summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.gmo
blob: daeeb70420287287fabd6fd2c31d4a79c2dccc71 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 c8 00 00 00 1c 00 00 00 5c 06 00 00 0d 01 00 00 9c 0c 00 00 00 00 00 00 ................\...............
0020 d0 10 00 00 26 00 00 00 d1 10 00 00 0c 00 00 00 f8 10 00 00 21 00 00 00 05 11 00 00 12 00 00 00 ....&...............!...........
0040 27 11 00 00 22 00 00 00 3a 11 00 00 1f 00 00 00 5d 11 00 00 1e 00 00 00 7d 11 00 00 28 00 00 00 '..."...:.......].......}...(...
0060 9c 11 00 00 23 00 00 00 c5 11 00 00 0f 00 00 00 e9 11 00 00 13 00 00 00 f9 11 00 00 16 00 00 00 ....#...........................
0080 0d 12 00 00 19 00 00 00 24 12 00 00 15 00 00 00 3e 12 00 00 23 00 00 00 54 12 00 00 22 00 00 00 ........$.......>...#...T..."...
00a0 78 12 00 00 16 00 00 00 9b 12 00 00 21 00 00 00 b2 12 00 00 46 00 00 00 d4 12 00 00 06 00 00 00 x...........!.......F...........
00c0 1b 13 00 00 0a 00 00 00 22 13 00 00 13 00 00 00 2d 13 00 00 10 00 00 00 41 13 00 00 12 00 00 00 ........".......-.......A.......
00e0 52 13 00 00 06 00 00 00 65 13 00 00 5a 00 00 00 6c 13 00 00 17 00 00 00 c7 13 00 00 14 00 00 00 R.......e...Z...l...............
0100 df 13 00 00 31 00 00 00 f4 13 00 00 23 00 00 00 26 14 00 00 18 00 00 00 4a 14 00 00 03 00 00 00 ....1.......#...&.......J.......
0120 63 14 00 00 2d 00 00 00 67 14 00 00 17 00 00 00 95 14 00 00 1e 00 00 00 ad 14 00 00 27 00 00 00 c...-...g...................'...
0140 cc 14 00 00 14 00 00 00 f4 14 00 00 1d 00 00 00 09 15 00 00 14 00 00 00 27 15 00 00 13 00 00 00 ........................'.......
0160 3c 15 00 00 13 00 00 00 50 15 00 00 14 00 00 00 64 15 00 00 17 00 00 00 79 15 00 00 22 00 00 00 <.......P.......d.......y..."...
0180 91 15 00 00 17 00 00 00 b4 15 00 00 14 00 00 00 cc 15 00 00 19 00 00 00 e1 15 00 00 1f 00 00 00 ................................
01a0 fb 15 00 00 1b 00 00 00 1b 16 00 00 16 00 00 00 37 16 00 00 1a 00 00 00 4e 16 00 00 1b 00 00 00 ................7.......N.......
01c0 69 16 00 00 54 00 00 00 85 16 00 00 13 00 00 00 da 16 00 00 23 00 00 00 ee 16 00 00 56 00 00 00 i...T...............#.......V...
01e0 12 17 00 00 05 00 00 00 69 17 00 00 0d 00 00 00 6f 17 00 00 26 00 00 00 7d 17 00 00 08 00 00 00 ........i.......o...&...}.......
0200 a4 17 00 00 0a 00 00 00 ad 17 00 00 16 00 00 00 b8 17 00 00 0c 00 00 00 cf 17 00 00 14 00 00 00 ................................
0220 dc 17 00 00 0f 00 00 00 f1 17 00 00 23 00 00 00 01 18 00 00 06 00 00 00 25 18 00 00 12 00 00 00 ............#...........%.......
0240 2c 18 00 00 16 00 00 00 3f 18 00 00 17 00 00 00 56 18 00 00 13 00 00 00 6e 18 00 00 0a 00 00 00 ,.......?.......V.......n.......
0260 82 18 00 00 09 00 00 00 8d 18 00 00 08 00 00 00 97 18 00 00 0c 00 00 00 a0 18 00 00 0b 00 00 00 ................................
0280 ad 18 00 00 50 00 00 00 b9 18 00 00 2f 00 00 00 0a 19 00 00 1a 00 00 00 3a 19 00 00 17 00 00 00 ....P......./...........:.......
02a0 55 19 00 00 1a 00 00 00 6d 19 00 00 1c 00 00 00 88 19 00 00 1d 00 00 00 a5 19 00 00 0c 00 00 00 U.......m.......................
02c0 c3 19 00 00 1c 00 00 00 d0 19 00 00 05 00 00 00 ed 19 00 00 32 00 00 00 f3 19 00 00 15 00 00 00 ....................2...........
02e0 26 1a 00 00 1c 00 00 00 3c 1a 00 00 06 00 00 00 59 1a 00 00 2c 00 00 00 60 1a 00 00 19 00 00 00 &.......<.......Y...,...`.......
0300 8d 1a 00 00 02 00 00 00 a7 1a 00 00 09 00 00 00 aa 1a 00 00 07 00 00 00 b4 1a 00 00 0a 00 00 00 ................................
0320 bc 1a 00 00 17 00 00 00 c7 1a 00 00 09 00 00 00 df 1a 00 00 4e 00 00 00 e9 1a 00 00 14 00 00 00 ....................N...........
0340 38 1b 00 00 0d 00 00 00 4d 1b 00 00 08 00 00 00 5b 1b 00 00 10 00 00 00 64 1b 00 00 14 00 00 00 8.......M.......[.......d.......
0360 75 1b 00 00 08 00 00 00 8a 1b 00 00 10 00 00 00 93 1b 00 00 0a 00 00 00 a4 1b 00 00 09 00 00 00 u...............................
0380 af 1b 00 00 0d 00 00 00 b9 1b 00 00 19 00 00 00 c7 1b 00 00 1a 00 00 00 e1 1b 00 00 21 00 00 00 ............................!...
03a0 fc 1b 00 00 15 00 00 00 1e 1c 00 00 41 00 00 00 34 1c 00 00 1d 00 00 00 76 1c 00 00 16 00 00 00 ............A...4.......v.......
03c0 94 1c 00 00 11 00 00 00 ab 1c 00 00 11 00 00 00 bd 1c 00 00 11 00 00 00 cf 1c 00 00 1e 00 00 00 ................................
03e0 e1 1c 00 00 0d 00 00 00 00 1d 00 00 14 00 00 00 0e 1d 00 00 16 00 00 00 23 1d 00 00 15 00 00 00 ........................#.......
0400 3a 1d 00 00 0d 00 00 00 50 1d 00 00 15 00 00 00 5e 1d 00 00 13 00 00 00 74 1d 00 00 13 00 00 00 :.......P.......^.......t.......
0420 88 1d 00 00 14 00 00 00 9c 1d 00 00 12 00 00 00 b1 1d 00 00 10 00 00 00 c4 1d 00 00 24 00 00 00 ............................$...
0440 d5 1d 00 00 0e 00 00 00 fa 1d 00 00 22 00 00 00 09 1e 00 00 1e 00 00 00 2c 1e 00 00 12 00 00 00 ............"...........,.......
0460 4b 1e 00 00 1a 00 00 00 5e 1e 00 00 19 00 00 00 79 1e 00 00 22 00 00 00 93 1e 00 00 11 00 00 00 K.......^.......y..."...........
0480 b6 1e 00 00 0d 00 00 00 c8 1e 00 00 13 00 00 00 d6 1e 00 00 15 00 00 00 ea 1e 00 00 1c 00 00 00 ................................
04a0 00 1f 00 00 12 00 00 00 1d 1f 00 00 1b 00 00 00 30 1f 00 00 19 00 00 00 4c 1f 00 00 14 00 00 00 ................0.......L.......
04c0 66 1f 00 00 11 00 00 00 7b 1f 00 00 11 00 00 00 8d 1f 00 00 1a 00 00 00 9f 1f 00 00 1e 00 00 00 f.......{.......................
04e0 ba 1f 00 00 1c 00 00 00 d9 1f 00 00 15 00 00 00 f6 1f 00 00 15 00 00 00 0c 20 00 00 12 00 00 00 ................................
0500 22 20 00 00 17 00 00 00 35 20 00 00 1d 00 00 00 4d 20 00 00 17 00 00 00 6b 20 00 00 10 00 00 00 ".......5.......M.......k.......
0520 83 20 00 00 14 00 00 00 94 20 00 00 1e 00 00 00 a9 20 00 00 04 00 00 00 c8 20 00 00 07 00 00 00 ................................
0540 cd 20 00 00 05 00 00 00 d5 20 00 00 09 00 00 00 db 20 00 00 12 00 00 00 e5 20 00 00 18 00 00 00 ................................
0560 f8 20 00 00 49 00 00 00 11 21 00 00 f1 00 00 00 5b 21 00 00 f7 00 00 00 4d 22 00 00 1f 00 00 00 ....I....!......[!......M"......
0580 45 23 00 00 25 00 00 00 65 23 00 00 12 00 00 00 8b 23 00 00 1f 00 00 00 9e 23 00 00 03 00 00 00 E#..%...e#.......#.......#......
05a0 be 23 00 00 1d 00 00 00 c2 23 00 00 1c 00 00 00 e0 23 00 00 21 00 00 00 fd 23 00 00 24 00 00 00 .#.......#.......#..!....#..$...
05c0 1f 24 00 00 26 00 00 00 44 24 00 00 09 00 00 00 6b 24 00 00 05 00 00 00 75 24 00 00 14 00 00 00 .$..&...D$......k$......u$......
05e0 7b 24 00 00 05 00 00 00 90 24 00 00 06 00 00 00 96 24 00 00 07 00 00 00 9d 24 00 00 0f 00 00 00 {$.......$.......$.......$......
0600 a5 24 00 00 04 00 00 00 b5 24 00 00 40 00 00 00 ba 24 00 00 d3 00 00 00 fb 24 00 00 2a 00 00 00 .$.......$..@....$.......$..*...
