summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.gmo
blob: a4d1a5911333d850c4748bda359d1cfc0b2e3db6 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 c8 00 00 00 1c 00 00 00 5c 06 00 00 0d 01 00 00 9c 0c 00 00 00 00 00 00 ................\...............
0020 d0 10 00 00 26 00 00 00 d1 10 00 00 0c 00 00 00 f8 10 00 00 21 00 00 00 05 11 00 00 12 00 00 00 ....&...............!...........
0040 27 11 00 00 22 00 00 00 3a 11 00 00 1f 00 00 00 5d 11 00 00 1e 00 00 00 7d 11 00 00 28 00 00 00 '..."...:.......].......}...(...
0060 9c 11 00 00 23 00 00 00 c5 11 00 00 0f 00 00 00 e9 11 00 00 13 00 00 00 f9 11 00 00 16 00 00 00 ....#...........................
0080 0d 12 00 00 19 00 00 00 24 12 00 00 15 00 00 00 3e 12 00 00 23 00 00 00 54 12 00 00 22 00 00 00 ........$.......>...#...T..."...
00a0 78 12 00 00 16 00 00 00 9b 12 00 00 21 00 00 00 b2 12 00 00 46 00 00 00 d4 12 00 00 06 00 00 00 x...........!.......F...........
00c0 1b 13 00 00 0a 00 00 00 22 13 00 00 13 00 00 00 2d 13 00 00 10 00 00 00 41 13 00 00 12 00 00 00 ........".......-.......A.......
00e0 52 13 00 00 06 00 00 00 65 13 00 00 5a 00 00 00 6c 13 00 00 17 00 00 00 c7 13 00 00 14 00 00 00 R.......e...Z...l...............
0100 df 13 00 00 31 00 00 00 f4 13 00 00 23 00 00 00 26 14 00 00 18 00 00 00 4a 14 00 00 03 00 00 00 ....1.......#...&.......J.......
0120 63 14 00 00 2d 00 00 00 67 14 00 00 17 00 00 00 95 14 00 00 1e 00 00 00 ad 14 00 00 27 00 00 00 c...-...g...................'...
0140 cc 14 00 00 14 00 00 00 f4 14 00 00 1d 00 00 00 09 15 00 00 14 00 00 00 27 15 00 00 13 00 00 00 ........................'.......
0160 3c 15 00 00 13 00 00 00 50 15 00 00 14 00 00 00 64 15 00 00 17 00 00 00 79 15 00 00 22 00 00 00 <.......P.......d.......y..."...
0180 91 15 00 00 17 00 00 00 b4 15 00 00 14 00 00 00 cc 15 00 00 19 00 00 00 e1 15 00 00 1f 00 00 00 ................................
01a0 fb 15 00 00 1b 00 00 00 1b 16 00 00 16 00 00 00 37 16 00 00 1a 00 00 00 4e 16 00 00 1b 00 00 00 ................7.......N.......
01c0 69 16 00 00 54 00 00 00 85 16 00 00 13 00 00 00 da 16 00 00 23 00 00 00 ee 16 00 00 56 00 00 00 i...T...............#.......V...
01e0 12 17 00 00 05 00 00 00 69 17 00 00 0d 00 00 00 6f 17 00 00 26 00 00 00 7d 17 00 00 08 00 00 00 ........i.......o...&...}.......
0200 a4 17 00 00 0a 00 00 00 ad 17 00 00 16 00 00 00 b8 17 00 00 0c 00 00 00 cf 17 00 00 14 00 00 00 ................................
0220 dc 17 00 00 0f 00 00 00 f1 17 00 00 23 00 00 00 01 18 00 00 06 00 00 00 25 18 00 00 12 00 00 00 ............#...........%.......
0240 2c 18 00 00 16 00 00 00 3f 18 00 00 17 00 00 00 56 18 00 00 13 00 00 00 6e 18 00 00 0a 00 00 00 ,.......?.......V.......n.......
0260 82 18 00 00 09 00 00 00 8d 18 00 00 08 00 00 00 97 18 00 00 0c 00 00 00 a0 18 00 00 0b 00 00 00 ................................
0280 ad 18 00 00 50 00 00 00 b9 18 00 00 2f 00 00 00 0a 19 00 00 1a 00 00 00 3a 19 00 00 17 00 00 00 ....P......./...........:.......
02a0 55 19 00 00 1a 00 00 00 6d 19 00 00 1c 00 00 00 88 19 00 00 1d 00 00 00 a5 19 00 00 0c 00 00 00 U.......m.......................
02c0 c3 19 00 00 1c 00 00 00 d0 19 00 00 05 00 00 00 ed 19 00 00 32 00 00 00 f3 19 00 00 15 00 00 00 ....................2...........
02e0 26 1a 00 00 1c 00 00 00 3c 1a 00 00 06 00 00 00 59 1a 00 00 2c 00 00 00 60 1a 00 00 19 00 00 00 &.......<.......Y...,...`.......
0300 8d 1a 00 00 02 00 00 00 a7 1a 00 00 09 00 00 00 aa 1a 00 00 07 00 00 00 b4 1a 00 00 0a 00 00 00 ................................
0320 bc 1a 00 00 17 00 00 00 c7 1a 00 00 09 00 00 00 df 1a 00 00 4e 00 00 00 e9 1a 00 00 14 00 00 00 ....................N...........
0340 38 1b 00 00 0d 00 00 00 4d 1b 00 00 08 00 00 00 5b 1b 00 00 10 00 00 00 64 1b 00 00 14 00 00 00 8.......M.......[.......d.......
0360 75 1b 00 00 08 00 00 00 8a 1b 00 00 10 00 00 00 93 1b 00 00 0a 00 00 00 a4 1b 00 00 09 00 00 00 u...............................
0380 af 1b 00 00 0d 00 00 00 b9 1b 00 00 19 00 00 00 c7 1b 00 00 1a 00 00 00 e1 1b 00 00 21 00 00 00 ............................!...
03a0 fc 1b 00 00 15 00 00 00 1e 1c 00 00 41 00 00 00 34 1c 00 00 1d 00 00 00 76 1c 00 00 16 00 00 00 ............A...4.......v.......
03c0 94 1c 00 00 11 00 00 00 ab 1c 00 00 11 00 00 00 bd 1c 00 00 11 00 00 00 cf 1c 00 00 1e 00 00 00 ................................
03e0 e1 1c 00 00 0d 00 00 00 00 1d 00 00 14 00 00 00 0e 1d 00 00 16 00 00 00 23 1d 00 00 15 00 00 00 ........................#.......
0400 3a 1d 00 00 0d 00 00 00 50 1d 00 00 15 00 00 00 5e 1d 00 00 13 00 00 00 74 1d 00 00 13 00 00 00 :.......P.......^.......t.......
0420 88 1d 00 00 14 00 00 00 9c 1d 00 00 12 00 00 00 b1 1d 00 00 10 00 00 00 c4 1d 00 00 24 00 00 00 ............................$...
0440 d5 1d 00 00 0e 00 00 00 fa 1d 00 00 22 00 00 00 09 1e 00 00 1e 00 00 00 2c 1e 00 00 12 00 00 00 ............"...........,.......
0460 4b 1e 00 00 1a 00 00 00 5e 1e 00 00 19 00 00 00 79 1e 00 00 22 00 00 00 93 1e 00 00 11 00 00 00 K.......^.......y..."...........
0480 b6 1e 00 00 0d 00 00 00 c8 1e 00 00 13 00 00 00 d6 1e 00 00 15 00 00 00 ea 1e 00 00 1c 00 00 00 ................................
04a0 00 1f 00 00 12 00 00 00 1d 1f 00 00 1b 00 00 00 30 1f 00 00 19 00 00 00 4c 1f 00 00 14 00 00 00 ................0.......L.......
04c0 66 1f 00 00 11 00 00 00 7b 1f 00 00 11 00 00 00 8d 1f 00 00 1a 00 00 00 9f 1f 00 00 1e 00 00 00 f.......{.......................
04e0 ba 1f 00 00 1c 00 00 00 d9 1f 00 00 15 00 00 00 f6 1f 00 00 15 00 00 00 0c 20 00 00 12 00 00 00 ................................
0500 22 20 00 00 17 00 00 00 35 20 00 00 1d 00 00 00 4d 20 00 00 17 00 00 00 6b 20 00 00 10 00 00 00 ".......5.......M.......k.......
0520 83 20 00 00 14 00 00 00 94 20 00 00 1e 00 00 00 a9 20 00 00 04 00 00 00 c8 20 00 00 07 00 00 00 ................................
0540 cd 20 00 00 05 00 00 00 d5 20 00 00 09 00 00 00 db 20 00 00 12 00 00 00 e5 20 00 00 18 00 00 00 ................................
0560 f8 20 00 00 49 00 00 00 11 21 00 00 f1 00 00 00 5b 21 00 00 f7 00 00 00 4d 22 00 00 1f 00 00 00 ....I....!......[!......M"......
0580 45 23 00 00 25 00 00 00 65 23 00 00 12 00 00 00 8b 23 00 00 1f 00 00 00 9e 23 00 00 03 00 00 00 E#..%...e#.......#.......#......
05a0 be 23 00 00 1d 00 00 00 c2 23 00 00 1c 00 00 00 e0 23 00 00 21 00 00 00 fd 23 00 00 24 00 00 00 .#.......#.......#..!....#..$...
05c0 1f 24 00 00 26 00 00 00 44 24 00 00 09 00 00 00 6b 24 00 00 05 00 00 00 75 24 00 00 14 00 00 00 .$..&...D$......k$......u$......
05e0 7b 24 00 00 05 00 00 00 90 24 00 00 06 00 00 00 96 24 00 00 07 00 00 00 9d 24 00 00 0f 00 00 00 {$.......$.......$.......$......
0600 a5 24 00 00 04 00 00 00 b5 24 00 00 40 00 00 00 ba 24 00 00 d3 00 00 00 fb 24 00 00 2a 00 00 00 .$.......$..@....$.......$..*...
