 6b 75 6b 68 6f 20 7a 69 68 6c 6f 6b 6f 20 7a 6f 6c 75 68 6c ngeentlobo.Akukho.zihloko.zoluhl
1860 75 20 65 7a 69 63 68 61 7a 69 77 65 79 6f 20 7a 6f 4c 75 64 77 65 20 6c 6f 6e 78 69 62 65 6c 65 u.ezichaziweyo.zoLudwe.lonxibele
1880 6c 77 61 6e 6f 2e 0a 00 45 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 6d 66 61 6e 65 6b 69 lwano...Ezinokukhethwa.kumfaneki
18a0 73 6f 20 77 65 73 61 7a 69 73 6f 00 56 75 6c 61 20 69 66 61 79 69 6c 69 00 49 6d 62 6f 6e 61 6b so.wesaziso.Vula.ifayili.Imbonak
18c0 61 6c 6f 00 53 68 69 63 69 6c 65 6c 61 20 75 6c 75 68 6c 75 20 6f 6c 75 74 68 69 6c 65 20 28 45 alo.Shicilela.uluhlu.oluthile.(E
18e0 6d 69 73 65 6c 77 65 79 6f 20 6e 67 75 2d 20 31 2e 20 27 41 4c 4c 27 20 61 6e 61 73 65 74 79 65 miselweyo.ngu-.1..'ALL'.anasetye
1900 6e 7a 69 73 77 61 20 75 6b 75 73 68 69 63 69 6c 65 6c 61 20 7a 6f 6e 6b 65 20 69 7a 69 6e 74 6c nziswa.ukushicilela.zonke.izintl
1920 75 29 00 53 68 69 63 69 6c 65 6c 61 20 75 68 6c 6f 62 6f 00 49 6e 6b 71 75 62 65 6c 61 00 45 7a u).Shicilela.uhlobo.Inkqubela.Ez
1940 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 77 69 6e 6b 71 75 62 65 6c 61 00 53 68 75 6b 75 6d 69 inokukhethwa.kwinkqubela.Shukumi
1960 73 61 20 75 6d 67 63 61 20 77 65 6e 6b 71 75 62 65 6c 61 00 55 6d 62 75 7a 6f 00 45 7a 69 6e 6f sa.umgca.wenkqubela.Umbuzo.Ezino
1980 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 6d 62 75 7a 6f 00 55 6b 75 70 68 75 6d 65 7a 61 20 69 6e 6b kukhethwa.kumbuzo.Ukuphumeza.ink
19a0 71 75 62 6f 2e 2e 2e 00 49 53 41 48 4c 55 4b 41 4e 49 53 49 00 4b 68 65 74 68 61 20 75 6d 68 6c qubo....ISAHLUKANISI.Khetha.umhl
19c0 61 20 6b 77 65 76 65 6c 61 20 6e 67 61 70 68 61 6e 74 73 69 2e 00 4b 68 65 74 68 61 20 69 66 61 a.kwevela.ngaphantsi..Khetha.ifa
19e0 79 69 6c 69 00 4b 68 65 74 68 61 20 69 6d 69 63 69 6d 62 69 20 6b 75 6c 75 64 77 65 00 4b 68 65 yili.Khetha.imicimbi.kuludwe.Khe
1a00 74 68 61 20 69 6d 69 63 69 6d 62 69 20 6b 75 6c 75 64 77 65 20 6f 6c 75 6e 67 61 70 68 61 6e 74 tha.imicimbi.kuludwe.olungaphant
1a20 73 69 2e 00 4d 69 73 65 6c 61 20 69 70 65 73 65 6e 74 69 20 79 6f 6b 75 71 61 6c 69 73 61 00 4d si..Misela.ipesenti.yokuqalisa.M
1a40 69 73 65 6c 61 20 75 70 68 61 77 75 20 6c 77 65 73 61 68 6c 75 6b 61 6e 69 73 69 20 73 65 73 69 isela.uphawu.lwesahlukanisi.sesi
1a60 70 68 75 6d 6f 00 4d 69 73 65 6c 61 20 75 73 75 6b 75 20 6c 77 65 6b 68 61 6c 65 6e 64 61 00 4d phumo.Misela.usuku.lwekhalenda.M
1a80 69 73 65 6c 61 20 69 6e 79 61 6e 67 61 20 79 65 6b 68 61 6c 65 6e 64 61 00 4d 69 73 65 6c 61 20 isela.inyanga.yekhalenda.Misela.