0620 cf 25 00 00 13 00 00 00 fa 25 00 00 07 00 00 00 0e 26 00 00 10 00 00 00 16 26 00 00 03 00 00 00 .%.......%.......&.......&......
0640 27 26 00 00 03 00 00 00 2b 26 00 00 04 00 00 00 2f 26 00 00 12 00 00 00 34 26 00 00 c4 01 00 00 '&......+&....../&......4&......
0660 47 26 00 00 34 00 00 00 0c 28 00 00 10 00 00 00 41 28 00 00 14 00 00 00 52 28 00 00 0e 00 00 00 G&..4....(......A(......R(......
0680 67 28 00 00 36 00 00 00 76 28 00 00 2c 00 00 00 ad 28 00 00 33 00 00 00 da 28 00 00 3b 00 00 00 g(..6...v(..,....(..3....(..;...
06a0 0e 29 00 00 38 00 00 00 4a 29 00 00 17 00 00 00 83 29 00 00 18 00 00 00 9b 29 00 00 10 00 00 00 .)..8...J).......).......)......
06c0 b4 29 00 00 1b 00 00 00 c5 29 00 00 1a 00 00 00 e1 29 00 00 2a 00 00 00 fc 29 00 00 26 00 00 00 .).......).......)..*....)..&...
06e0 27 2a 00 00 1a 00 00 00 4e 2a 00 00 21 00 00 00 69 2a 00 00 49 00 00 00 8b 2a 00 00 05 00 00 00 '*......N*..!...i*..I....*......
0700 d5 2a 00 00 0a 00 00 00 db 2a 00 00 10 00 00 00 e6 2a 00 00 14 00 00 00 f7 2a 00 00 10 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
0720 0c 2b 00 00 09 00 00 00 1d 2b 00 00 58 00 00 00 27 2b 00 00 1b 00 00 00 80 2b 00 00 12 00 00 00 .+.......+..X...'+.......+......
0740 9c 2b 00 00 38 00 00 00 af 2b 00 00 29 00 00 00 e8 2b 00 00 1f 00 00 00 12 2c 00 00 03 00 00 00 .+..8....+..)....+.......,......
0760 32 2c 00 00 2e 00 00 00 36 2c 00 00 21 00 00 00 65 2c 00 00 1e 00 00 00 87 2c 00 00 2c 00 00 00 2,......6,..!...e,.......,..,...
0780 a6 2c 00 00 2a 00 00 00 d3 2c 00 00 31 00 00 00 fe 2c 00 00 1a 00 00 00 30 2d 00 00 29 00 00 00 .,..*....,..1....,......0-..)...
07a0 4b 2d 00 00 24 00 00 00 75 2d 00 00 11 00 00 00 9a 2d 00 00 29 00 00 00 ac 2d 00 00 32 00 00 00 K-..$...u-.......-..)....-..2...
07c0 d6 2d 00 00 24 00 00 00 09 2e 00 00 26 00 00 00 2e 2e 00 00 24 00 00 00 55 2e 00 00 2e 00 00 00 .-..$.......&.......$...U.......
07e0 7a 2e 00 00 1e 00 00 00 a9 2e 00 00 1d 00 00 00 c8 2e 00 00 29 00 00 00 e6 2e 00 00 14 00 00 00 z...................)...........
0800 10 2f 00 00 5d 00 00 00 25 2f 00 00 23 00 00 00 83 2f 00 00 39 00 00 00 a7 2f 00 00 83 00 00 00 ./..]...%/..#..../..9..../......
0820 e1 2f 00 00 04 00 00 00 65 30 00 00 18 00 00 00 6a 30 00 00 2c 00 00 00 83 30 00 00 0c 00 00 00 ./......e0......j0..,....0......
0840 b0 30 00 00 08 00 00 00 bd 30 00 00 1d 00 00 00 c6 30 00 00 10 00 00 00 e4 30 00 00 1c 00 00 00 .0.......0.......0.......0......
0860 f5 30 00 00 15 00 00 00 12 31 00 00 2a 00 00 00 28 31 00 00 06 00 00 00 53 31 00 00 18 00 00 00 .0.......1..*...(1......S1......
0880 5a 31 00 00 1e 00 00 00 73 31 00 00 15 00 00 00 92 31 00 00 22 00 00 00 a8 31 00 00 10 00 00 00 Z1......s1.......1.."....1......
08a0 cb 31 00 00 0e 00 00 00 dc 31 00 00 0c 00 00 00 eb 31 00 00 11 00 00 00 f8 31 00 00 0a 00 00 00 .1.......1.......1.......1......
08c0 0a 32 00 00 5f 00 00 00 15 32 00 00 3c 00 00 00 75 32 00 00 1d 00 00 00 b2 32 00 00 1f 00 00 00 .2.._....2..<...u2.......2......
08e0 d0 32 00 00 1f 00 00 00 f0 32 00 00 21 00 00 00 10 33 00 00 23 00 00 00 32 33 00 00 11 00 00 00 .2.......2..!....3..#...23......
0900 56 33 00 00 22 00 00 00 68 33 00 00 05 00 00 00 8b 33 00 00 32 00 00 00 91 33 00 00 14 00 00 00 V3.."...h3.......3..2....3......
0920 c4 33 00 00 1d 00 00 00 d9 33 00 00 05 00 00 00 f7 33 00 00 2d 00 00 00 fd 33 00 00 23 00 00 00 .3.......3.......3..-....3..#...
0940 2b 34 00 00 04 00 00 00 4f 34 00 00 0e 00 00 00 54 34 00 00 07 00 00 00 63 34 00 00 0a 00 00 00 +4......O4......T4......c4......
0960 6b 34 00 00 1d 00 00 00 76 34 00 00 0b 00 00 00 94 34 00 00 70 00 00 00 a0 34 00 00 19 00 00 00 k4......v4.......4..p....4......
0980 11 35 00 00 10 00 00 00 2b 35 00 00 09 00 00 00 3c 35 00 00 1a 00 00 00 46 35 00 00 1d 00 00 00 .5......+5......<5......F5......
09a0 61 35 00 00 05 00 00 00 7f 35 00 00 12 00 00 00 85 35 00 00 09 00 00 00 98 35 00 00 09 00 00 00 a5.......5.......5.......5......
09c0 a2 35 00 00 1c 00 00 00 ac 35 00 00 19 00 00 00 c9 35 00 00 17 00 00 00 e3 35 00 00 22 00 00 00 .5.......5.......5.......5.."...
09e0 fb 35 00 00 1e 00 00 00 1e 36 00 00 57 00 00 00 3d 36 00 00 32 00 00 00 95 36 00 00 19 00 00 00 .5.......6..W...=6..2....6......
0a00 c8 36 00 00 15 00 00 00 e2 36 00 00 17 00 00 00 f8 36 00 00 17 00 00 00 10 37 00 00 26 00 00 00 .6.......6.......6.......7..&...
0a20 28 37 00 00 15 00 00 00 4f 37 00 00 15 00 00 00 65 37 00 00 17 00 00 00 7b 37 00 00 16 00 00 00 (7......O7......e7......{7......
0a40 93 37 00 00 12 00 00 00 aa 37 00 00 17 00 00 00 bd 37 00 00 26 00 00 00 d5 37 00 00 22 00 00 00 .7.......7.......7..&....7.."...
0a60 fc 37 00 00 22 00 00 00 1f 38 00 00 22 00 00 00 42 38 00 00 16 00 00 00 65 38 00 00 2e 00 00 00 .7.."....8.."...B8......e8......
0a80 7c 38 00 00 10 00 00 00 ab 38 00 00 2d 00 00 00 bc 38 00 00 28 00 00 00 ea 38 00 00 14 00 00 00 |8.......8..-....8..(....8......
0aa0 13 39 00 00 16 00 00 00 28 39 00 00 1b 00 00 00 3f 39 00 00 33 00 00 00 5b 39 00 00 21 00 00 00 .9......(9......?9..3...[9..!...
0ac0 8f 39 00 00 11 00 00 00 b1 39 00 00 26 00 00 00 c3 39 00 00 1e 00 00 00 ea 39 00 00 24 00 00 00 .9.......9..&....9.......9..$...
0ae0 09 3a 00 00 22 00 00 00 2e 3a 00 00 27 00 00 00 51 3a 00 00 26 00 00 00 79 3a 00 00 1f 00 00 00 .:.."....:..'...Q:..&...y:......
0b00 a0 3a 00 00 1b 00 00 00 c0 3a 00 00 1b 00 00 00 dc 3a 00 00 1e 00 00 00 f8 3a 00 00 2d 00 00 00 .:.......:.......:.......:..-...
0b20 17 3b 00 00 27 00 00 00 45 3b 00 00 24 00 00 00 6d 3b 00 00 1c 00 00 00 92 3b 00 00 1c 00 00 00 .;..'...E;..$...m;.......;......
0b40 af 3b 00 00 21 00 00 00 cc 3b 00 00 2b 00 00 00 ee 3b 00 00 13 00 00 00 1a 3c 00 00 0f 00 00 00 .;..!....;..+....;.......<......
0b60 2e 3c 00 00 23 00 00 00 3e 3c 00 00 24 00 00 00 62 3c 00 00 05 00 00 00 87 3c 00 00 0b 00 00 00 .<..#...><..$...b<.......<......
0b80 8d 3c 00 00 05 00 00 00 99 3c 00 00 0d 00 00 00 9f 3c 00 00 17 00 00 00 ad 3c 00 00 21 00 00 00 .<.......<.......<.......<..!...
0ba0 c5 3c 00 00 5e 00 00 00 e7 3c 00 00 fc 00 00 00 46 3d 00 00 e3 00 00 00 43 3e 00 00 20 00 00 00 .<..^....<......F=......C>......
0bc0 27 3f 00 00 32 00 00 00 48 3f 00 00 15 00 00 00 7b 3f 00 00 27 00 00 00 91 3f 00 00 03 00 00 00 '?..2...H?......{?..'....?......