0620 cf 25 00 00 13 00 00 00 fa 25 00 00 07 00 00 00 0e 26 00 00 10 00 00 00 16 26 00 00 03 00 00 00 .%.......%.......&.......&......
0640 27 26 00 00 03 00 00 00 2b 26 00 00 04 00 00 00 2f 26 00 00 12 00 00 00 34 26 00 00 ed 01 00 00 '&......+&....../&......4&......
0660 47 26 00 00 34 00 00 00 35 28 00 00 10 00 00 00 6a 28 00 00 14 00 00 00 7b 28 00 00 0e 00 00 00 G&..4...5(......j(......{(......
0680 90 28 00 00 36 00 00 00 9f 28 00 00 2c 00 00 00 d6 28 00 00 33 00 00 00 03 29 00 00 3b 00 00 00 .(..6....(..,....(..3....)..;...
06a0 37 29 00 00 38 00 00 00 73 29 00 00 17 00 00 00 ac 29 00 00 18 00 00 00 c4 29 00 00 10 00 00 00 7)..8...s).......).......)......
06c0 dd 29 00 00 1b 00 00 00 ee 29 00 00 1a 00 00 00 0a 2a 00 00 2a 00 00 00 25 2a 00 00 26 00 00 00 .).......).......*..*...%*..&...
06e0 50 2a 00 00 1a 00 00 00 77 2a 00 00 21 00 00 00 92 2a 00 00 49 00 00 00 b4 2a 00 00 05 00 00 00 P*......w*..!....*..I....*......
0700 fe 2a 00 00 0a 00 00 00 04 2b 00 00 10 00 00 00 0f 2b 00 00 14 00 00 00 20 2b 00 00 10 00 00 00 .*.......+.......+.......+......
0720 35 2b 00 00 09 00 00 00 46 2b 00 00 58 00 00 00 50 2b 00 00 1b 00 00 00 a9 2b 00 00 12 00 00 00 5+......F+..X...P+.......+......
0740 c5 2b 00 00 38 00 00 00 d8 2b 00 00 29 00 00 00 11 2c 00 00 1f 00 00 00 3b 2c 00 00 03 00 00 00 .+..8....+..)....,......;,......
0760 5b 2c 00 00 2e 00 00 00 5f 2c 00 00 21 00 00 00 8e 2c 00 00 1e 00 00 00 b0 2c 00 00 2c 00 00 00 [,......_,..!....,.......,..,...
0780 cf 2c 00 00 2a 00 00 00 fc 2c 00 00 31 00 00 00 27 2d 00 00 1a 00 00 00 59 2d 00 00 29 00 00 00 .,..*....,..1...'-......Y-..)...
07a0 74 2d 00 00 24 00 00 00 9e 2d 00 00 11 00 00 00 c3 2d 00 00 29 00 00 00 d5 2d 00 00 32 00 00 00 t-..$....-.......-..)....-..2...
07c0 ff 2d 00 00 24 00 00 00 32 2e 00 00 26 00 00 00 57 2e 00 00 24 00 00 00 7e 2e 00 00 2e 00 00 00 .-..$...2...&...W...$...~.......
07e0 a3 2e 00 00 1e 00 00 00 d2 2e 00 00 1d 00 00 00 f1 2e 00 00 29 00 00 00 0f 2f 00 00 14 00 00 00 ....................)..../......
0800 39 2f 00 00 5d 00 00 00 4e 2f 00 00 23 00 00 00 ac 2f 00 00 39 00 00 00 d0 2f 00 00 83 00 00 00 9/..]...N/..#..../..9..../......
0820 0a 30 00 00 04 00 00 00 8e 30 00 00 18 00 00 00 93 30 00 00 2c 00 00 00 ac 30 00 00 0c 00 00 00 .0.......0.......0..,....0......
0840 d9 30 00 00 08 00 00 00 e6 30 00 00 1d 00 00 00 ef 30 00 00 10 00 00 00 0d 31 00 00 1c 00 00 00 .0.......0.......0.......1......
0860 1e 31 00 00 15 00 00 00 3b 31 00 00 2a 00 00 00 51 31 00 00 06 00 00 00 7c 31 00 00 18 00 00 00 .1......;1..*...Q1......|1......
0880 83 31 00 00 1e 00 00 00 9c 31 00 00 15 00 00 00 bb 31 00 00 22 00 00 00 d1 31 00 00 10 00 00 00 .1.......1.......1.."....1......
08a0 f4 31 00 00 0e 00 00 00 05 32 00 00 0c 00 00 00 14 32 00 00 11 00 00 00 21 32 00 00 0a 00 00 00 .1.......2.......2......!2......
08c0 33 32 00 00 5f 00 00 00 3e 32 00 00 3c 00 00 00 9e 32 00 00 1d 00 00 00 db 32 00 00 1f 00 00 00 32.._...>2..<....2.......2......
08e0 f9 32 00 00 1f 00 00 00 19 33 00 00 21 00 00 00 39 33 00 00 23 00 00 00 5b 33 00 00 11 00 00 00 .2.......3..!...93..#...[3......
0900 7f 33 00 00 22 00 00 00 91 33 00 00 05 00 00 00 b4 33 00 00 32 00 00 00 ba 33 00 00 14 00 00 00 .3.."....3.......3..2....3......
0920 ed 33 00 00 1d 00 00 00 02 34 00 00 05 00 00 00 20 34 00 00 2d 00 00 00 26 34 00 00 23 00 00 00 .3.......4.......4..-...&4..#...
0940 54 34 00 00 04 00 00 00 78 34 00 00 0e 00 00 00 7d 34 00 00 07 00 00 00 8c 34 00 00 0a 00 00 00 T4......x4......}4.......4......
0960 94 34 00 00 1d 00 00 00 9f 34 00 00 0b 00 00 00 bd 34 00 00 70 00 00 00 c9 34 00 00 19 00 00 00 .4.......4.......4..p....4......
0980 3a 35 00 00 10 00 00 00 54 35 00 00 09 00 00 00 65 35 00 00 1a 00 00 00 6f 35 00 00 1d 00 00 00 :5......T5......e5......o5......
09a0 8a 35 00 00 05 00 00 00 a8 35 00 00 12 00 00 00 ae 35 00 00 09 00 00 00 c1 35 00 00 09 00 00 00 .5.......5.......5.......5......
09c0 cb 35 00 00 1c 00 00 00 d5 35 00 00 19 00 00 00 f2 35 00 00 17 00 00 00 0c 36 00 00 22 00 00 00 .5.......5.......5.......6.."...
09e0 24 36 00 00 1e 00 00 00 47 36 00 00 57 00 00 00 66 36 00 00 32 00 00 00 be 36 00 00 19 00 00 00 $6......G6..W...f6..2....6......
0a00 f1 36 00 00 15 00 00 00 0b 37 00 00 17 00 00 00 21 37 00 00 17 00 00 00 39 37 00 00 26 00 00 00 .6.......7......!7......97..&...
0a20 51 37 00 00 15 00 00 00 78 37 00 00 15 00 00 00 8e 37 00 00 17 00 00 00 a4 37 00 00 16 00 00 00 Q7......x7.......7.......7......
0a40 bc 37 00 00 12 00 00 00 d3 37 00 00 17 00 00 00 e6 37 00 00 26 00 00 00 fe 37 00 00 22 00 00 00 .7.......7.......7..&....7.."...
0a60 25 38 00 00 22 00 00 00 48 38 00 00 22 00 00 00 6b 38 00 00 16 00 00 00 8e 38 00 00 2e 00 00 00 %8.."...H8.."...k8.......8......
0a80 a5 38 00 00 10 00 00 00 d4 38 00 00 2d 00 00 00 e5 38 00 00 28 00 00 00 13 39 00 00 14 00 00 00 .8.......8..-....8..(....9......
0aa0 3c 39 00 00 16 00 00 00 51 39 00 00 1b 00 00 00 68 39 00 00 33 00 00 00 84 39 00 00 21 00 00 00 <9......Q9......h9..3....9..!...
0ac0 b8 39 00 00 11 00 00 00 da 39 00 00 26 00 00 00 ec 39 00 00 1e 00 00 00 13 3a 00 00 24 00 00 00 .9.......9..&....9.......:..$...
0ae0 32 3a 00 00 22 00 00 00 57 3a 00 00 27 00 00 00 7a 3a 00 00 26 00 00 00 a2 3a 00 00 1f 00 00 00 2:.."...W:..'...z:..&....:......
0b00 c9 3a 00 00 1b 00 00 00 e9 3a 00 00 1b 00 00 00 05 3b 00 00 1e 00 00 00 21 3b 00 00 2d 00 00 00 .:.......:.......;......!;..-...
0b20 40 3b 00 00 27 00 00 00 6e 3b 00 00 24 00 00 00 96 3b 00 00 1c 00 00 00 bb 3b 00 00 1c 00 00 00 @;..'...n;..$....;.......;......
0b40 d8 3b 00 00 21 00 00 00 f5 3b 00 00 2b 00 00 00 17 3c 00 00 13 00 00 00 43 3c 00 00 0f 00 00 00 .;..!....;..+....<......C<......
0b60 57 3c 00 00 23 00 00 00 67 3c 00 00 24 00 00 00 8b 3c 00 00 05 00 00 00 b0 3c 00 00 0b 00 00 00 W<..#...g<..$....<.......<......
0b80 b6 3c 00 00 05 00 00 00 c2 3c 00 00 0d 00 00 00 c8 3c 00 00 17 00 00 00 d6 3c 00 00 21 00 00 00 .<.......<.......<.......<..!...
0ba0 ee 3c 00 00 5e 00 00 00 10 3d 00 00 fc 00 00 00 6f 3d 00 00 e3 00 00 00 6c 3e 00 00 20 00 00 00 .<..^....=......o=......l>......
0bc0 50 3f 00 00 32 00 00 00 71 3f 00 00 15 00 00 00 a4 3f 00 00 27 00 00 00 ba 3f 00 00 03 00 00 00 P?..2...q?.......?..'....?......