1aa0 75 6e 79 61 6b 61 20 77 65 6b 68 61 6c 65 6e 64 61 00 4d 69 73 65 6c 61 20 75 6d 62 68 61 6c 6f unyaka.wekhalenda.Misela.umbhalo
1ac0 20 6f 6e 67 65 6e 74 6c 61 20 77 6f 6c 75 68 6c 75 00 4d 69 73 65 6c 61 20 75 6d 62 68 61 6c 6f .ongentla.woluhlu.Misela.umbhalo
1ae0 20 77 6f 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 00 4d 69 73 65 6c 61 20 69 73 69 68 6c 6f 6b 6f 20 .wonxibelelwano.Misela.isihloko.
1b00 73 6f 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 00 4d 69 73 65 6c 61 20 75 6d 62 68 61 6c 6f 20 77 6f sonxibelelwano.Misela.umbhalo.wo
1b20 6b 75 6e 67 65 6e 61 00 4d 69 73 65 6c 61 20 69 67 61 6d 61 20 6c 65 66 61 79 69 6c 69 00 4d 69 kungena.Misela.igama.lefayili.Mi
1b40 73 65 6c 61 20 75 6c 75 6e 67 69 73 65 6c 65 6c 6f 20 6c 6f 6d 68 6c 61 20 6f 62 75 79 69 73 69 sela.ulungiselelo.lomhla.obuyisi
1b60 77 65 79 6f 00 4d 69 73 65 6c 61 20 75 6b 75 70 68 61 6b 61 6d 61 00 4d 69 73 65 6c 61 20 75 6d weyo.Misela.ukuphakama.Misela.um
1b80 62 68 61 6c 6f 20 77 65 73 61 7a 69 73 6f 00 4d 69 73 65 6c 61 20 75 62 75 62 61 6e 7a 69 00 4d bhalo.wesaziso.Misela.ububanzi.M
1ba0 69 73 65 6c 61 20 75 6d 66 61 6e 65 6b 69 73 6f 20 6f 6e 67 75 6d 71 6f 6e 64 69 73 6f 20 77 65 isela.umfanekiso.ongumqondiso.we
1bc0 66 65 73 74 69 6c 65 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 77 festile.Bonisa.ezinokukhethwa.kw
1be0 69 6b 68 61 6c 65 6e 64 61 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 ikhalenda.Bonisa.ezinokukhethwa.
1c00 65 7a 69 79 69 6d 70 61 7a 61 6d 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 eziyimpazamo.Bonisa.ezinokukheth
1c20 77 61 20 6b 75 6b 68 65 74 68 6f 20 6c 77 65 66 61 79 69 6c 69 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 wa.kukhetho.lwefayili.Bonisa.ezi
1c40 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6e 67 6f 6b 75 62 61 6e 7a 69 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a nokukhethwa.ngokubanzi.Bonisa.ez
1c60 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 6c 77 61 7a 69 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 6e inokukhethwa.kulwazi.Bonisa.ezin
1c80 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 6c 75 64 77 65 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 6e 6f 6b okukhethwa.kuludwe.Bonisa.ezinok
1ca0 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 65 7a 69 7a 69 69 6e 74 6c 6f 62 6f 20 6e 67 65 65 6e 74 6c 6f 62 6f ukhethwa.eziziintlobo.ngeentlobo
1cc0 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 6d 66 61 6e 65 6b 69 .Bonisa.ezinokukhethwa.kumfaneki
1ce0 73 6f 20 77 65 73 61 7a 69 73 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 so.wesaziso.Bonisa.ezinokukhethw
1d00 61 20 6b 77 69 6e 6b 71 75 62 65 6c 61 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 a.kwinkqubela.Bonisa.ezinokukhet
1d20 68 77 61 20 6b 75 6d 62 75 7a 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 hwa.kumbuzo.Bonisa.ezinokukhethw
1d40 61 20 6b 75 6d 62 68 61 6c 6f 20 6f 66 61 6b 77 61 79 6f 00 42 6f 6e 69 73 61 20 65 7a 69 6e 6f a.kumbhalo.ofakwayo.Bonisa.ezino