0be0 b9 3f 00 00 22 00 00 00 bd 3f 00 00 21 00 00 00 e0 3f 00 00 25 00 00 00 02 40 00 00 29 00 00 00 .?.."....?..!....?..%....@..)...
0c00 28 40 00 00 27 00 00 00 52 40 00 00 0f 00 00 00 7a 40 00 00 06 00 00 00 8a 40 00 00 11 00 00 00 (@..'...R@......z@.......@......
0c20 91 40 00 00 07 00 00 00 a3 40 00 00 07 00 00 00 ab 40 00 00 0c 00 00 00 b3 40 00 00 19 00 00 00 .@.......@.......@.......@......
0c40 c0 40 00 00 04 00 00 00 da 40 00 00 5d 00 00 00 df 40 00 00 f4 00 00 00 3d 41 00 00 36 00 00 00 .@.......@..]....@......=A..6...
0c60 32 42 00 00 0e 00 00 00 69 42 00 00 0a 00 00 00 78 42 00 00 13 00 00 00 83 42 00 00 04 00 00 00 2B......iB......xB.......B......
0c80 97 42 00 00 05 00 00 00 9c 42 00 00 03 00 00 00 a2 42 00 00 84 00 00 00 a6 42 00 00 01 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0ca0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 7c 00 00 00 69 00 00 00 b7 00 00 00 9e 00 00 00 ............\...|...i...........
0cc0 31 00 00 00 39 00 00 00 2b 00 00 00 0b 00 00 00 5d 00 00 00 60 00 00 00 2a 00 00 00 97 00 00 00 1...9...+.......]...`...*.......
0ce0 00 00 00 00 ab 00 00 00 c7 00 00 00 66 00 00 00 73 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 ............f...s...7...........
0d00 4d 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 4a 00 00 00 M...........r...............J...
0d20 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 65 00 00 00 5b 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 j...........E...e...[...........
0d40 16 00 00 00 af 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 38 00 00 00 88 00 00 00 02 00 00 00 ........m...........8...........
0d60 00 00 00 00 b4 00 00 00 ba 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 ....................@...........
0d80 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 4c 00 00 00 64 00 00 00 29 00 00 00 8c 00 00 00 ................L...d...).......
0da0 00 00 00 00 a5 00 00 00 a6 00 00 00 3f 00 00 00 7e 00 00 00 a4 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 ............?...~.......b.......
0dc0 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 55 00 00 00 a0 00 00 00 24 00 00 00 ae 00 00 00 ....#...........U.......$.......
0de0 7a 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 z.......................>.......
0e00 1f 00 00 00 bf 00 00 00 07 00 00 00 bb 00 00 00 34 00 00 00 c8 00 00 00 18 00 00 00 59 00 00 00 ................4...........Y...
0e20 85 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 48 00 00 00 aa 00 00 00 30 00 00 00 ................'...H.......0...
0e40 95 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 a1 00 00 00 41 00 00 00 76 00 00 00 a9 00 00 00 b3 00 00 00 ........F.......A...v...........
0e60 47 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 G...................C...2.......
0e80 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 8f 00 00 00 bd 00 00 00 ....<.......&.......g...........
0ea0 3b 00 00 00 a8 00 00 00 03 00 00 00 c6 00 00 00 0d 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 ;...............................
0ec0 00 00 00 00 1c 00 00 00 b9 00 00 00 7f 00 00 00 28 00 00 00 b1 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 ................(.......o.......
0ee0 78 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 19 00 00 00 4e 00 00 00 93 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 x.......".......N...............
0f00 9c 00 00 00 06 00 00 00 5f 00 00 00 8a 00 00 00 c1 00 00 00 77 00 00 00 0e 00 00 00 68 00 00 00 ........_...........w.......h...
0f20 00 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 89 00 00 00 83 00 00 00 9f 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0f40 14 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 ad 00 00 00 9a 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 ........Z...........y...........
0f60 00 00 00 00 25 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 20 00 00 00 75 00 00 00 ....%...............p.......u...
0f80 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 4f 00 00 00 54 00 00 00 33 00 00 00 ....................O...T...3...
0fa0 3a 00 00 00 86 00 00 00 8e 00 00 00 99 00 00 00 44 00 00 00 53 00 00 00 6c 00 00 00 80 00 00 00 :...............D...S...l.......
0fc0 36 00 00 00 0c 00 00 00 9b 00 00 00 b8 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 2d 00 00 00 6...............Q...........-...
0fe0 87 00 00 00 35 00 00 00 57 00 00 00 b6 00 00 00 91 00 00 00 7b 00 00 00 56 00 00 00 09 00 00 00 ....5...W...........{...V.......
1000 a3 00 00 00 71 00 00 00 04 00 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 ....q...........................
1020 c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1040 13 00 00 00 6b 00 00 00 7d 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 ....k...}...P.......X.......K...
1060 74 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 21 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 t...,.......a...!.........../...
1080 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 b5 00 00 00 ................n.......B.......
10a0 00 00 00 00 05 00 00 00 63 00 00 00 81 00 00 00 3d 00 00 00 c3 00 00 00 5e 00 00 00 52 00 00 00 ........c.......=.......^...R...
10c0 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 2d 2d 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 I................--%s.is.not.sup
10e0 70 6f 72 74 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 64 69 61 6c 6f 67 0a 00 41 62 6f 75 74 20 7a 65 ported.for.this.dialog..About.ze
1100 6e 69 74 79 00 41 63 74 69 76 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2d 6f 6e 6c 79 20 73 65 6c nity.Activate.directory-only.sel
1120 65 63 74 69 6f 6e 00 41 63 74 69 76 61 74 65 20 73 61 76 65 20 6d 6f 64 65 00 41 64 64 20 61 20 ection.Activate.save.mode.Add.a.
1140 6e 65 77 20 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 new.Calendar.in.forms.dialog.Add
1160 20 61 20 6e 65 77 20 45 6e 74 72 79 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 .a.new.Entry.in.forms.dialog.Add
1180 20 61 20 6e 65 77 20 4c 69 73 74 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 20 .a.new.List.in.forms.dialog.Add.
11a0 61 20 6e 65 77 20 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 45 6e 74 72 79 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 a.new.Password.Entry.in.forms.di
11c0 61 6c 6f 67 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 63 6f 6d 62 6f 20 62 6f 78 20 69 6e 20 66 6f 72 6d alog.Add.a.new.combo.box.in.form
11e0 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 65 6e 74 72 79 00 41 64 64 20 61 6e 20 s.dialog.Add.a.new.entry.Add.an.
1200 65 78 74 72 61 20 62 75 74 74 6f 6e 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 76 61 extra.button.Adjust.the.scale.va
1220 6c 75 65 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 2e 00 41 6c lue.All.updates.are.complete..Al
1240 6c 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 65 78 74 00 41 6c 6c 6f 77 20 6d 75 6c 74 69 70 low.changes.to.text.Allow.multip
1260 6c 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 41 6c 6c 6f 77 20 6d 75 le.files.to.be.selected.Allow.mu
1280 6c 74 69 70 6c 65 20 72 6f 77 73 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 41 6e 20 65 72 ltiple.rows.to.be.selected.An.er
12a0 72 6f 72 20 68 61 73 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 2e 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 ror.has.occurred..Are.you.sure.y
12c0 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 3f 00 41 75 74 6f 20 73 63 72 6f 6c 6c 20 ou.want.to.proceed?.Auto.scroll.
12e0 74 68 65 20 74 65 78 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 64 2e 20 4f 6e 6c 79 20 77 68 65 6e 20 74 the.text.to.the.end..Only.when.t
1300 65 78 74 20 69 73 20 63 61 70 74 75 72 65 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 64 69 6e 00 43 4f 4c 55 4d ext.is.captured.from.stdin.COLUM
1320 4e 00 43 5f 61 6c 65 6e 64 61 72 3a 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 N.C_alendar:.Calendar.field.name
1340 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 73 65 6c 65 63 .Calendar.options.Calendar.selec
1360 74 69 6f 6e 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 67 65 20 6c 69 73 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 tion.Cancel.Change.list.default.
1380 73 65 61 72 63 68 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 73 65 61 72 63 68 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 65 search.function.searching.for.te
13a0 78 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2c 20 6e 6f 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 62 65 67 xt.in.the.middle,.not.on.the.beg
13c0 69 6e 6e 69 6e 67 00 43 6f 6c 6f 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 inning.Color.selection.options.C
13e0 6f 6d 62 6f 20 62 6f 78 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 66 69 6c 65 ombo.box.field.name.Confirm.file
1400 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 69 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 .selection.if.filename.already.e
1420 78 69 73 74 73 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 72 xists.Could.not.parse.command.fr
1440 6f 6d 20 73 74 64 69 6e 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 om.stdin..Could.not.parse.messag
1460 65 0a 00 44 41 59 00 44 69 73 6d 69 73 73 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 77 68 65 6e 20 31 e..DAY.Dismiss.the.dialog.when.1
1480 30 30 25 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 63 68 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 61 6c 00%.has.been.reached.Display.cal
14a0 65 6e 64 61 72 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 65 6c 65 63 endar.dialog.Display.color.selec
14c0 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 61 6c 6f 67 20 62 6f 78 65 73 tion.dialog.Display.dialog.boxes
14e0 20 66 72 6f 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 73 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 65 72 72 6f .from.shell.scripts.Display.erro
1500 72 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 r.dialog.Display.file.selection.