0be0 e2 3f 00 00 22 00 00 00 e6 3f 00 00 21 00 00 00 09 40 00 00 25 00 00 00 2b 40 00 00 29 00 00 00 .?.."....?..!....@..%...+@..)...
0c00 51 40 00 00 27 00 00 00 7b 40 00 00 0f 00 00 00 a3 40 00 00 06 00 00 00 b3 40 00 00 11 00 00 00 Q@..'...{@.......@.......@......
0c20 ba 40 00 00 07 00 00 00 cc 40 00 00 07 00 00 00 d4 40 00 00 0c 00 00 00 dc 40 00 00 19 00 00 00 .@.......@.......@.......@......
0c40 e9 40 00 00 04 00 00 00 03 41 00 00 5d 00 00 00 08 41 00 00 f4 00 00 00 66 41 00 00 36 00 00 00 .@.......A..]....A......fA..6...
0c60 5b 42 00 00 0e 00 00 00 92 42 00 00 0a 00 00 00 a1 42 00 00 13 00 00 00 ac 42 00 00 04 00 00 00 [B.......B.......B.......B......
0c80 c0 42 00 00 05 00 00 00 c5 42 00 00 03 00 00 00 cb 42 00 00 84 00 00 00 cf 42 00 00 01 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
0ca0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 7c 00 00 00 69 00 00 00 b7 00 00 00 9e 00 00 00 ............\...|...i...........
0cc0 31 00 00 00 39 00 00 00 2b 00 00 00 0b 00 00 00 5d 00 00 00 60 00 00 00 2a 00 00 00 97 00 00 00 1...9...+.......]...`...*.......
0ce0 00 00 00 00 ab 00 00 00 c7 00 00 00 66 00 00 00 73 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 ............f...s...7...........
0d00 4d 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 4a 00 00 00 M...........r...............J...
0d20 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 65 00 00 00 5b 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 j...........E...e...[...........
0d40 16 00 00 00 af 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 38 00 00 00 88 00 00 00 02 00 00 00 ........m...........8...........
0d60 00 00 00 00 b4 00 00 00 ba 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 ....................@...........
0d80 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 4c 00 00 00 64 00 00 00 29 00 00 00 8c 00 00 00 ................L...d...).......
0da0 00 00 00 00 a5 00 00 00 a6 00 00 00 3f 00 00 00 7e 00 00 00 a4 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 ............?...~.......b.......
0dc0 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 55 00 00 00 a0 00 00 00 24 00 00 00 ae 00 00 00 ....#...........U.......$.......
0de0 7a 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 z.......................>.......
0e00 1f 00 00 00 bf 00 00 00 07 00 00 00 bb 00 00 00 34 00 00 00 c8 00 00 00 18 00 00 00 59 00 00 00 ................4...........Y...
0e20 85 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 48 00 00 00 aa 00 00 00 30 00 00 00 ................'...H.......0...
0e40 95 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 a1 00 00 00 41 00 00 00 76 00 00 00 a9 00 00 00 b3 00 00 00 ........F.......A...v...........
0e60 47 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 G...................C...2.......
0e80 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 8f 00 00 00 bd 00 00 00 ....<.......&.......g...........
0ea0 3b 00 00 00 a8 00 00 00 03 00 00 00 c6 00 00 00 0d 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 ;...............................
0ec0 00 00 00 00 1c 00 00 00 b9 00 00 00 7f 00 00 00 28 00 00 00 b1 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 ................(.......o.......
0ee0 78 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 19 00 00 00 4e 00 00 00 93 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 x.......".......N...............
0f00 9c 00 00 00 06 00 00 00 5f 00 00 00 8a 00 00 00 c1 00 00 00 77 00 00 00 0e 00 00 00 68 00 00 00 ........_...........w.......h...
0f20 00 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 89 00 00 00 83 00 00 00 9f 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0f40 14 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 ad 00 00 00 9a 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 ........Z...........y...........
0f60 00 00 00 00 25 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 20 00 00 00 75 00 00 00 ....%...............p.......u...
0f80 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 4f 00 00 00 54 00 00 00 33 00 00 00 ....................O...T...3...
0fa0 3a 00 00 00 86 00 00 00 8e 00 00 00 99 00 00 00 44 00 00 00 53 00 00 00 6c 00 00 00 80 00 00 00 :...............D...S...l.......
0fc0 36 00 00 00 0c 00 00 00 9b 00 00 00 b8 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 2d 00 00 00 6...............Q...........-...
0fe0 87 00 00 00 35 00 00 00 57 00 00 00 b6 00 00 00 91 00 00 00 7b 00 00 00 56 00 00 00 09 00 00 00 ....5...W...........{...V.......
1000 a3 00 00 00 71 00 00 00 04 00 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 ....q...........................
1020 c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1040 13 00 00 00 6b 00 00 00 7d 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 ....k...}...P.......X.......K...
1060 74 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 21 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 t...,.......a...!.........../...
1080 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 b5 00 00 00 ................n.......B.......
10a0 00 00 00 00 05 00 00 00 63 00 00 00 81 00 00 00 3d 00 00 00 c3 00 00 00 5e 00 00 00 52 00 00 00 ........c.......=.......^...R...
10c0 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 2d 2d 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 I................--%s.is.not.sup
10e0 70 6f 72 74 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 64 69 61 6c 6f 67 0a 00 41 62 6f 75 74 20 7a 65 ported.for.this.dialog..About.ze
1100 6e 69 74 79 00 41 63 74 69 76 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2d 6f 6e 6c 79 20 73 65 6c nity.Activate.directory-only.sel
1120 65 63 74 69 6f 6e 00 41 63 74 69 76 61 74 65 20 73 61 76 65 20 6d 6f 64 65 00 41 64 64 20 61 20 ection.Activate.save.mode.Add.a.
1140 6e 65 77 20 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 new.Calendar.in.forms.dialog.Add
1160 20 61 20 6e 65 77 20 45 6e 74 72 79 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 .a.new.Entry.in.forms.dialog.Add
1180 20 61 20 6e 65 77 20 4c 69 73 74 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 20 .a.new.List.in.forms.dialog.Add.
11a0 61 20 6e 65 77 20 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 45 6e 74 72 79 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 a.new.Password.Entry.in.forms.di
11c0 61 6c 6f 67 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 63 6f 6d 62 6f 20 62 6f 78 20 69 6e 20 66 6f 72 6d alog.Add.a.new.combo.box.in.form
11e0 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 65 6e 74 72 79 00 41 64 64 20 61 6e 20 s.dialog.Add.a.new.entry.Add.an.
1200 65 78 74 72 61 20 62 75 74 74 6f 6e 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 76 61 extra.button.Adjust.the.scale.va
1220 6c 75 65 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 2e 00 41 6c lue.All.updates.are.complete..Al
1240 6c 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 65 78 74 00 41 6c 6c 6f 77 20 6d 75 6c 74 69 70 low.changes.to.text.Allow.multip
1260 6c 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 41 6c 6c 6f 77 20 6d 75 le.files.to.be.selected.Allow.mu
1280 6c 74 69 70 6c 65 20 72 6f 77 73 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 41 6e 20 65 72 ltiple.rows.to.be.selected.An.er
12a0 72 6f 72 20 68 61 73 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 2e 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 ror.has.occurred..Are.you.sure.y
12c0 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 3f 00 41 75 74 6f 20 73 63 72 6f 6c 6c 20 ou.want.to.proceed?.Auto.scroll.
12e0 74 68 65 20 74 65 78 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 64 2e 20 4f 6e 6c 79 20 77 68 65 6e 20 74 the.text.to.the.end..Only.when.t
1300 65 78 74 20 69 73 20 63 61 70 74 75 72 65 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 64 69 6e 00 43 4f 4c 55 4d ext.is.captured.from.stdin.COLUM
1320 4e 00 43 5f 61 6c 65 6e 64 61 72 3a 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 N.C_alendar:.Calendar.field.name
1340 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 73 65 6c 65 63 .Calendar.options.Calendar.selec
1360 74 69 6f 6e 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 67 65 20 6c 69 73 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 tion.Cancel.Change.list.default.
1380 73 65 61 72 63 68 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 73 65 61 72 63 68 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 65 search.function.searching.for.te
13a0 78 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2c 20 6e 6f 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 62 65 67 xt.in.the.middle,.not.on.the.beg
13c0 69 6e 6e 69 6e 67 00 43 6f 6c 6f 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 inning.Color.selection.options.C
13e0 6f 6d 62 6f 20 62 6f 78 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 66 69 6c 65 ombo.box.field.name.Confirm.file
1400 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 69 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 .selection.if.filename.already.e
1420 78 69 73 74 73 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 72 xists.Could.not.parse.command.fr
1440 6f 6d 20 73 74 64 69 6e 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 om.stdin..Could.not.parse.messag
1460 65 0a 00 44 41 59 00 44 69 73 6d 69 73 73 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 77 68 65 6e 20 31 e..DAY.Dismiss.the.dialog.when.1
1480 30 30 25 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 63 68 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 61 6c 00%.has.been.reached.Display.cal
14a0 65 6e 64 61 72 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 65 6c 65 63 endar.dialog.Display.color.selec
14c0 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 61 6c 6f 67 20 62 6f 78 65 73 tion.dialog.Display.dialog.boxes
14e0 20 66 72 6f 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 73 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 65 72 72 6f .from.shell.scripts.Display.erro
1500 72 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 r.dialog.Display.file.selection.