1d60 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 6c 77 61 7a 69 20 6c 6f 6d 62 68 61 6c 6f 00 42 6f 6e 69 73 kukhethwa.kulwazi.lombhalo.Bonis
1d80 61 20 65 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 77 69 73 69 6c 75 6d 6b 69 73 6f 00 49 53 a.ezinokukhethwa.kwisilumkiso.IS
1da0 49 48 4c 4f 4b 4f 00 55 6d 62 6f 6e 6f 20 77 6f 4d 62 68 61 6c 6f 00 45 7a 69 6e 6f 6b 75 6b 68 IHLOKO.Umbono.woMbhalo.Ezinokukh
1dc0 65 74 68 77 61 20 6b 75 6d 62 68 61 6c 6f 20 6f 66 61 6b 77 61 79 6f 00 45 7a 69 6e 6f 6b 75 6b ethwa.kumbhalo.ofakwayo.Ezinokuk
1de0 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 6c 77 61 7a 69 20 6c 6f 6d 62 68 61 6c 6f 00 49 6d 62 6f 6e 61 6b 61 hethwa.kulwazi.lombhalo.Imbonaka
1e00 6c 6f 20 79 65 74 72 65 79 69 2e 00 49 67 75 71 75 6c 65 6c 77 65 20 6e 67 75 2d 00 45 7a 69 6d lo.yetreyi..Iguqulelwe.ngu-.Ezim
1e20 62 69 6e 69 20 6f 6b 61 6e 79 65 20 65 7a 69 6e 67 61 70 68 65 7a 75 6c 75 20 65 7a 69 6e 6f 6b bini.okanye.ezingaphezulu.ezinok
1e40 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 75 6e 78 69 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 20 6f 6c 75 63 68 61 7a 69 ukhethwa.kunxibelelwano.oluchazi
1e60 77 65 79 6f 0a 00 53 65 62 65 6e 7a 69 73 61 20 61 6d 61 62 68 6f 6b 69 73 69 20 6f 6b 75 71 69 weyo..Sebenzisa.amabhokisi.okuqi
1e80 6e 69 73 65 6b 69 73 61 20 6b 75 6c 75 68 6c 75 20 6c 6f 6b 75 71 61 6c 61 00 53 65 62 65 6e 7a nisekisa.kuluhlu.lokuqala.Sebenz
1ea0 69 73 61 20 61 6d 61 71 68 6f 73 68 61 20 65 72 65 64 69 79 6f 20 6b 75 6c 75 68 6c 75 20 6c 6f isa.amaqhosha.erediyo.kuluhlu.lo
1ec0 6b 75 71 61 6c 61 00 55 42 55 42 41 4e 5a 49 00 49 73 69 6c 75 6d 6b 69 73 6f 00 45 7a 69 6e 6f kuqala.UBUBANZI.Isilumkiso.Ezino
1ee0 6b 75 6b 68 65 74 68 77 61 20 6b 77 69 73 69 6c 75 6d 6b 69 73 6f 00 49 62 68 61 6c 77 65 20 6e kukhethwa.kwisilumkiso.Ibhalwe.n
1f00 67 75 2d 00 4b 75 66 75 6e 65 6b 61 20 75 63 68 61 7a 65 20 75 68 6c 6f 62 6f 20 6c 6f 6e 78 69 gu-.Kufuneka.uchaze.uhlobo.lonxi
1f20 62 65 6c 65 6c 77 61 6e 6f 2e 20 4b 68 61 6e 67 65 6c 61 20 6b 75 2d 20 27 7a 65 6e 69 74 79 20 belelwano..Khangela.ku-.'zenity.
1f40 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 6d 61 6c 75 6e 67 61 20 6e 65 65 6e 6b 63 75 6b 61 63 68 61 0a 00 49 73 --help'.malunga.neenkcukacha..Is
1f60 61 7a 69 73 6f 20 73 65 2d 5a 65 6e 69 74 79 00 5f 49 7a 69 6e 63 6f 6d 6f 00 5f 46 61 6b 61 20 aziso.se-Zenity._Izincomo._Faka.
1f80 75 6d 62 68 61 6c 6f 20 6f 6d 74 73 68 61 3a 00 41 6b 75 6b 77 61 7a 65 6b 61 6e 67 61 20 75 6b umbhalo.omtsha:.Akukwazekanga.uk
1fa0 77 61 68 6c 75 6c 61 20 6e 67 65 7a 69 6a 75 6e 67 71 65 20 75 6d 79 61 6c 65 6c 6f 20 6f 76 65 wahlula.ngezijungqe.umyalelo.ove
1fc0 6c 61 20 6b 77 69 2d 73 74 64 69 6e 0a 00 43 61 6e 6f 6e 69 63 61 6c 20 4c 74 64 20 3c 74 72 61 la.kwi-stdin..Canonical.Ltd.<tra
1fe0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 40 63 61 6e 6f 6e 69 63 61 6c 2e 63 6f 6d 3e 00 nslations@canonical.com>.
bgstack15