1520 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 dialog.Display.forms.dialog.Disp
1540 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6c 69 73 74 20 64 69 61 lay.info.dialog.Display.list.dia
1560 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 44 69 73 70 6c 61 79 log.Display.notification.Display
1580 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 65 73 .password.dialog.Display.progres
15a0 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 71 75 65 73 s.indication.dialog.Display.ques
15c0 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 63 61 6c 65 20 64 69 61 6c 6f 67 tion.dialog.Display.scale.dialog
15e0 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 65 78 74 20 65 6e 74 72 79 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c .Display.text.entry.dialog.Displ
1600 61 79 20 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c ay.text.information.dialog.Displ
1620 61 79 20 74 68 65 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 77 ay.the.username.option.Display.w
1640 61 72 6e 69 6e 67 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 20 50 61 6e 67 arning.dialog.Do.not.enable.Pang
1660 6f 20 6d 61 72 6b 75 70 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 65 78 74 20 77 72 61 70 o.markup.Do.not.enable.text.wrap
1680 70 69 6e 67 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 20 75 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 ping.Do.not.enable.user.interact
16a0 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 57 65 62 56 69 65 77 2e 20 4f 6e 6c 79 20 77 6f 72 6b 73 ion.with.the.WebView..Only.works
16c0 20 69 66 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 2d 2d 68 74 6d 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 .if.you.use.--html.option.Enable
16e0 20 48 54 4d 4c 20 73 75 70 70 6f 72 74 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 20 49 20 72 65 61 64 20 61 .HTML.support.Enable.an.I.read.a
1700 6e 64 20 61 67 72 65 65 20 63 68 65 63 6b 62 6f 78 00 45 6e 61 62 6c 65 20 65 6c 6c 69 70 73 69 nd.agree.checkbox.Enable.ellipsi
1720 7a 69 6e 67 20 69 6e 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 65 78 74 2e 20 54 68 69 73 20 66 69 zing.in.the.dialog.text..This.fi
1740 78 65 73 20 74 68 65 20 68 69 67 68 20 77 69 6e 64 6f 77 20 73 69 7a 65 20 77 69 74 68 20 6c 6f xes.the.high.window.size.with.lo
1760 6e 67 20 74 65 78 74 73 00 45 72 72 6f 72 00 45 72 72 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 45 73 74 ng.texts.Error.Error.options.Est
1780 69 6d 61 74 65 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 77 69 6c 6c 20 72 65 61 63 68 20 31 imate.when.progress.will.reach.1
17a0 30 30 25 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 00 46 69 6c 65 20 73 65 6c 00%.FILENAME.Field.name.File.sel
17c0 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 46 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 46 6f 72 6d ection.options.Forms.dialog.Form
17e0 73 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 s.dialog.options.General.options
1800 00 47 69 76 65 20 43 61 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 20 66 6f 63 75 73 20 62 79 20 64 65 66 .Give.Cancel.button.focus.by.def
1820 61 75 6c 74 00 48 45 49 47 48 54 00 48 69 64 65 20 43 61 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 00 48 ault.HEIGHT.Hide.Cancel.button.H
1840 69 64 65 20 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 48 69 64 65 20 74 68 65 20 63 ide.a.specific.column.Hide.the.c
1860 6f 6c 75 6d 6e 20 68 65 61 64 65 72 73 00 48 69 64 65 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 74 65 78 olumn.headers.Hide.the.entry.tex
1880 74 00 48 69 64 65 20 76 61 6c 75 65 00 49 43 4f 4e 2d 4e 41 4d 45 00 49 43 4f 4e 50 41 54 48 00 t.Hide.value.ICON-NAME.ICONPATH.
18a0 49 6e 66 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 Info.options.Information.Invalid
18c0 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 61 20 62 6f 6f 6c 65 61 6e 20 74 79 70 65 64 20 68 69 6e 74 2e .value.for.a.boolean.typed.hint.
18e0 0a 53 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 27 74 72 75 65 27 20 6f 72 20 .Supported.values.are.'true'.or.
1900 27 66 61 6c 73 65 27 2e 0a 00 4b 69 6c 6c 20 70 61 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 'false'...Kill.parent.process.if
1920 20 43 61 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 20 69 73 20 70 72 65 73 73 65 64 00 4c 69 73 74 20 66 .Cancel.button.is.pressed.List.f
1940 69 65 6c 64 20 61 6e 64 20 68 65 61 64 65 72 20 6e 61 6d 65 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 76 61 6c ield.and.header.name.List.of.val
1960 75 65 73 20 66 6f 72 20 4c 69 73 74 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 6f 72 20 ues.for.List.List.of.values.for.
1980 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 62 6f columns.List.of.values.for.combo
19a0 20 62 6f 78 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 76 61 6c 75 65 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 .box.List.of.values.separated.by
19c0 20 7c 00 4c 69 73 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4c 69 73 74 65 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 .|.List.options.Listen.for.comma
19e0 6e 64 73 20 6f 6e 20 73 74 64 69 6e 00 4d 4f 4e 54 48 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 nds.on.stdin.MONTH.Maximum.value
1a00 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 76 61 .must.be.greater.than.minimum.va
1a20 6c 75 65 2e 0a 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4e 41 4d 45 lue...Miscellaneous.options.NAME
1a40 20 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 31 20 50 41 54 54 45 52 4e 32 20 2e 2e 2e 00 4e 55 4d 42 45 52 00 .|.PATTERN1.PATTERN2.....NUMBER.
1a60 4e 6f 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 74 69 74 6c 65 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 4c No.column.titles.specified.for.L
1a80 69 73 74 20 64 69 61 6c 6f 67 2e 0a 00 4e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 63 6f 6e 20 6f ist.dialog...Notification.icon.o
1aa0 70 74 69 6f 6e 73 00 4f 4b 00 4f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 00 50 41 54 54 45 52 4e 00 50 45 52 43 ptions.OK.Open.file.PATTERN.PERC
1ac0 45 4e 54 41 47 45 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 50 ENTAGE.Password.dialog.options.P
1ae0 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 72 69 6e 74 20 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6c 75 6d 6e assword:.Print.a.specific.column
1b00 20 28 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 2e 20 27 41 4c 4c 27 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 .(Default.is.1..'ALL'.can.be.use
1b20 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 29 00 50 72 69 6e 74 20 70 61 d.to.print.all.columns).Print.pa
1b40 72 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 73 00 50 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 50 72 6f 67 72 rtial.values.Print.version.Progr
1b60 65 73 73 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 50 75 6c 73 61 74 65 20 70 72 6f ess.Progress.options.Pulsate.pro
1b80 67 72 65 73 73 20 62 61 72 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 gress.bar.Question.Question.opti
1ba0 6f 6e 73 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 2e 2e 2e 00 53 45 50 41 52 41 54 4f 52 00 53 63 61 6c 65 20 6f ons.Running....SEPARATOR.Scale.o
1bc0 70 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 61 74 65 20 66 72 6f 6d 20 62 65 6c 6f 77 2e ptions.Select.a.date.from.below.
1be0 00 53 65 6c 65 63 74 20 69 74 65 6d 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 53 65 6c 65 .Select.items.from.the.list.Sele
1c00 63 74 20 69 74 65 6d 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 53 65 ct.items.from.the.list.below..Se
1c20 74 20 61 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 69 6c 74 65 72 00 53 65 74 20 61 6e 20 55 52 4c 20 69 t.a.filename.filter.Set.an.URL.i
1c40 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 77 6f 72 6b 73 20 69 66 20 nstead.of.a.file..Only.works.if.
1c60 79 6f 75 20 75 73 65 20 2d 2d 68 74 6d 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 53 65 74 20 64 69 61 6c 6f 67 you.use.--html.option.Set.dialog
1c80 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 53 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 .timeout.in.seconds.Set.initial.
1ca0 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 65 00 53 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 00 53 65 74 percentage.Set.initial.value.Set
1cc0 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 00 53 65 74 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 .maximum.value.Set.minimum.value
1ce0 00 53 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 .Set.output.separator.character.
1d00 53 65 74 20 73 74 65 70 20 73 69 7a 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 64 Set.step.size.Set.the.calendar.d
1d20 61 79 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6d 6f 6e 74 68 00 53 65 74 20 74 68 ay.Set.the.calendar.month.Set.th
1d40 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 79 65 61 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 53 65 e.calendar.year.Set.the.color.Se
1d60 74 20 74 68 65 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 64 69 61 6c t.the.column.header.Set.the.dial
1d80 6f 67 20 69 63 6f 6e 00 53 65 74 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 65 78 74 00 53 65 74 20 og.icon.Set.the.dialog.text.Set.
1da0 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 69 74 6c 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 74 the.dialog.title.Set.the.entry.t
1dc0 65 78 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 66 6f 72 ext.Set.the.filename.Set.the.for
1de0 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 64 61 74 65 00 53 65 74 20 74 68 mat.for.the.returned.date.Set.th
1e00 65 20 68 65 69 67 68 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6c 61 62 65 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 43 61 e.height.Set.the.label.of.the.Ca
1e20 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6c 61 62 65 6c 20 6f 66 20 74 68 65 ncel.button.Set.the.label.of.the
1e40 20 4f 4b 20 62 75 74 74 6f 6e 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6d 6f 64 61 6c 20 68 69 6e 74 00 53 65 .OK.button.Set.the.modal.hint.Se
1e60 74 20 74 68 65 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 69 6e 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 t.the.notification.hints.Set.the
1e80 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 65 78 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e .notification.text.Set.the.paren
1ea0 74 20 77 69 6e 64 6f 77 20 74 6f 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 00 53 65 74 20 74 68 65 20 74 65 t.window.to.attach.to.Set.the.te
1ec0 78 74 20 66 6f 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 xt.font.Set.the.width.Set.the.wi
1ee0 6e 64 6f 77 20 69 63 6f 6e 00 53 68 6f 77 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 ndow.icon.Show.calendar.options.
1f00 53 68 6f 77 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f Show.color.selection.options.Sho
1f20 77 20 65 72 72 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 w.error.options.Show.file.select
1f40 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 ion.options.Show.forms.dialog.op
1f60 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 tions.Show.general.options.Show.