1520 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 dialog.Display.forms.dialog.Disp
1540 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6c 69 73 74 20 64 69 61 lay.info.dialog.Display.list.dia
1560 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 44 69 73 70 6c 61 79 log.Display.notification.Display
1580 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 65 73 .password.dialog.Display.progres
15a0 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 71 75 65 73 s.indication.dialog.Display.ques
15c0 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 63 61 6c 65 20 64 69 61 6c 6f 67 tion.dialog.Display.scale.dialog
15e0 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 65 78 74 20 65 6e 74 72 79 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c .Display.text.entry.dialog.Displ
1600 61 79 20 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c ay.text.information.dialog.Displ
1620 61 79 20 74 68 65 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 77 ay.the.username.option.Display.w
1640 61 72 6e 69 6e 67 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 20 50 61 6e 67 arning.dialog.Do.not.enable.Pang
1660 6f 20 6d 61 72 6b 75 70 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 65 78 74 20 77 72 61 70 o.markup.Do.not.enable.text.wrap
1680 70 69 6e 67 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 20 75 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 ping.Do.not.enable.user.interact
16a0 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 57 65 62 56 69 65 77 2e 20 4f 6e 6c 79 20 77 6f 72 6b 73 ion.with.the.WebView..Only.works
16c0 20 69 66 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 2d 2d 68 74 6d 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 .if.you.use.--html.option.Enable
16e0 20 48 54 4d 4c 20 73 75 70 70 6f 72 74 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 20 49 20 72 65 61 64 20 61 .HTML.support.Enable.an.I.read.a
1700 6e 64 20 61 67 72 65 65 20 63 68 65 63 6b 62 6f 78 00 45 6e 61 62 6c 65 20 65 6c 6c 69 70 73 69 nd.agree.checkbox.Enable.ellipsi
1720 7a 69 6e 67 20 69 6e 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 65 78 74 2e 20 54 68 69 73 20 66 69 zing.in.the.dialog.text..This.fi
1740 78 65 73 20 74 68 65 20 68 69 67 68 20 77 69 6e 64 6f 77 20 73 69 7a 65 20 77 69 74 68 20 6c 6f xes.the.high.window.size.with.lo
1760 6e 67 20 74 65 78 74 73 00 45 72 72 6f 72 00 45 72 72 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 45 73 74 ng.texts.Error.Error.options.Est
1780 69 6d 61 74 65 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 77 69 6c 6c 20 72 65 61 63 68 20 31 imate.when.progress.will.reach.1
17a0 30 30 25 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 00 46 69 6c 65 20 73 65 6c 00%.FILENAME.Field.name.File.sel
17c0 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 46 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 46 6f 72 6d ection.options.Forms.dialog.Form
17e0 73 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 s.dialog.options.General.options
1800 00 47 69 76 65 20 43 61 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 20 66 6f 63 75 73 20 62 79 20 64 65 66 .Give.Cancel.button.focus.by.def
1820 61 75 6c 74 00 48 45 49 47 48 54 00 48 69 64 65 20 43 61 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 00 48 ault.HEIGHT.Hide.Cancel.button.H
1840 69 64 65 20 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 48 69 64 65 20 74 68 65 20 63 ide.a.specific.column.Hide.the.c
1860 6f 6c 75 6d 6e 20 68 65 61 64 65 72 73 00 48 69 64 65 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 74 65 78 olumn.headers.Hide.the.entry.tex
1880 74 00 48 69 64 65 20 76 61 6c 75 65 00 49 43 4f 4e 2d 4e 41 4d 45 00 49 43 4f 4e 50 41 54 48 00 t.Hide.value.ICON-NAME.ICONPATH.
18a0 49 6e 66 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 Info.options.Information.Invalid
18c0 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 61 20 62 6f 6f 6c 65 61 6e 20 74 79 70 65 64 20 68 69 6e 74 2e .value.for.a.boolean.typed.hint.
18e0 0a 53 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 27 74 72 75 65 27 20 6f 72 20 .Supported.values.are.'true'.or.
1900 27 66 61 6c 73 65 27 2e 0a 00 4b 69 6c 6c 20 70 61 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 'false'...Kill.parent.process.if
1920 20 43 61 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 20 69 73 20 70 72 65 73 73 65 64 00 4c 69 73 74 20 66 .Cancel.button.is.pressed.List.f
1940 69 65 6c 64 20 61 6e 64 20 68 65 61 64 65 72 20 6e 61 6d 65 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 76 61 6c ield.and.header.name.List.of.val
1960 75 65 73 20 66 6f 72 20 4c 69 73 74 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 6f 72 20 ues.for.List.List.of.values.for.
1980 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 62 6f columns.List.of.values.for.combo
19a0 20 62 6f 78 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 76 61 6c 75 65 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 .box.List.of.values.separated.by
19c0 20 7c 00 4c 69 73 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4c 69 73 74 65 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 .|.List.options.Listen.for.comma
19e0 6e 64 73 20 6f 6e 20 73 74 64 69 6e 00 4d 4f 4e 54 48 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 nds.on.stdin.MONTH.Maximum.value
1a00 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 76 61 .must.be.greater.than.minimum.va
1a20 6c 75 65 2e 0a 00 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4e 41 4d 45 lue...Miscellaneous.options.NAME
1a40 20 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 31 20 50 41 54 54 45 52 4e 32 20 2e 2e 2e 00 4e 55 4d 42 45 52 00 .|.PATTERN1.PATTERN2.....NUMBER.
1a60 4e 6f 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 74 69 74 6c 65 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 4c No.column.titles.specified.for.L
1a80 69 73 74 20 64 69 61 6c 6f 67 2e 0a 00 4e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 63 6f 6e 20 6f ist.dialog...Notification.icon.o
1aa0 70 74 69 6f 6e 73 00 4f 4b 00 4f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 00 50 41 54 54 45 52 4e 00 50 45 52 43 ptions.OK.Open.file.PATTERN.PERC
1ac0 45 4e 54 41 47 45 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 50 ENTAGE.Password.dialog.options.P
1ae0 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 72 69 6e 74 20 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6c 75 6d 6e assword:.Print.a.specific.column
1b00 20 28 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 2e 20 27 41 4c 4c 27 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 .(Default.is.1..'ALL'.can.be.use
1b20 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 29 00 50 72 69 6e 74 20 70 61 d.to.print.all.columns).Print.pa
1b40 72 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 73 00 50 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 50 72 6f 67 72 rtial.values.Print.version.Progr
1b60 65 73 73 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 50 75 6c 73 61 74 65 20 70 72 6f ess.Progress.options.Pulsate.pro
1b80 67 72 65 73 73 20 62 61 72 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 gress.bar.Question.Question.opti
1ba0 6f 6e 73 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 2e 2e 2e 00 53 45 50 41 52 41 54 4f 52 00 53 63 61 6c 65 20 6f ons.Running....SEPARATOR.Scale.o
1bc0 70 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 61 74 65 20 66 72 6f 6d 20 62 65 6c 6f 77 2e ptions.Select.a.date.from.below.
1be0 00 53 65 6c 65 63 74 20 69 74 65 6d 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 53 65 6c 65 .Select.items.from.the.list.Sele
1c00 63 74 20 69 74 65 6d 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 53 65 ct.items.from.the.list.below..Se
1c20 74 20 61 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 69 6c 74 65 72 00 53 65 74 20 61 6e 20 55 52 4c 20 69 t.a.filename.filter.Set.an.URL.i
1c40 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 77 6f 72 6b 73 20 69 66 20 nstead.of.a.file..Only.works.if.
1c60 79 6f 75 20 75 73 65 20 2d 2d 68 74 6d 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 53 65 74 20 64 69 61 6c 6f 67 you.use.--html.option.Set.dialog
1c80 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 53 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 .timeout.in.seconds.Set.initial.
1ca0 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 65 00 53 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 00 53 65 74 percentage.Set.initial.value.Set
1cc0 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 00 53 65 74 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 .maximum.value.Set.minimum.value
1ce0 00 53 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 .Set.output.separator.character.
1d00 53 65 74 20 73 74 65 70 20 73 69 7a 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 64 Set.step.size.Set.the.calendar.d
1d20 61 79 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6d 6f 6e 74 68 00 53 65 74 20 74 68 ay.Set.the.calendar.month.Set.th
1d40 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 79 65 61 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 53 65 e.calendar.year.Set.the.color.Se
1d60 74 20 74 68 65 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 64 69 61 6c t.the.column.header.Set.the.dial
1d80 6f 67 20 69 63 6f 6e 00 53 65 74 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 65 78 74 00 53 65 74 20 og.icon.Set.the.dialog.text.Set.
1da0 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 69 74 6c 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 74 the.dialog.title.Set.the.entry.t
1dc0 65 78 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 66 6f 72 ext.Set.the.filename.Set.the.for
1de0 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 64 61 74 65 00 53 65 74 20 74 68 mat.for.the.returned.date.Set.th
1e00 65 20 68 65 69 67 68 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6c 61 62 65 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 43 61 e.height.Set.the.label.of.the.Ca
1e20 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6c 61 62 65 6c 20 6f 66 20 74 68 65 ncel.button.Set.the.label.of.the
1e40 20 4f 4b 20 62 75 74 74 6f 6e 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6d 6f 64 61 6c 20 68 69 6e 74 00 53 65 .OK.button.Set.the.modal.hint.Se
1e60 74 20 74 68 65 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 69 6e 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 t.the.notification.hints.Set.the
1e80 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 65 78 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e .notification.text.Set.the.paren
1ea0 74 20 77 69 6e 64 6f 77 20 74 6f 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 00 53 65 74 20 74 68 65 20 74 65 t.window.to.attach.to.Set.the.te
1ec0 78 74 20 66 6f 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 xt.font.Set.the.width.Set.the.wi
1ee0 6e 64 6f 77 20 69 63 6f 6e 00 53 68 6f 77 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 ndow.icon.Show.calendar.options.
1f00 53 68 6f 77 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f Show.color.selection.options.Sho
1f20 77 20 65 72 72 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 w.error.options.Show.file.select
1f40 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 ion.options.Show.forms.dialog.op
1f60 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 tions.Show.general.options.Show.