1f80 69 6e 66 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6c 69 73 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 info.options.Show.list.options.S
1fa0 68 6f 77 20 6d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6e how.miscellaneous.options.Show.n
1fc0 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 63 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 70 61 otification.icon.options.Show.pa
1fe0 73 73 77 6f 72 64 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 70 72 6f 67 72 ssword.dialog.options.Show.progr
2000 65 73 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e ess.options.Show.question.option
2020 73 00 53 68 6f 77 20 73 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 65 78 74 20 65 s.Show.scale.options.Show.text.e
2040 6e 74 72 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 ntry.options.Show.text.informati
2060 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 68 65 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 68 65 61 64 on.options.Show.the.columns.head
2080 65 72 00 53 68 6f 77 20 74 68 65 20 70 61 6c 65 74 74 65 00 53 68 6f 77 20 77 61 72 6e 69 6e 67 er.Show.the.palette.Show.warning
20a0 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 75 70 70 72 65 73 73 20 4f 4b 20 61 6e 64 20 43 61 6e 63 65 6c 20 .options.Suppress.OK.and.Cancel.
20c0 62 75 74 74 6f 6e 73 00 54 45 58 54 00 54 49 4d 45 4f 55 54 00 54 49 54 4c 45 00 54 65 78 74 20 buttons.TEXT.TIMEOUT.TITLE.Text.
20e0 56 69 65 77 00 54 65 78 74 20 65 6e 74 72 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 54 65 78 74 20 69 6e 66 View.Text.entry.options.Text.inf
2100 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 54 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 ormation.options.This.option.is.
2120 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 65 20 2d 2d 68 65 6c 70 not.available..Please.see.--help
2140 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 75 73 61 67 65 73 2e 0a 00 54 68 69 73 20 .for.all.possible.usages...This.
2160 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f program.is.distributed.in.the.ho
2180 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 20 62 75 74 20 57 pe.that.it.will.be.useful,.but.W
21a0 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 76 65 ITHOUT.ANY.WARRANTY;.without.eve
21c0 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 6f 66 20 4d 45 52 43 48 41 n.the.implied.warranty.of.MERCHA
21e0 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 NTABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTI
2200 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 CULAR.PURPOSE...See.the.GNU.Less
2220 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 6d 6f er.General.Public.License.for.mo
2240 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 0a 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 re.details...This.program.is.fre
2260 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 e.software;.you.can.redistribute
2280 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 .it.and/or.modify.it.under.the.t
22a0 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 erms.of.the.GNU.Lesser.General.P
22c0 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 ublic.License.as.published.by.th
22e0 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 3b 20 65 69 74 68 e.Free.Software.Foundation;.eith
2300 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f 66 20 74 68 65 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2c 20 6f 72 20 er.version.2.of.the.License,.or.
2320 28 61 74 20 79 6f 75 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 29 20 61 6e 79 20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 (at.your.option).any.later.versi
2340 6f 6e 2e 0a 00 54 69 6d 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 3a 20 25 6c 75 3a 25 30 32 6c 75 3a 25 on...Time.remaining:.%lu:%02lu:%
2360 30 32 6c 75 00 54 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 02lu.Two.or.more.dialog.options.
2380 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 00 54 79 70 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 54 79 specified..Type.your.password.Ty
23a0 70 65 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 55 52 pe.your.username.and.password.UR
23c0 4c 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 68 69 6e 74 20 6e 61 6d 65 2e 20 53 6b 69 70 70 69 6e 67 2e 0a 00 L.Unknown.hint.name..Skipping...
23e0 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68 69 6e 74 2e 20 53 6b 69 70 70 69 6e 67 2e 0a 00 55 73 65 Unsupported.hint..Skipping...Use
2400 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 55 .an.image.for.the.first.column.U
2420 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 62 6f 78 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 6f 6c se.check.boxes.for.the.first.col
2440 75 6d 6e 00 55 73 65 20 72 61 64 69 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 66 69 umn.Use.radio.buttons.for.the.fi
2460 72 73 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 56 41 4c 55 45 00 56 61 6c 75 65 rst.column.Username:.VALUE.Value
2480 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 2e 0a 00 57 49 44 54 48 00 57 49 4e 44 4f 57 00 57 61 72 .out.of.range...WIDTH.WINDOW.War
24a0 6e 69 6e 67 00 57 61 72 6e 69 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 59 45 41 52 00 59 6f 75 20 6d 75 ning.Warning.options.YEAR.You.mu
24c0 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 79 70 65 2e 20 53 65 65 20 27 7a st.specify.a.dialog.type..See.'z
24e0 65 6e 69 74 79 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 64 65 74 61 69 6c 73 0a 00 59 6f 75 20 73 enity.--help'.for.details..You.s
2500 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 hould.have.received.a.copy.of.th
2520 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 e.GNU.Lesser.General.Public.Lice
2540 6e 73 65 20 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 3b 20 69 66 20 nse.along.with.this.program;.if.
2560 6e 6f 74 2c 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 not,.write.to.the.Free.Software.
2580 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 31 20 46 72 61 6e 6b 6c 69 6e 20 53 74 Foundation,.Inc.,.51.Franklin.St
25a0 72 65 65 74 2c 20 46 69 66 74 68 20 46 6c 6f 6f 72 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 reet,.Fifth.Floor,.Boston,.MA.02
25c0 31 31 30 2d 31 33 30 31 2c 20 55 53 41 2e 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 75 73 65 20 6f 6e 110-1301,.USA..You.should.use.on
25e0 6c 79 20 6f 6e 65 20 4c 69 73 74 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 79 70 65 2e 0a 00 5a 65 6e 69 74 79 ly.one.List.dialog.type...Zenity
2600 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 5f 43 61 6e 63 65 6c 00 5f 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 .notification._Cancel._Enter.new
2620 20 74 65 78 74 3a 00 5f 4e 6f 00 5f 4f 4b 00 5f 59 65 73 00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 2d 63 .text:._No._OK._Yes.translator-c
2640 72 65 64 69 74 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 5a 65 6e 69 74 redits.Project-Id-Version:.Zenit
2660 79 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f y.Report-Msgid-Bugs-To:.https://
2680 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 65 6e 74 65 72 5f 62 75 67 2e 63 67 69 bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi
26a0 3f 70 72 6f 64 75 63 74 3d 7a 65 6e 69 74 79 26 6b 65 79 77 6f 72 64 73 3d 49 31 38 4e 2b 4c 31 ?product=zenity&keywords=I18N+L1
26c0 30 4e 26 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 3d 67 65 6e 65 72 61 6c 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 0N&component=general.PO-Revision
26e0 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 32 2d 30 38 20 31 39 3a 34 38 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 -Date:.2018-02-08.19:48+0100.Las
2700 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4e 61 74 68 61 6e 20 46 6f 6c 6c 65 6e 73 20 3c 6e 74 t-Translator:.Nathan.Follens.<nt
2720 68 6e 40 75 6e 73 65 65 6e 2e 69 73 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 hn@unseen.is>.Language-Team:.Dut
2740 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c ch.<vertaling@vrijschrift.org>.L
2760 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f anguage:.nl.MIME-Version:.1.0.Co
2780 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
27a0 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
27c0 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 .8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.
27e0 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f plural=(n.!=.1);.X-Generator:.Po
2800 65 64 69 74 20 32 2e 30 2e 36 0a 00 2d 2d 25 73 20 77 6f 72 64 74 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 edit.2.0.6..--%s.wordt.niet.onde
2820 72 73 74 65 75 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 64 69 74 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 0a rsteund.door.dit.dialoogvenster.
2840 00 49 6e 66 6f 20 6f 76 65 72 20 7a 65 6e 69 74 79 00 41 6c 6c 65 65 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 .Info.over.zenity.Alleen.mappen.
2860 6b 69 65 7a 65 6e 00 4f 6d 20 6f 70 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 00 45 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 kiezen.Om.op.te.slaan.Een.nieuwe
2880 20 6b 61 6c 65 6e 64 65 72 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 .kalender.aan.het.formuliervenst
28a0 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 4e 69 65 75 77 65 20 69 6e 76 6f 65 72 20 61 61 6e 20 66 er.toevoegen.Nieuwe.invoer.aan.f
28c0 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 45 65 6e 20 6e 69 ormuliervenster.toevoegen.Een.ni
28e0 65 75 77 65 20 6c 69 6a 73 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 euwe.lijst.aan.het.formuliervens
2900 74 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 45 65 6e 20 6e 69 65 75 77 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f ter.toevoegen.Een.nieuw.wachtwoo
2920 72 64 76 65 6c 64 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 20 rdveld.aan.het.formuliervenster.
2940 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 45 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 6b 65 75 7a 65 6c 69 6a 73 74 20 toevoegen.Een.nieuwe.keuzelijst.
2960 61 61 6e 20 68 65 74 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 aan.het.formuliervenster.toevoeg
2980 65 6e 00 4e 69 65 75 77 65 20 69 6e 67 61 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 45 65 6e 20 65 en.Nieuwe.ingang.toevoegen.Een.e
29a0 78 74 72 61 20 6b 6e 6f 70 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 57 61 61 72 64 65 20 61 61 6e 70 61 xtra.knop.toevoegen.Waarde.aanpa
29c0 73 73 65 6e 00 41 6c 6c 65 20 75 70 64 61 74 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 64 2e ssen.Alle.updates.zijn.voltooid.
29e0 00 54 65 6b 73 74 20 6d 61 67 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 00 53 65 6c 65 .Tekst.mag.veranderd.worden.Sele
2a00 63 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 74 6f cteren.van.meerdere.bestanden.to
2a20 65 73 74 61 61 6e 00 53 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 72 estaan.Selecteren.van.meerdere.r
2a40 69 6a 65 6e 20 74 6f 65 73 74 61 61 6e 00 45 72 20 69 73 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 6f 70 67 ijen.toestaan.Er.is.een.fout.opg
2a60 65 74 72 65 64 65 6e 2e 00 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 75 20 77 69 6c 74 etreden..Weet.u.zeker.dat.u.wilt
2a80 20 64 6f 6f 72 67 61 61 6e 3f 00 54 65 6b 73 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 73 63 72 .doorgaan?.Tekst.automatisch.scr
2aa0 6f 6c 6c 65 6e 20 6e 61 61 72 20 65 69 6e 64 65 2e 20 45 6e 6b 65 6c 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 ollen.naar.einde..Enkel.wanneer.
2ac0 74 65 6b 73 74 20 75 69 74 20 73 74 64 69 6e 20 6b 6f 6d 74 00 4b 4f 4c 4f 4d 00 4b 5f 61 6c 65 tekst.uit.stdin.komt.KOLOM.K_ale
2ae0 6e 64 65 72 3a 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 76 65 6c 64 6e 61 61 6d 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 69 nder:.Kalenderveldnaam.Kalenderi
2b00 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 73 65 6c 65 63 74 69 65 00 41 6e 6e nstellingen.Kalenderselectie.Ann
2b20 75 6c 65 72 65 6e 00 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 7a 6f 65 6b 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 6e 20 6c uleren.Standaardzoekfunctie.in.l
2b40 69 6a 73 74 65 6e 20 6c 61 74 65 6e 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 74 65 6b 73 74 20 69 ijsten.laten.zoeken.naar.tekst.i
2b60 6e 20 68 65 74 20 6d 69 64 64 65 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 00 n.het.midden,.niet.in.het.begin.
2b80 4b 6c 65 75 72 73 73 65 6c 65 63 74 69 65 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 4b 65 75 7a Kleursselectie-instellingen.Keuz
2ba0 65 6c 69 6a 73 74 76 65 6c 64 6e 61 61 6d 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 73 65 6c 65 63 74 69 65 20 elijstveldnaam.Bestandsselectie.
2bc0 62 65 76 65 73 74 69 67 65 6e 20 69 6e 64 69 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 72 65 65 64 73 20 bevestigen.indien.bestand.reeds.
2be0 62 65 73 74 61 61 74 00 4b 6f 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 61 6e 20 73 74 64 69 bestaat.Kon.de.opdracht.van.stdi
2c00 6e 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e 0a 00 4b 6f 6e 20 68 65 74 20 62 65 72 69 63 68 n.niet.verwerken..Kon.het.berich
2c20 74 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e 0a 00 44 41 47 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e t.niet.verwerken..DAG.Dialoogven
2c40 73 74 65 72 20 73 6c 75 69 74 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 31 30 30 25 20 69 73 20 62 65 72 ster.sluiten.wanneer.100%.is.ber
2c60 65 69 6b 74 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 6b 61 6c 65 6e 64 65 72 20 77 65 65 eikt.Dialoogvenster.kalender.wee
2c80 72 67 65 76 65 6e 00 4b 6c 65 75 72 73 65 6c 65 63 74 69 65 76 65 6e 73 74 65 72 20 77 65 65 72 rgeven.Kleurselectievenster.weer
2ca0 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 76 geven.Dialoogvenster.weergeven.v
2cc0 61 6e 75 69 74 20 73 68 65 6c 6c 73 63 72 69 70 74 73 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 anuit.shellscripts.Dialoogvenste
2ce0 72 20 e2 80 98 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 r....foutmelding....weergeven.Di
2d00 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 62 65 73 74 61 6e 64 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 aloogvenster....bestand.selecter
2d20 65 6e e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 46 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 en....weergeven.Formuliervenster
2d40 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 69 6e 66 .weergeven.Dialoogvenster....inf
2d60 6f 72 6d 61 74 69 65 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 ormatie....weergeven.Dialoogvens
2d80 74 65 72 20 e2 80 98 6c 69 6a 73 74 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4d 65 6c 64 69 6e ter....lijst....weergeven.Meldin
2da0 67 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 77 61 g.weergeven.Dialoogvenster....wa
2dc0 63 68 74 77 6f 6f 72 64 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e chtwoord....weergeven.Dialoogven
2de0 73 74 65 72 20 e2 80 98 76 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 73 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 e2 80 99 20 77 ster....voortgangsindicator....w
2e00 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 76 72 61 61 67 eergeven.Dialoogvenster....vraag
2e20 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 ....weergeven.Dialoogvenster....
2e40 73 63 68 61 6c 65 6e e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 schalen....weergeven.Dialoogvens
2e60 74 65 72 20 74 65 6b 73 74 69 6e 76 6f 65 72 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f ter.tekstinvoer.weergeven.Dialoo
2e80 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 74 65 6b 73 74 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 e2 80 99 20 77 gvenster....tekstinformatie....w
2ea0 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 2d 6f 70 74 69 65 20 77 65 eergeven.Gebruikersnaam-optie.we
2ec0 65 72 67 65 76 65 6e 00 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 77 65 65 72 ergeven.Waarschuwingvenster.weer
2ee0 67 65 76 65 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 50 61 6e 67 6f 2d 6d 61 72 6b 75 70 20 6e geven.Gebruik.van.Pango-markup.n
2f00 69 65 74 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 52 65 67 65 6c 73 20 6e 69 65 74 20 61 66 62 72 iet.inschakelen.Regels.niet.afbr
2f20 65 6b 65 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 20 6d 65 74 20 57 65 eken.Gebruikersinteractie.met.We
2f40 62 56 69 65 77 20 6e 69 65 74 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 20 44 69 74 20 77 65 72 6b bView.niet.inschakelen..Dit.werk
2f60 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 e2 80 98 2d 2d 68 74 6d 6c e2 t.alleen.met.de.optie....--html.
2f80 80 99 00 4f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 48 54 4d 4c 20 69 6e 73 63 68 ...Ondersteuning.voor.HTML.insch
2fa0 61 6b 65 6c 65 6e 00 45 65 6e 20 6b 65 75 7a 65 76 69 6e 6b 6a 65 20 76 6f 6f 72 20 e2 80 98 67 akelen.Een.keuzevinkje.voor....g
2fc0 65 6c 65 7a 65 6e 20 65 6e 20 61 6b 6b 6f 6f 72 64 e2 80 99 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e elezen.en.akkoord....inschakelen
2fe0 00 57 65 67 6c 61 74 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 73 20 69 6e 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 .Weglatingstekens.in.dialoogvens
3000 74 65 72 74 65 6b 73 74 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 20 44 69 74 20 6c 6f 73 74 20 65 tertekst.inschakelen..Dit.lost.e
3020 65 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 65 6d 20 6f 70 20 77 61 61 72 62 69 6a 20 6c 61 6e 67 65 20 74 65 6b en.probleem.op.waarbij.lange.tek
3040 73 74 65 6e 20 6c 65 69 64 65 6e 20 74 6f 74 20 68 6f 67 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 67 72 6f 6f sten.leiden.tot.hoge.venstergroo
3060 74 74 65 73 00 46 6f 75 74 00 46 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 73 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 ttes.Fout.Foutmeldingsinstelling
3080 65 6e 00 53 63 68 61 74 74 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 76 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 20 31 30 en.Schatten.wanneer.voortgang.10
30a0 30 25 20 7a 61 6c 20 62 65 72 65 69 6b 65 6e 00 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 00 56 65 6c 0%.zal.bereiken.BESTANDSNAAM.Vel
30c0 64 6e 61 61 6d 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 73 65 6c 65 63 74 69 65 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e dnaam.Bestandsselectie-instellin
30e0 67 65 6e 00 46 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 00 4f 70 74 69 65 73 20 76 6f 6f 72 gen.Formuliervenster.Opties.voor
3100 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 00 41 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 69 6e 73 74 65 .formuliervenster.Algemene.inste
3120 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 46 6f 63 75 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6f 70 20 41 6e 6e 75 6c llingen.Focus.standaard.op.Annul
3140 65 72 65 6e 2d 6b 6e 6f 70 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 00 48 4f 4f 47 54 45 00 41 6e 6e 75 6c 65 eren-knop.plaatsen.HOOGTE.Annule
3160 72 65 6e 2d 6b 6e 6f 70 20 76 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 45 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 6b ren-knop.verbergen.Een.specifiek
3180 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 20 76 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 4b 6f 6c 6f 6d 6b 6f 70 70 65 6e 20 76 65 e.kolom.verbergen.Kolomkoppen.ve
31a0 72 62 65 72 67 65 6e 00 54 65 6b 73 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 74 65 6b 73 74 69 6e 76 6f 65 72 rbergen.Tekst.van.de.tekstinvoer
31c0 20 76 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 57 61 61 72 64 65 20 76 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 50 49 43 54 .verbergen.Waarde.verbergen.PICT
31e0 4f 47 52 41 4d 2d 4e 41 41 4d 00 50 49 43 54 4f 47 52 41 4d 50 41 44 00 49 6e 66 6f 2d 69 6e 73 OGRAM-NAAM.PICTOGRAMPAD.Info-ins
3200 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 tellingen.Informatie.Ongeldige.w
3220 61 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 62 6f 6f 6c 65 61 61 6e 73 65 20 74 69 70 2e 0a 4f aarde.voor.een.booleaanse.tip..O
3240 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 e2 80 98 74 72 75 65 ndersteunde.waarden.zijn....true
3260 e2 80 99 20 6f 66 20 e2 80 98 66 61 6c 73 65 e2 80 99 2e 0a 00 4f 75 64 65 72 70 72 6f 63 65 73 ....of....false......Ouderproces
3280 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 61 6c 73 20 6f 70 20 64 65 20 6b 6e 6f 70 20 41 6e 6e 75 6c 65 .afsluiten.als.op.de.knop.Annule
32a0 72 65 6e 20 67 65 6b 6c 69 6b 74 20 77 6f 72 64 74 00 56 65 6c 64 2d 20 65 6e 20 6b 6f 70 6e 61 ren.geklikt.wordt.Veld-.en.kopna
32c0 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 00 4c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 77 61 61 72 64 65 am.van.de.lijst.Lijst.van.waarde
32e0 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 00 4c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 77 61 61 72 64 65 n.voor.de.lijst.Lijst.van.waarde
3300 6e 20 76 6f 6f 72 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 00 4c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 77 61 61 72 64 65 n.voor.kolommen.Lijst.van.waarde
3320 6e 20 76 6f 6f 72 20 6b 65 75 7a 65 6c 69 6a 73 74 00 4c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 77 61 61 72 n.voor.keuzelijst.Lijst.van.waar
3340 64 65 6e 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 7c 00 4c 69 6a 73 74 69 6e 73 74 65 den.gescheiden.door.|.Lijstinste
3360 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 4c 75 69 73 74 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 llingen.Luisteren.naar.opdrachte
3380 6e 20 6f 70 20 73 74 64 69 6e 00 4d 41 41 4e 44 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 77 61 61 72 64 65 20 6d n.op.stdin.MAAND.Maximumwaarde.m
33a0 6f 65 74 20 6d 65 65 72 20 7a 69 6a 6e 20 64 61 6e 20 64 65 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 77 61 72 64 oet.meer.zijn.dan.de.minimumward
33c0 65 2e 0a 00 44 69 76 65 72 73 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 4e 41 41 4d 20 7c 20 e...Diverse.instellingen.NAAM.|.