1f80 69 6e 66 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6c 69 73 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 info.options.Show.list.options.S
1fa0 68 6f 77 20 6d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6e how.miscellaneous.options.Show.n
1fc0 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 63 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 70 61 otification.icon.options.Show.pa
1fe0 73 73 77 6f 72 64 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 70 72 6f 67 72 ssword.dialog.options.Show.progr
2000 65 73 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e ess.options.Show.question.option
2020 73 00 53 68 6f 77 20 73 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 65 78 74 20 65 s.Show.scale.options.Show.text.e
2040 6e 74 72 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 ntry.options.Show.text.informati
2060 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 68 65 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 68 65 61 64 on.options.Show.the.columns.head
2080 65 72 00 53 68 6f 77 20 74 68 65 20 70 61 6c 65 74 74 65 00 53 68 6f 77 20 77 61 72 6e 69 6e 67 er.Show.the.palette.Show.warning
20a0 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 75 70 70 72 65 73 73 20 4f 4b 20 61 6e 64 20 43 61 6e 63 65 6c 20 .options.Suppress.OK.and.Cancel.
20c0 62 75 74 74 6f 6e 73 00 54 45 58 54 00 54 49 4d 45 4f 55 54 00 54 49 54 4c 45 00 54 65 78 74 20 buttons.TEXT.TIMEOUT.TITLE.Text.
20e0 56 69 65 77 00 54 65 78 74 20 65 6e 74 72 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 54 65 78 74 20 69 6e 66 View.Text.entry.options.Text.inf
2100 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 54 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 ormation.options.This.option.is.
2120 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 65 20 2d 2d 68 65 6c 70 not.available..Please.see.--help
2140 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 75 73 61 67 65 73 2e 0a 00 54 68 69 73 20 .for.all.possible.usages...This.
2160 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f program.is.distributed.in.the.ho
2180 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 20 62 75 74 20 57 pe.that.it.will.be.useful,.but.W
21a0 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 76 65 ITHOUT.ANY.WARRANTY;.without.eve
21c0 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 6f 66 20 4d 45 52 43 48 41 n.the.implied.warranty.of.MERCHA
21e0 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 NTABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTI
2200 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 CULAR.PURPOSE...See.the.GNU.Less
2220 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 6d 6f er.General.Public.License.for.mo
2240 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 0a 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 re.details...This.program.is.fre
2260 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 e.software;.you.can.redistribute
2280 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 .it.and/or.modify.it.under.the.t
22a0 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 erms.of.the.GNU.Lesser.General.P
22c0 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 ublic.License.as.published.by.th
22e0 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 3b 20 65 69 74 68 e.Free.Software.Foundation;.eith
2300 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f 66 20 74 68 65 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2c 20 6f 72 20 er.version.2.of.the.License,.or.
2320 28 61 74 20 79 6f 75 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 29 20 61 6e 79 20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 (at.your.option).any.later.versi
2340 6f 6e 2e 0a 00 54 69 6d 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 3a 20 25 6c 75 3a 25 30 32 6c 75 3a 25 on...Time.remaining:.%lu:%02lu:%
2360 30 32 6c 75 00 54 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 02lu.Two.or.more.dialog.options.
2380 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 00 54 79 70 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 54 79 specified..Type.your.password.Ty
23a0 70 65 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 55 52 pe.your.username.and.password.UR
23c0 4c 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 68 69 6e 74 20 6e 61 6d 65 2e 20 53 6b 69 70 70 69 6e 67 2e 0a 00 L.Unknown.hint.name..Skipping...
23e0 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68 69 6e 74 2e 20 53 6b 69 70 70 69 6e 67 2e 0a 00 55 73 65 Unsupported.hint..Skipping...Use
2400 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 55 .an.image.for.the.first.column.U
2420 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 62 6f 78 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 6f 6c se.check.boxes.for.the.first.col
2440 75 6d 6e 00 55 73 65 20 72 61 64 69 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 66 69 umn.Use.radio.buttons.for.the.fi
2460 72 73 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 56 41 4c 55 45 00 56 61 6c 75 65 rst.column.Username:.VALUE.Value
2480 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 2e 0a 00 57 49 44 54 48 00 57 49 4e 44 4f 57 00 57 61 72 .out.of.range...WIDTH.WINDOW.War
24a0 6e 69 6e 67 00 57 61 72 6e 69 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 59 45 41 52 00 59 6f 75 20 6d 75 ning.Warning.options.YEAR.You.mu
24c0 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 79 70 65 2e 20 53 65 65 20 27 7a st.specify.a.dialog.type..See.'z
24e0 65 6e 69 74 79 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 64 65 74 61 69 6c 73 0a 00 59 6f 75 20 73 enity.--help'.for.details..You.s
2500 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 hould.have.received.a.copy.of.th
2520 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 e.GNU.Lesser.General.Public.Lice
2540 6e 73 65 20 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 3b 20 69 66 20 nse.along.with.this.program;.if.
2560 6e 6f 74 2c 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 not,.write.to.the.Free.Software.
2580 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 31 20 46 72 61 6e 6b 6c 69 6e 20 53 74 Foundation,.Inc.,.51.Franklin.St
25a0 72 65 65 74 2c 20 46 69 66 74 68 20 46 6c 6f 6f 72 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 reet,.Fifth.Floor,.Boston,.MA.02
25c0 31 31 30 2d 31 33 30 31 2c 20 55 53 41 2e 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 75 73 65 20 6f 6e 110-1301,.USA..You.should.use.on
25e0 6c 79 20 6f 6e 65 20 4c 69 73 74 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 79 70 65 2e 0a 00 5a 65 6e 69 74 79 ly.one.List.dialog.type...Zenity
2600 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 5f 43 61 6e 63 65 6c 00 5f 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 .notification._Cancel._Enter.new
2620 20 74 65 78 74 3a 00 5f 4e 6f 00 5f 4f 4b 00 5f 59 65 73 00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 2d 63 .text:._No._OK._Yes.translator-c
2640 72 65 64 69 74 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 5a 65 6e 69 74 redits.Project-Id-Version:.Zenit
2660 79 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f y.Report-Msgid-Bugs-To:.https://
2680 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 65 6e 74 65 72 5f 62 75 67 2e 63 67 69 bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi
26a0 3f 70 72 6f 64 75 63 74 3d 7a 65 6e 69 74 79 26 6b 65 79 77 6f 72 64 73 3d 49 31 38 4e 2b 4c 31 ?product=zenity&keywords=I18N+L1
26c0 30 4e 26 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 3d 67 65 6e 65 72 61 6c 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 0N&component=general.POT-Creatio
26e0 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 31 31 2d 32 36 20 32 30 3a 34 30 2b 30 30 30 30 0a 50 4f n-Date:.2017-11-26.20:40+0000.PO
2700 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 32 2d 30 38 20 31 39 3a 34 38 -Revision-Date:.2018-02-08.19:48
2720 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4e 61 74 68 61 6e 20 46 6f +0100.Last-Translator:.Nathan.Fo
2740 6c 6c 65 6e 73 20 3c 6e 74 68 6e 40 75 6e 73 65 65 6e 2e 69 73 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d llens.<nthn@unseen.is>.Language-
2760 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 Team:.Dutch.<vertaling@vrijschri
2780 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f ft.org>.Language:.nl.MIME-Versio
27a0 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
27c0 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d .charset=UTF-8.Content-Transfer-
27e0 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c Encoding:.8bit.Plural-Forms:.npl
2800 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 urals=2;.plural=(n.!=.1);.X-Gene
2820 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 32 2e 30 2e 36 0a 00 2d 2d 25 73 20 77 6f 72 64 74 20 rator:.Poedit.2.0.6..--%s.wordt.
2840 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 64 69 74 20 64 69 61 6c 6f 6f niet.ondersteund.door.dit.dialoo
2860 67 76 65 6e 73 74 65 72 0a 00 49 6e 66 6f 20 6f 76 65 72 20 7a 65 6e 69 74 79 00 41 6c 6c 65 65 gvenster..Info.over.zenity.Allee
2880 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 6b 69 65 7a 65 6e 00 4f 6d 20 6f 70 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 00 45 n.mappen.kiezen.Om.op.te.slaan.E
28a0 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 6b 61 6c 65 6e 64 65 72 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 66 6f 72 6d 75 en.nieuwe.kalender.aan.het.formu
28c0 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 4e 69 65 75 77 65 20 69 6e 76 liervenster.toevoegen.Nieuwe.inv
28e0 6f 65 72 20 61 61 6e 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 oer.aan.formuliervenster.toevoeg
2900 65 6e 00 45 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 6c 69 6a 73 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 66 6f 72 6d en.Een.nieuwe.lijst.aan.het.form
2920 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 45 65 6e 20 6e 69 65 75 77 uliervenster.toevoegen.Een.nieuw
2940 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 76 65 6c 64 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 .wachtwoordveld.aan.het.formulie
2960 72 76 65 6e 73 74 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 45 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 6b 65 rvenster.toevoegen.Een.nieuwe.ke
2980 75 7a 65 6c 69 6a 73 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 uzelijst.aan.het.formuliervenste
29a0 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 4e 69 65 75 77 65 20 69 6e 67 61 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 r.toevoegen.Nieuwe.ingang.toevoe
29c0 67 65 6e 00 45 65 6e 20 65 78 74 72 61 20 6b 6e 6f 70 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 57 61 61 gen.Een.extra.knop.toevoegen.Waa
29e0 72 64 65 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 41 6c 6c 65 20 75 70 64 61 74 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 rde.aanpassen.Alle.updates.zijn.
2a00 76 6f 6c 74 6f 6f 69 64 2e 00 54 65 6b 73 74 20 6d 61 67 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 20 77 6f voltooid..Tekst.mag.veranderd.wo
2a20 72 64 65 6e 00 53 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 62 65 73 rden.Selecteren.van.meerdere.bes
2a40 74 61 6e 64 65 6e 20 74 6f 65 73 74 61 61 6e 00 53 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 6d tanden.toestaan.Selecteren.van.m
2a60 65 65 72 64 65 72 65 20 72 69 6a 65 6e 20 74 6f 65 73 74 61 61 6e 00 45 72 20 69 73 20 65 65 6e eerdere.rijen.toestaan.Er.is.een
2a80 20 66 6f 75 74 20 6f 70 67 65 74 72 65 64 65 6e 2e 00 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 .fout.opgetreden..Weet.u.zeker.d
2aa0 61 74 20 75 20 77 69 6c 74 20 64 6f 6f 72 67 61 61 6e 3f 00 54 65 6b 73 74 20 61 75 74 6f 6d 61 at.u.wilt.doorgaan?.Tekst.automa
2ac0 74 69 73 63 68 20 73 63 72 6f 6c 6c 65 6e 20 6e 61 61 72 20 65 69 6e 64 65 2e 20 45 6e 6b 65 6c tisch.scrollen.naar.einde..Enkel
2ae0 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 74 65 6b 73 74 20 75 69 74 20 73 74 64 69 6e 20 6b 6f 6d 74 00 4b 4f .wanneer.tekst.uit.stdin.komt.KO
2b00 4c 4f 4d 00 4b 5f 61 6c 65 6e 64 65 72 3a 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 76 65 6c 64 6e 61 61 6d 00 LOM.K_alender:.Kalenderveldnaam.