33e0 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 31 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 32 20 e2 80 a6 00 47 45 54 41 4c 00 47 65 65 PATROON.1.PATROON2.....GETAL.Gee
3400 6e 20 6b 6f 6c 6f 6d 74 69 74 65 6c 73 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6c 69 6a 73 74 n.kolomtitels.gegeven.voor.lijst
3420 77 65 65 72 67 61 76 65 2e 0a 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 6c weergave...Instellingen.voor.mel
3440 64 69 6e 67 73 70 69 63 74 6f 67 72 61 6d 00 4f 6b c3 a9 00 42 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 65 6e dingspictogram.Ok...Bestand.open
3460 65 6e 00 50 41 54 52 4f 4f 4e 00 50 45 52 43 45 4e 54 41 47 45 00 4f 70 74 69 65 73 20 76 6f 6f en.PATROON.PERCENTAGE.Opties.voo
3480 72 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 76 65 6e 73 74 65 72 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 3a 00 r.wachtwoordvenster.Wachtwoord:.
34a0 45 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 6b 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 20 74 65 72 75 67 67 65 76 65 6e 20 Een.specifieke.kolom.teruggeven.
34c0 28 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 69 73 20 31 2e 20 e2 80 98 41 4c 4c e2 80 99 20 6b 61 6e 20 67 (Standaard.is.1.....ALL....kan.g
34e0 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 61 6c 6c 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 20 ebruikt.worden.om.alle.kolommen.
3500 74 65 72 75 67 20 74 65 20 67 65 76 65 6e 29 2e 00 4f 6f 6b 20 66 72 61 63 74 69 65 73 20 76 61 terug.te.geven)..Ook.fracties.va
3520 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 00 56 65 72 73 69 65 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 56 6f 6f 72 n.getallen.Versie.weergeven.Voor
3540 74 67 61 6e 67 00 56 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 73 62 61 6c 6b 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e tgang.Voortgangsbalkinstellingen
3560 00 56 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 73 62 61 6c 6b 20 6c 61 74 65 6e 20 70 75 6c 73 65 72 65 6e 00 56 .Voortgangsbalk.laten.pulseren.V
3580 72 61 61 67 00 56 72 61 61 67 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 41 63 74 69 65 66 e2 80 raag.Vraag-instellingen.Actief..
35a0 a6 00 53 43 48 45 49 44 49 4e 47 00 53 63 68 61 61 6c 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 ..SCHEIDING.Schaalinstellingen.w
35c0 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4b 69 65 73 20 68 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 65 65 6e 20 64 61 74 75 eergeven.Kies.hieronder.een.datu
35e0 6d 2e 00 4b 69 65 73 20 69 74 65 6d 73 20 75 69 74 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 00 4b 69 65 73 20 m..Kies.items.uit.de.lijst.Kies.
3600 68 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 69 74 65 6d 73 20 75 69 74 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 2e 00 53 74 hieronder.items.uit.de.lijst..St
3620 65 6c 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 66 69 6c 74 65 72 20 69 6e 00 45 65 6e el.een.bestandsnaamfilter.in.Een
3640 20 55 52 4c 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 .URL.in.plaats.van.een.bestand.g
3660 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 20 44 69 74 20 77 65 72 6b 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6d 65 74 20 64 ebruiken..Dit.werkt.alleen.met.d
3680 65 20 6f 70 74 69 65 20 e2 80 98 2d 2d 68 74 6d 6c e2 80 99 00 54 69 6d 65 6f 75 74 20 76 61 6e e.optie....--html....Timeout.van
36a0 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 69 6e 20 73 65 .dialoogvenster.instellen.(in.se
36c0 63 6f 6e 64 65 6e 29 00 42 65 67 69 6e 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 conden).Beginpercentage.instelle
36e0 6e 00 42 65 67 69 6e 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 77 n.Beginwaarde.instellen.Maximumw
3700 61 61 72 64 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4d 69 6e 69 6d 75 6d 77 61 61 72 64 65 20 69 6e aarde.instellen.Minimumwaarde.in
3720 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 53 63 68 65 69 64 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 75 69 74 stellen.Scheidingsteken.voor.uit
3740 76 6f 65 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 53 74 61 70 67 72 6f 6f 74 74 65 20 69 6e 73 74 65 voer.instellen.Stapgrootte.inste
3760 6c 6c 65 6e 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 64 61 67 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4b 61 6c 65 6e llen.Kalenderdag.instellen.Kalen
3780 64 65 72 6d 61 61 6e 64 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 6a 61 61 72 20 dermaand.instellen.Kalenderjaar.
37a0 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 44 65 20 6b 6c 65 75 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4b 6f 70 instellen.De.kleur.instellen.Kop
37c0 20 76 61 6e 20 6b 6f 6c 6f 6d 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 50 69 63 74 6f 67 72 61 6d 20 76 .van.kolom.instellen.Pictogram.v
37e0 61 6e 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 54 65 6b 73 an.dialoogvenster.instellen.Teks
3800 74 20 76 61 6e 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 54 t.van.dialoogvenster.instellen.T
3820 69 74 65 6c 20 76 61 6e 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 itel.van.dialoogvenster.instelle
3840 6e 00 54 65 6b 73 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 74 65 6b 73 74 69 6e 76 6f 65 72 20 69 6e 73 74 65 n.Tekst.van.de.tekstinvoer.inste
3860 6c 6c 65 6e 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 46 6f 72 6d llen.Bestandsnaam.instellen.Form
3880 61 74 74 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 74 65 72 75 67 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 64 61 74 75 6d attering.van.terug.gegeven.datum
38a0 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 48 6f 6f 67 74 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 53 74 65 6c .instellen.Hoogte.instellen.Stel
38c0 20 68 65 74 20 6c 61 62 65 6c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6b 6e 6f 70 20 e2 80 98 41 6e 6e 75 6c 65 .het.label.van.de.knop....Annule
38e0 72 65 6e e2 80 99 20 69 6e 00 53 74 65 6c 20 68 65 74 20 6c 61 62 65 6c 20 76 61 6e 20 64 65 20 ren....in.Stel.het.label.van.de.
3900 6b 6e 6f 70 20 e2 80 98 4f 6b c3 a9 e2 80 99 20 69 6e 00 4d 6f 64 61 6c 65 20 74 69 70 20 69 6e knop....Ok......in.Modale.tip.in
3920 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4d 65 6c 64 69 6e 67 73 74 69 70 73 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 54 stellen.Meldingstips.instellen.T
3940 65 6b 73 74 20 76 61 6e 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 42 6f 76 65 6e ekst.van.melding.instellen.Boven
3960 6c 69 67 67 65 6e 64 20 76 65 6e 73 74 65 72 20 6f 6d 20 61 61 6e 20 76 61 73 74 20 74 65 20 6d liggend.venster.om.aan.vast.te.m
3980 61 6b 65 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4c 65 74 74 65 72 74 79 70 65 20 76 61 6e 20 64 65 aken.instellen.Lettertype.van.de
39a0 20 74 65 6b 73 74 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 42 72 65 65 64 74 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c .tekst.instellen.Breedte.instell
39c0 65 6e 00 50 69 63 74 6f 67 72 61 6d 20 76 61 6e 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 en.Pictogram.van.dialoogvenster.
39e0 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 instellen.Kalenderinstellingen.w
3a00 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4b 6c 65 75 72 73 65 6c 65 63 74 69 65 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e eergeven.Kleurselectie-instellin
3a20 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 46 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 73 69 6e 73 74 65 6c gen.weergeven.Foutmeldingsinstel
3a40 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 73 65 6c 65 63 74 69 lingen.weergeven.Bestandsselecti
3a60 65 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4f 70 74 69 65 73 20 e-instellingen.weergeven.Opties.
3a80 76 6f 6f 72 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 voor.formuliervenster.weergeven.
3aa0 41 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 Algemene.instellingen.weergeven.
3ac0 49 6e 66 6f 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4c 69 6a 73 Info-instellingen.weergeven.Lijs
3ae0 74 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 76 65 72 73 65 20 tinstellingen.weergeven.Diverse.
3b00 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e instellingen.weergeven.Instellin
3b20 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 73 70 69 63 74 6f 67 72 61 6d 20 77 65 65 72 67 gen.voor.meldingspictogram.weerg
3b40 65 76 65 6e 00 4f 70 74 69 65 73 20 76 6f 6f 72 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 76 65 6e 73 74 even.Opties.voor.wachtwoordvenst
3b60 65 72 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 56 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 73 62 61 6c 6b 69 6e 73 74 65 er.weergeven.Voortgangsbalkinste
3b80 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 56 72 61 61 67 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 llingen.weergeven.Vraag-instelli
3ba0 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 53 63 68 61 61 6c 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 ngen.weergeven.Schaalinstellinge
3bc0 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 54 65 6b 73 74 69 6e 76 6f 65 72 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e n.weergeven.Tekstinvoerinstellin
3be0 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 gen.weergeven.Instellingen.voor.