2b20 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 73 65 6c Kalenderinstellingen.Kalendersel
2b40 65 63 74 69 65 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 7a 6f 65 6b 66 75 6e ectie.Annuleren.Standaardzoekfun
2b60 63 74 69 65 20 69 6e 20 6c 69 6a 73 74 65 6e 20 6c 61 74 65 6e 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 ctie.in.lijsten.laten.zoeken.naa
2b80 72 20 74 65 6b 73 74 20 69 6e 20 68 65 74 20 6d 69 64 64 65 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 68 r.tekst.in.het.midden,.niet.in.h
2ba0 65 74 20 62 65 67 69 6e 00 4b 6c 65 75 72 73 73 65 6c 65 63 74 69 65 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 et.begin.Kleursselectie-instelli
2bc0 6e 67 65 6e 00 4b 65 75 7a 65 6c 69 6a 73 74 76 65 6c 64 6e 61 61 6d 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 ngen.Keuzelijstveldnaam.Bestands
2be0 73 65 6c 65 63 74 69 65 20 62 65 76 65 73 74 69 67 65 6e 20 69 6e 64 69 65 6e 20 62 65 73 74 61 selectie.bevestigen.indien.besta
2c00 6e 64 20 72 65 65 64 73 20 62 65 73 74 61 61 74 00 4b 6f 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 nd.reeds.bestaat.Kon.de.opdracht
2c20 20 76 61 6e 20 73 74 64 69 6e 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e 0a 00 4b 6f 6e 20 68 .van.stdin.niet.verwerken..Kon.h
2c40 65 74 20 62 65 72 69 63 68 74 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e 0a 00 44 41 47 00 44 et.bericht.niet.verwerken..DAG.D
2c60 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 73 6c 75 69 74 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 31 30 ialoogvenster.sluiten.wanneer.10
2c80 30 25 20 69 73 20 62 65 72 65 69 6b 74 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 6b 61 6c 0%.is.bereikt.Dialoogvenster.kal
2ca0 65 6e 64 65 72 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4b 6c 65 75 72 73 65 6c 65 63 74 69 65 76 65 6e ender.weergeven.Kleurselectieven
2cc0 73 74 65 72 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 77 65 ster.weergeven.Dialoogvenster.we
2ce0 65 72 67 65 76 65 6e 20 76 61 6e 75 69 74 20 73 68 65 6c 6c 73 63 72 69 70 74 73 00 44 69 61 6c ergeven.vanuit.shellscripts.Dial
2d00 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 e2 80 99 20 77 65 65 oogvenster....foutmelding....wee
2d20 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 62 65 73 74 61 6e 64 rgeven.Dialoogvenster....bestand
2d40 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 46 6f 72 6d 75 6c 69 .selecteren....weergeven.Formuli
2d60 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 ervenster.weergeven.Dialoogvenst
2d80 65 72 20 e2 80 98 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 er....informatie....weergeven.Di
2da0 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 6c 69 6a 73 74 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 aloogvenster....lijst....weergev
2dc0 65 6e 00 4d 65 6c 64 69 6e 67 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 en.Melding.weergeven.Dialoogvens
2de0 74 65 72 20 e2 80 98 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 ter....wachtwoord....weergeven.D
2e00 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 76 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 73 69 6e 64 69 63 ialoogvenster....voortgangsindic
2e20 61 74 6f 72 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 ator....weergeven.Dialoogvenster
2e40 20 e2 80 98 76 72 61 61 67 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 ....vraag....weergeven.Dialoogve
2e60 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 73 63 68 61 6c 65 6e e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 44 69 nster....schalen....weergeven.Di
2e80 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 74 65 6b 73 74 69 6e 76 6f 65 72 20 77 65 65 72 67 65 76 aloogvenster.tekstinvoer.weergev
2ea0 65 6e 00 44 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 e2 80 98 74 65 6b 73 74 69 6e 66 6f 72 6d en.Dialoogvenster....tekstinform
2ec0 61 74 69 65 e2 80 99 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d atie....weergeven.Gebruikersnaam
2ee0 2d 6f 70 74 69 65 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 76 65 6e -optie.weergeven.Waarschuwingven
2f00 73 74 65 72 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 50 61 6e 67 6f ster.weergeven.Gebruik.van.Pango
2f20 2d 6d 61 72 6b 75 70 20 6e 69 65 74 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 52 65 67 65 6c 73 20 -markup.niet.inschakelen.Regels.
2f40 6e 69 65 74 20 61 66 62 72 65 6b 65 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 69 6e 74 65 72 61 63 74 niet.afbreken.Gebruikersinteract
2f60 69 65 20 6d 65 74 20 57 65 62 56 69 65 77 20 6e 69 65 74 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e ie.met.WebView.niet.inschakelen.
2f80 20 44 69 74 20 77 65 72 6b 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 e2 .Dit.werkt.alleen.met.de.optie..
2fa0 80 98 2d 2d 68 74 6d 6c e2 80 99 00 4f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 48 ..--html....Ondersteuning.voor.H
2fc0 54 4d 4c 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 45 65 6e 20 6b 65 75 7a 65 76 69 6e 6b 6a 65 20 TML.inschakelen.Een.keuzevinkje.
2fe0 76 6f 6f 72 20 e2 80 98 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 65 6e 20 61 6b 6b 6f 6f 72 64 e2 80 99 20 69 6e voor....gelezen.en.akkoord....in
3000 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 57 65 67 6c 61 74 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 73 20 69 6e 20 64 69 schakelen.Weglatingstekens.in.di
3020 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 74 65 6b 73 74 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 20 44 aloogvenstertekst.inschakelen..D
3040 69 74 20 6c 6f 73 74 20 65 65 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 65 6d 20 6f 70 20 77 61 61 72 62 69 6a 20 it.lost.een.probleem.op.waarbij.
3060 6c 61 6e 67 65 20 74 65 6b 73 74 65 6e 20 6c 65 69 64 65 6e 20 74 6f 74 20 68 6f 67 65 20 76 65 lange.teksten.leiden.tot.hoge.ve
3080 6e 73 74 65 72 67 72 6f 6f 74 74 65 73 00 46 6f 75 74 00 46 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 73 69 nstergroottes.Fout.Foutmeldingsi
30a0 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 53 63 68 61 74 74 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 76 6f 6f nstellingen.Schatten.wanneer.voo
30c0 72 74 67 61 6e 67 20 31 30 30 25 20 7a 61 6c 20 62 65 72 65 69 6b 65 6e 00 42 45 53 54 41 4e 44 rtgang.100%.zal.bereiken.BESTAND
30e0 53 4e 41 41 4d 00 56 65 6c 64 6e 61 61 6d 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 73 65 6c 65 63 74 69 65 2d SNAAM.Veldnaam.Bestandsselectie-
3100 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 46 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 00 4f 70 instellingen.Formuliervenster.Op
3120 74 69 65 73 20 76 6f 6f 72 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 00 41 6c 67 65 6d ties.voor.formuliervenster.Algem
3140 65 6e 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 46 6f 63 75 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 ene.instellingen.Focus.standaard
3160 20 6f 70 20 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 2d 6b 6e 6f 70 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 00 48 4f 4f 47 .op.Annuleren-knop.plaatsen.HOOG
3180 54 45 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 2d 6b 6e 6f 70 20 76 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 45 65 6e 20 TE.Annuleren-knop.verbergen.Een.
31a0 73 70 65 63 69 66 69 65 6b 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 20 76 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 4b 6f 6c 6f 6d specifieke.kolom.verbergen.Kolom
31c0 6b 6f 70 70 65 6e 20 76 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 54 65 6b 73 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 74 65 koppen.verbergen.Tekst.van.de.te
31e0 6b 73 74 69 6e 76 6f 65 72 20 76 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 57 61 61 72 64 65 20 76 65 72 62 65 kstinvoer.verbergen.Waarde.verbe
3200 72 67 65 6e 00 50 49 43 54 4f 47 52 41 4d 2d 4e 41 41 4d 00 50 49 43 54 4f 47 52 41 4d 50 41 44 rgen.PICTOGRAM-NAAM.PICTOGRAMPAD
3220 00 49 6e 66 6f 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 00 4f 6e .Info-instellingen.Informatie.On
3240 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 62 6f 6f 6c 65 61 61 6e geldige.waarde.voor.een.booleaan
3260 73 65 20 74 69 70 2e 0a 4f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 7a 69 6a se.tip..Ondersteunde.waarden.zij
3280 6e 20 e2 80 98 74 72 75 65 e2 80 99 20 6f 66 20 e2 80 98 66 61 6c 73 65 e2 80 99 2e 0a 00 4f 75 n....true....of....false......Ou
32a0 64 65 72 70 72 6f 63 65 73 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 61 6c 73 20 6f 70 20 64 65 20 6b 6e derproces.afsluiten.als.op.de.kn
32c0 6f 70 20 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 20 67 65 6b 6c 69 6b 74 20 77 6f 72 64 74 00 56 65 6c 64 2d op.Annuleren.geklikt.wordt.Veld-
32e0 20 65 6e 20 6b 6f 70 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 00 4c 69 6a 73 74 20 76 .en.kopnaam.van.de.lijst.Lijst.v
3300 61 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 00 4c 69 6a 73 74 20 76 an.waarden.voor.de.lijst.Lijst.v
3320 61 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 00 4c 69 6a 73 74 20 76 an.waarden.voor.kolommen.Lijst.v
3340 61 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6b 65 75 7a 65 6c 69 6a 73 74 00 4c 69 6a 73 74 an.waarden.voor.keuzelijst.Lijst
3360 20 76 61 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 7c 00 4c .van.waarden.gescheiden.door.|.L
3380 69 6a 73 74 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 4c 75 69 73 74 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 ijstinstellingen.Luisteren.naar.