3c00 74 65 6b 73 74 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4b 6f 70 20 76 61 tekstinformatie.weergeven.Kop.va
3c20 6e 20 6b 6f 6c 6f 6d 20 74 6f 6e 65 6e 00 48 65 74 20 70 61 6c 65 74 20 74 6f 6e 65 6e 00 57 61 n.kolom.tonen.Het.palet.tonen.Wa
3c40 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 73 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 arschuwingsinstellingen.weergeve
3c60 6e 00 4f 6b c3 a9 2d 20 65 6e 20 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 2d 6b 6e 6f 70 70 65 6e 20 76 65 72 n.Ok..-.en.Annuleren-knoppen.ver
3c80 62 65 72 67 65 6e 00 54 45 4b 53 54 00 54 49 4a 44 53 4c 49 4d 49 45 54 00 54 49 54 45 4c 00 54 bergen.TEKST.TIJDSLIMIET.TITEL.T
3ca0 65 6b 73 74 77 65 65 72 67 61 76 65 00 54 65 6b 73 74 69 6e 76 6f 65 72 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 ekstweergave.Tekstinvoerinstelli
3cc0 6e 67 65 6e 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 74 65 6b 73 74 69 6e 66 6f ngen.Instellingen.voor.tekstinfo
3ce0 72 6d 61 74 69 65 00 44 65 7a 65 20 6f 70 74 69 65 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 73 63 68 69 rmatie.Deze.optie.is.niet.beschi
3d00 6b 62 61 61 72 2e 20 4b 69 6a 6b 20 62 69 6a 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 76 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 kbaar..Kijk.bij.--help.voor.alle
3d20 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 6d 61 6e 69 65 72 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 .mogelijke.manieren.om.te.gebrui
3d40 6b 65 6e 2e 0a 00 44 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 77 6f 72 64 74 20 76 65 72 73 70 72 ken...Dit.programma.wordt.verspr
3d60 65 69 64 20 69 6e 20 64 65 20 68 6f 6f 70 20 64 61 74 20 68 65 74 20 6e 75 74 74 69 67 20 7a 61 eid.in.de.hoop.dat.het.nuttig.za
3d80 6c 20 7a 69 6a 6e 2c 20 6d 61 61 72 20 5a 4f 4e 44 45 52 20 45 4e 49 47 45 20 47 41 52 41 4e 54 l.zijn,.maar.ZONDER.ENIGE.GARANT
3da0 49 45 3b 20 7a 65 6c 66 73 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 69 6d 70 6c 69 63 69 65 74 65 20 67 IE;.zelfs.zonder.de.impliciete.g
3dc0 61 72 61 6e 74 69 65 20 76 61 6e 20 56 45 52 4b 4f 4f 50 42 41 41 52 48 45 49 44 20 6f 66 20 47 arantie.van.VERKOOPBAARHEID.of.G
3de0 45 53 43 48 49 4b 54 48 45 49 44 20 56 4f 4f 52 20 45 45 4e 20 42 45 50 41 41 4c 44 20 44 4f 45 ESCHIKTHEID.VOOR.EEN.BEPAALD.DOE
3e00 4c 2e 20 5a 69 65 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 64 65 20 47 L..Zie.voor.meer.informatie.de.G
3e20 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 NU.Lesser.General.Public.License
3e40 2e 0a 00 44 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 ...Dit.programma.is.vrije.softwa
3e60 72 65 3b 20 75 20 6d 61 67 20 68 65 74 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 65 6e 20 65 6e 2f 6f 66 20 re;.u.mag.het.verspreiden.en/of.
3e80 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 20 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 61 wijzigen.onder.de.voorwaarden.va
3ea0 6e 20 64 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c n.de.GNU.Lesser.General.Public.L
3ec0 69 63 65 6e 73 65 2c 20 75 69 74 67 65 67 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 46 72 65 65 20 icense,.uitgegeven.door.de.Free.
3ee0 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 20 28 76 65 72 73 69 65 20 32 20 76 61 Software.Foundation.(versie.2.va
3f00 6e 20 64 65 20 6c 69 63 65 6e 74 69 65 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 72 65 20 76 65 n.de.licentie.of.een.nieuwere.ve
3f20 72 73 69 65 2e 0a 00 52 65 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 74 69 6a 64 3a 20 25 6c 75 3a 25 30 32 6c rsie...Resterende.tijd:.%lu:%02l
3f40 75 3a 25 30 32 6c 75 00 54 77 65 65 20 6f 66 20 6d 65 65 72 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 u:%02lu.Twee.of.meer.dialoogvens
3f60 74 65 72 2d 6f 70 74 69 65 73 20 67 65 73 70 65 63 69 66 69 63 65 65 72 64 0a 00 56 6f 65 72 20 ter-opties.gespecificeerd..Voer.
3f80 75 77 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 6e 00 56 6f 65 72 20 75 77 20 67 65 62 72 75 69 6b uw.wachtwoord.in.Voer.uw.gebruik
3fa0 65 72 73 6e 61 61 6d 20 65 6e 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 6e 00 55 52 4c 00 4e 61 61 ersnaam.en.wachtwoord.in.URL.Naa
3fc0 6d 20 76 61 6e 20 74 69 70 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 2c 20 6f 76 65 72 73 6c 61 61 6e 2e 0a 00 m.van.tip.onbekend,.overslaan...
3fe0 54 69 70 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 2c 20 6f 76 65 72 73 6c 61 61 6e 2e Tip.niet.ondersteund,.overslaan.
4000 0a 00 41 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 ..Afbeelding.gebruiken.als.eerst
4020 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 00 41 61 6e 6b 72 75 69 73 76 61 6b 6a 65 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e e.kolom.Aankruisvakjes.gebruiken
4040 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 00 52 61 64 69 6f 6b 6e 6f 70 70 65 6e 20 67 .als.eerste.kolom.Radioknoppen.g
4060 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 00 47 65 62 72 75 69 ebruiken.als.eerste.kolom.Gebrui
4080 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 3a 00 57 41 41 52 44 45 00 57 61 61 72 64 65 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 kersnaam:.WAARDE.Waarde.te.groot
40a0 2e 0a 00 42 52 45 45 44 54 45 00 56 45 4e 53 54 45 52 00 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 00 ...BREEDTE.VENSTER.Waarschuwing.
40c0 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 73 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 4a 41 41 52 00 55 Waarschuwingsinstellingen.JAAR.U
40e0 20 6d 6f 65 74 20 65 65 6e 20 74 79 70 65 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 6d 65 .moet.een.type.dialoogvenster.me
4100 65 65 67 65 76 65 6e 2e 20 4b 69 6a 6b 20 6e 61 61 72 20 e2 80 98 7a 65 6e 69 74 79 20 2d 2d 68 eegeven..Kijk.naar....zenity.--h
4120 65 6c 70 e2 80 99 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 0a 00 41 6c 73 elp....voor.meer.informatie..Als
4140 20 68 65 74 20 67 6f 65 64 20 69 73 20 68 65 65 66 74 20 75 20 62 69 6a 20 64 69 74 20 70 72 6f .het.goed.is.heeft.u.bij.dit.pro
4160 67 72 61 6d 6d 61 20 65 65 6e 20 6b 6f 70 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 gramma.een.kopie.van.de.GNU.Less
4180 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 6f 6e 74 76 61 6e er.General.Public.License.ontvan
41a0 67 65 6e 3b 20 61 6c 73 20 64 61 74 20 6e 69 65 74 20 7a 6f 20 69 73 2c 20 73 74 75 75 72 20 64 gen;.als.dat.niet.zo.is,.stuur.d
41c0 61 6e 20 65 65 6e 20 62 72 69 65 66 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 an.een.brief.naar.de.Free.Softwa
41e0 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 31 20 46 72 61 6e 6b 6c 69 6e re.Foundation,.Inc.,.51.Franklin
4200 20 53 74 72 65 65 74 2c 20 46 69 66 74 68 20 46 6c 6f 6f 72 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 .Street,.Fifth.Floor,.Boston,.MA
4220 20 30 32 31 31 30 2d 31 33 30 31 2c 20 55 53 41 2e 00 55 20 64 69 65 6e 74 20 73 6c 65 63 68 74 .02110-1301,.USA..U.dient.slecht
4240 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 74 79 70 65 20 4c 69 6a 73 74 76 65 6e 73 74 65 72 20 74 65 20 67 65 62 s.....n.type.Lijstvenster.te.geb
4260 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 00 5a 65 6e 69 74 79 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 00 5f 41 6e 6e 75 6c 65 72 ruiken...Zenity.melding._Annuler
4280 65 6e 00 5f 47 65 65 66 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 65 6b 73 74 3a 00 5f 4e 65 65 00 5f 4f 6b c3 en._Geef.nieuwe.tekst:._Nee._Ok.
42a0 a9 00 5f 4a 61 00 56 69 6e 63 65 6e 74 20 76 61 6e 20 41 64 72 69 67 68 65 6d 0a 52 65 69 6e 6f .._Ja.Vincent.van.Adrighem.Reino
42c0 75 74 20 76 61 6e 20 53 63 68 6f 75 77 65 6e 0a 57 6f 75 74 65 72 20 42 6f 6c 73 74 65 72 6c 65 ut.van.Schouwen.Wouter.Bolsterle
42e0 65 0a 54 69 6e 6f 20 4d 65 69 6e 65 6e 0a 4e 61 74 68 61 6e 20 46 6f 6c 6c 65 6e 73 0a 0a 4d 65 e.Tino.Meinen.Nathan.Follens..Me
4300 65 72 20 69 6e 66 6f 20 6f 76 65 72 20 47 6e 6f 6d 65 2d 4e 4c 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 6e 6c 2e er.info.over.Gnome-NL.http://nl.
4320 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 00 gnome.org/.
bgstack15