33a0 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 70 20 73 74 64 69 6e 00 4d 41 41 4e 44 00 4d 61 78 69 6d 75 opdrachten.op.stdin.MAAND.Maximu
33c0 6d 77 61 61 72 64 65 20 6d 6f 65 74 20 6d 65 65 72 20 7a 69 6a 6e 20 64 61 6e 20 64 65 20 6d 69 mwaarde.moet.meer.zijn.dan.de.mi
33e0 6e 69 6d 75 6d 77 61 72 64 65 2e 0a 00 44 69 76 65 72 73 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 nimumwarde...Diverse.instellinge
3400 6e 00 4e 41 41 4d 20 7c 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 31 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 32 20 e2 80 a6 00 n.NAAM.|.PATROON.1.PATROON2.....
3420 47 45 54 41 4c 00 47 65 65 6e 20 6b 6f 6c 6f 6d 74 69 74 65 6c 73 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 GETAL.Geen.kolomtitels.gegeven.v
3440 6f 6f 72 20 6c 69 6a 73 74 77 65 65 72 67 61 76 65 2e 0a 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e oor.lijstweergave...Instellingen
3460 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 73 70 69 63 74 6f 67 72 61 6d 00 4f 6b c3 a9 00 42 65 73 .voor.meldingspictogram.Ok...Bes
3480 74 61 6e 64 20 6f 70 65 6e 65 6e 00 50 41 54 52 4f 4f 4e 00 50 45 52 43 45 4e 54 41 47 45 00 4f tand.openen.PATROON.PERCENTAGE.O
34a0 70 74 69 65 73 20 76 6f 6f 72 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 76 65 6e 73 74 65 72 00 57 61 63 pties.voor.wachtwoordvenster.Wac
34c0 68 74 77 6f 6f 72 64 3a 00 45 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 6b 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 20 74 65 htwoord:.Een.specifieke.kolom.te
34e0 72 75 67 67 65 76 65 6e 20 28 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 69 73 20 31 2e 20 e2 80 98 41 4c 4c ruggeven.(Standaard.is.1.....ALL
3500 e2 80 99 20 6b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 61 6c 6c 65 20 ....kan.gebruikt.worden.om.alle.
3520 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 20 74 65 72 75 67 20 74 65 20 67 65 76 65 6e 29 2e 00 4f 6f 6b 20 66 72 kolommen.terug.te.geven)..Ook.fr
3540 61 63 74 69 65 73 20 76 61 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 00 56 65 72 73 69 65 20 77 65 65 72 67 acties.van.getallen.Versie.weerg
3560 65 76 65 6e 00 56 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 00 56 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 73 62 61 6c 6b 69 6e 73 even.Voortgang.Voortgangsbalkins
3580 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 56 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 73 62 61 6c 6b 20 6c 61 74 65 6e 20 70 tellingen.Voortgangsbalk.laten.p
35a0 75 6c 73 65 72 65 6e 00 56 72 61 61 67 00 56 72 61 61 67 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e ulseren.Vraag.Vraag-instellingen
35c0 00 41 63 74 69 65 66 e2 80 a6 00 53 43 48 45 49 44 49 4e 47 00 53 63 68 61 61 6c 69 6e 73 74 65 .Actief....SCHEIDING.Schaalinste
35e0 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4b 69 65 73 20 68 69 65 72 6f 6e 64 65 72 llingen.weergeven.Kies.hieronder
3600 20 65 65 6e 20 64 61 74 75 6d 2e 00 4b 69 65 73 20 69 74 65 6d 73 20 75 69 74 20 64 65 20 6c 69 .een.datum..Kies.items.uit.de.li
3620 6a 73 74 00 4b 69 65 73 20 68 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 69 74 65 6d 73 20 75 69 74 20 64 65 20 jst.Kies.hieronder.items.uit.de.
3640 6c 69 6a 73 74 2e 00 53 74 65 6c 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 66 69 6c 74 lijst..Stel.een.bestandsnaamfilt
3660 65 72 20 69 6e 00 45 65 6e 20 55 52 4c 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 er.in.Een.URL.in.plaats.van.een.
3680 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 20 44 69 74 20 77 65 72 6b 74 20 61 6c 6c bestand.gebruiken..Dit.werkt.all
36a0 65 65 6e 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 e2 80 98 2d 2d 68 74 6d 6c e2 80 99 00 54 69 een.met.de.optie....--html....Ti
36c0 6d 65 6f 75 74 20 76 61 6e 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c meout.van.dialoogvenster.instell
36e0 65 6e 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 29 00 42 65 67 69 6e 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 65 en.(in.seconden).Beginpercentage
3700 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 42 65 67 69 6e 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e .instellen.Beginwaarde.instellen
3720 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4d 69 6e 69 6d 75 6d .Maximumwaarde.instellen.Minimum
3740 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 53 63 68 65 69 64 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e waarde.instellen.Scheidingsteken
3760 20 76 6f 6f 72 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 53 74 61 70 67 72 6f 6f .voor.uitvoer.instellen.Stapgroo
3780 74 74 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 64 61 67 20 69 6e 73 74 65 6c tte.instellen.Kalenderdag.instel
37a0 6c 65 6e 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 6d 61 61 6e 64 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4b 61 6c 65 len.Kalendermaand.instellen.Kale
37c0 6e 64 65 72 6a 61 61 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 44 65 20 6b 6c 65 75 72 20 69 6e 73 74 nderjaar.instellen.De.kleur.inst
37e0 65 6c 6c 65 6e 00 4b 6f 70 20 76 61 6e 20 6b 6f 6c 6f 6d 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 50 69 ellen.Kop.van.kolom.instellen.Pi
3800 63 74 6f 67 72 61 6d 20 76 61 6e 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 ctogram.van.dialoogvenster.inste
3820 6c 6c 65 6e 00 54 65 6b 73 74 20 76 61 6e 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 69 6e llen.Tekst.van.dialoogvenster.in
3840 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 54 69 74 65 6c 20 76 61 6e 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 stellen.Titel.van.dialoogvenster
3860 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 54 65 6b 73 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 74 65 6b 73 74 69 6e 76 .instellen.Tekst.van.de.tekstinv
3880 6f 65 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 69 6e 73 74 65 oer.instellen.Bestandsnaam.inste
38a0 6c 6c 65 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 74 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 74 65 72 75 67 20 67 65 67 65 llen.Formattering.van.terug.gege
38c0 76 65 6e 20 64 61 74 75 6d 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 48 6f 6f 67 74 65 20 69 6e 73 74 65 ven.datum.instellen.Hoogte.inste
38e0 6c 6c 65 6e 00 53 74 65 6c 20 68 65 74 20 6c 61 62 65 6c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6b 6e 6f 70 20 llen.Stel.het.label.van.de.knop.
3900 e2 80 98 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e e2 80 99 20 69 6e 00 53 74 65 6c 20 68 65 74 20 6c 61 62 65 ...Annuleren....in.Stel.het.labe
3920 6c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6b 6e 6f 70 20 e2 80 98 4f 6b c3 a9 e2 80 99 20 69 6e 00 4d 6f 64 61 l.van.de.knop....Ok......in.Moda
3940 6c 65 20 74 69 70 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4d 65 6c 64 69 6e 67 73 74 69 70 73 20 69 6e le.tip.instellen.Meldingstips.in
3960 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 54 65 6b 73 74 20 76 61 6e 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 6c stellen.Tekst.van.melding.instel
3980 6c 65 6e 00 42 6f 76 65 6e 6c 69 67 67 65 6e 64 20 76 65 6e 73 74 65 72 20 6f 6d 20 61 61 6e 20 len.Bovenliggend.venster.om.aan.
39a0 76 61 73 74 20 74 65 20 6d 61 6b 65 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4c 65 74 74 65 72 74 79 vast.te.maken.instellen.Letterty
39c0 70 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 74 65 6b 73 74 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 42 72 65 65 64 74 pe.van.de.tekst.instellen.Breedt
39e0 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 50 69 63 74 6f 67 72 61 6d 20 76 61 6e 20 64 69 61 6c 6f 6f e.instellen.Pictogram.van.dialoo
3a00 67 76 65 6e 73 74 65 72 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4b 61 6c 65 6e 64 65 72 69 6e 73 74 65 gvenster.instellen.Kalenderinste
3a20 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4b 6c 65 75 72 73 65 6c 65 63 74 69 65 2d llingen.weergeven.Kleurselectie-
3a40 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 46 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 instellingen.weergeven.Foutmeldi
3a60 6e 67 73 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 42 65 73 74 61 6e ngsinstellingen.weergeven.Bestan
3a80 64 73 73 65 6c 65 63 74 69 65 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 dsselectie-instellingen.weergeve
3aa0 6e 00 4f 70 74 69 65 73 20 76 6f 6f 72 20 66 6f 72 6d 75 6c 69 65 72 76 65 6e 73 74 65 72 20 77 n.Opties.voor.formuliervenster.w
3ac0 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 41 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 eergeven.Algemene.instellingen.w
3ae0 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 49 6e 66 6f 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 eergeven.Info-instellingen.weerg
3b00 65 76 65 6e 00 4c 69 6a 73 74 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e even.Lijstinstellingen.weergeven
3b20 00 44 69 76 65 72 73 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 .Diverse.instellingen.weergeven.
3b40 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 73 70 69 63 74 6f 67 Instellingen.voor.meldingspictog
3b60 72 61 6d 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4f 70 74 69 65 73 20 76 6f 6f 72 20 77 61 63 68 74 77 ram.weergeven.Opties.voor.wachtw
3b80 6f 6f 72 64 76 65 6e 73 74 65 72 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 56 6f 6f 72 74 67 61 6e 67 73 oordvenster.weergeven.Voortgangs
3ba0 62 61 6c 6b 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 56 72 61 61 67 balkinstellingen.weergeven.Vraag
3bc0 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 53 63 68 61 61 6c 69 6e -instellingen.weergeven.Schaalin
3be0 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 54 65 6b 73 74 69 6e 76 6f 65 72 stellingen.weergeven.Tekstinvoer
3c00 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e instellingen.weergeven.Instellin
3c20 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 74 65 6b 73 74 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 77 65 65 72 67 65 76 gen.voor.tekstinformatie.weergev
3c40 65 6e 00 4b 6f 70 20 76 61 6e 20 6b 6f 6c 6f 6d 20 74 6f 6e 65 6e 00 48 65 74 20 70 61 6c 65 74 en.Kop.van.kolom.tonen.Het.palet
3c60 20 74 6f 6e 65 6e 00 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 73 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e .tonen.Waarschuwingsinstellingen
3c80 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 4f 6b c3 a9 2d 20 65 6e 20 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 2d 6b 6e .weergeven.Ok..-.en.Annuleren-kn
3ca0 6f 70 70 65 6e 20 76 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 54 45 4b 53 54 00 54 49 4a 44 53 4c 49 4d 49 45 oppen.verbergen.TEKST.TIJDSLIMIE
3cc0 54 00 54 49 54 45 4c 00 54 65 6b 73 74 77 65 65 72 67 61 76 65 00 54 65 6b 73 74 69 6e 76 6f 65 T.TITEL.Tekstweergave.Tekstinvoe
3ce0 72 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 rinstellingen.Instellingen.voor.
3d00 74 65 6b 73 74 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 00 44 65 7a 65 20 6f 70 74 69 65 20 69 73 20 6e 69 tekstinformatie.Deze.optie.is.ni
3d20 65 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 2e 20 4b 69 6a 6b 20 62 69 6a 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 et.beschikbaar..Kijk.bij.--help.
3d40 76 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 6d 61 6e 69 65 72 65 6e 20 6f 6d 20 voor.alle.mogelijke.manieren.om.
3d60 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 00 44 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 77 6f 72 te.gebruiken...Dit.programma.wor
3d80 64 74 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 20 69 6e 20 64 65 20 68 6f 6f 70 20 64 61 74 20 68 65 74 20 dt.verspreid.in.de.hoop.dat.het.
3da0 6e 75 74 74 69 67 20 7a 61 6c 20 7a 69 6a 6e 2c 20 6d 61 61 72 20 5a 4f 4e 44 45 52 20 45 4e 49 nuttig.zal.zijn,.maar.ZONDER.ENI
3dc0 47 45 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 3b 20 7a 65 6c 66 73 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 69 6d 70 GE.GARANTIE;.zelfs.zonder.de.imp
3de0 6c 69 63 69 65 74 65 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 20 76 61 6e 20 56 45 52 4b 4f 4f 50 42 41 41 52 liciete.garantie.van.VERKOOPBAAR
3e00 48 45 49 44 20 6f 66 20 47 45 53 43 48 49 4b 54 48 45 49 44 20 56 4f 4f 52 20 45 45 4e 20 42 45 HEID.of.GESCHIKTHEID.VOOR.EEN.BE
3e20 50 41 41 4c 44 20 44 4f 45 4c 2e 20 5a 69 65 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d PAALD.DOEL..Zie.voor.meer.inform
3e40 61 74 69 65 20 64 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 atie.de.GNU.Lesser.General.Publi
3e60 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2e 0a 00 44 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 69 73 20 76 72 69 c.License...Dit.programma.is.vri
3e80 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 75 20 6d 61 67 20 68 65 74 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 je.software;.u.mag.het.verspreid
3ea0 65 6e 20 65 6e 2f 6f 66 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 20 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 76 6f 6f 72 77 en.en/of.wijzigen.onder.de.voorw
3ec0 61 61 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c aarden.van.de.GNU.Lesser.General
3ee0 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2c 20 75 69 74 67 65 67 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 .Public.License,.uitgegeven.door
3f00 20 64 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 20 28 76 65 .de.Free.Software.Foundation.(ve
3f20 72 73 69 65 20 32 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 63 65 6e 74 69 65 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6e 69 rsie.2.van.de.licentie.of.een.ni
3f40 65 75 77 65 72 65 20 76 65 72 73 69 65 2e 0a 00 52 65 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 74 69 6a 64 3a euwere.versie...Resterende.tijd:
3f60 20 25 6c 75 3a 25 30 32 6c 75 3a 25 30 32 6c 75 00 54 77 65 65 20 6f 66 20 6d 65 65 72 20 64 69 .%lu:%02lu:%02lu.Twee.of.meer.di
3f80 61 6c 6f 6f 67 76 65 6e 73 74 65 72 2d 6f 70 74 69 65 73 20 67 65 73 70 65 63 69 66 69 63 65 65 aloogvenster-opties.gespecificee
3fa0 72 64 0a 00 56 6f 65 72 20 75 77 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 6e 00 56 6f 65 72 20 75 rd..Voer.uw.wachtwoord.in.Voer.u
3fc0 77 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 20 65 6e 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 w.gebruikersnaam.en.wachtwoord.i
3fe0 6e 00 55 52 4c 00 4e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 74 69 70 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 2c 20 6f 76 65 n.URL.Naam.van.tip.onbekend,.ove
4000 72 73 6c 61 61 6e 2e 0a 00 54 69 70 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 2c 20 6f rslaan...Tip.niet.ondersteund,.o
4020 76 65 72 73 6c 61 61 6e 2e 0a 00 41 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 verslaan...Afbeelding.gebruiken.
4040 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 00 41 61 6e 6b 72 75 69 73 76 61 6b 6a 65 73 20 als.eerste.kolom.Aankruisvakjes.
4060 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 00 52 61 64 69 6f gebruiken.als.eerste.kolom.Radio
4080 6b 6e 6f 70 70 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 6b 6f 6c knoppen.gebruiken.als.eerste.kol
40a0 6f 6d 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 3a 00 57 41 41 52 44 45 00 57 61 61 72 64 65 om.Gebruikersnaam:.WAARDE.Waarde
40c0 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 2e 0a 00 42 52 45 45 44 54 45 00 56 45 4e 53 54 45 52 00 57 61 61 72 .te.groot...BREEDTE.VENSTER.Waar
40e0 73 63 68 75 77 69 6e 67 00 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 73 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 schuwing.Waarschuwingsinstelling
4100 65 6e 00 4a 41 41 52 00 55 20 6d 6f 65 74 20 65 65 6e 20 74 79 70 65 20 64 69 61 6c 6f 6f 67 76 en.JAAR.U.moet.een.type.dialoogv
4120 65 6e 73 74 65 72 20 6d 65 65 65 67 65 76 65 6e 2e 20 4b 69 6a 6b 20 6e 61 61 72 20 e2 80 98 7a enster.meeegeven..Kijk.naar....z
4140 65 6e 69 74 79 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 99 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d enity.--help....voor.meer.inform
4160 61 74 69 65 0a 00 41 6c 73 20 68 65 74 20 67 6f 65 64 20 69 73 20 68 65 65 66 74 20 75 20 62 69 atie..Als.het.goed.is.heeft.u.bi
4180 6a 20 64 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 65 65 6e 20 6b 6f 70 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 j.dit.programma.een.kopie.van.de
41a0 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e .GNU.Lesser.General.Public.Licen
41c0 73 65 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 65 6e 3b 20 61 6c 73 20 64 61 74 20 6e 69 65 74 20 7a 6f 20 69 73 se.ontvangen;.als.dat.niet.zo.is
41e0 2c 20 73 74 75 75 72 20 64 61 6e 20 65 65 6e 20 62 72 69 65 66 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 46 72 ,.stuur.dan.een.brief.naar.de.Fr
4200 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 31 ee.Software.Foundation,.Inc.,.51
4220 20 46 72 61 6e 6b 6c 69 6e 20 53 74 72 65 65 74 2c 20 46 69 66 74 68 20 46 6c 6f 6f 72 2c 20 42 .Franklin.Street,.Fifth.Floor,.B
4240 6f 73 74 6f 6e 2c 20 4d 41 20 30 32 31 31 30 2d 31 33 30 31 2c 20 55 53 41 2e 00 55 20 64 69 65 oston,.MA.02110-1301,.USA..U.die
4260 6e 74 20 73 6c 65 63 68 74 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 74 79 70 65 20 4c 69 6a 73 74 76 65 6e 73 74 nt.slechts.....n.type.Lijstvenst
4280 65 72 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 00 5a 65 6e 69 74 79 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 er.te.gebruiken...Zenity.melding
42a0 00 5f 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 5f 47 65 65 66 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 65 6b 73 74 3a 00 ._Annuleren._Geef.nieuwe.tekst:.
42c0 5f 4e 65 65 00 5f 4f 6b c3 a9 00 5f 4a 61 00 56 69 6e 63 65 6e 74 20 76 61 6e 20 41 64 72 69 67 _Nee._Ok..._Ja.Vincent.van.Adrig
42e0 68 65 6d 0a 52 65 69 6e 6f 75 74 20 76 61 6e 20 53 63 68 6f 75 77 65 6e 0a 57 6f 75 74 65 72 20 hem.Reinout.van.Schouwen.Wouter.
4300 42 6f 6c 73 74 65 72 6c 65 65 0a 54 69 6e 6f 20 4d 65 69 6e 65 6e 0a 4e 61 74 68 61 6e 20 46 6f Bolsterlee.Tino.Meinen.Nathan.Fo
4320 6c 6c 65 6e 73 0a 0a 4d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 20 6f 76 65 72 20 47 6e 6f 6d 65 2d 4e 4c 20 68 llens..Meer.info.over.Gnome-NL.h
4340 74 74 70 3a 2f 2f 6e 6c 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 00 ttp://nl.gnome.org/.
bgstack15