summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/eo.gmo
blob: 9edc3e38f8b96c6be2d97eb65d6447a8cd267374 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 a1 00 00 00 1c 00 00 00 24 05 00 00 df 00 00 00 2c 0a 00 00 00 00 00 00 ................$.......,.......
0020 a8 0d 00 00 26 00 00 00 a9 0d 00 00 0c 00 00 00 d0 0d 00 00 12 00 00 00 dd 0d 00 00 22 00 00 00 ....&......................."...
0040 f0 0d 00 00 1f 00 00 00 13 0e 00 00 1e 00 00 00 33 0e 00 00 28 00 00 00 52 0e 00 00 0f 00 00 00 ................3...(...R.......
0060 7b 0e 00 00 13 00 00 00 8b 0e 00 00 16 00 00 00 9f 0e 00 00 19 00 00 00 b6 0e 00 00 15 00 00 00 {...............................
0080 d0 0e 00 00 23 00 00 00 e6 0e 00 00 22 00 00 00 0a 0f 00 00 16 00 00 00 2d 0f 00 00 21 00 00 00 ....#......."...........-...!...
00a0 44 0f 00 00 06 00 00 00 66 0f 00 00 0a 00 00 00 6d 0f 00 00 13 00 00 00 78 0f 00 00 10 00 00 00 D.......f.......m.......x.......
00c0 8c 0f 00 00 12 00 00 00 9d 0f 00 00 06 00 00 00 b0 0f 00 00 17 00 00 00 b7 0f 00 00 23 00 00 00 ............................#...
00e0 cf 0f 00 00 18 00 00 00 f3 0f 00 00 03 00 00 00 0c 10 00 00 17 00 00 00 10 10 00 00 1e 00 00 00 ................................
0100 28 10 00 00 14 00 00 00 47 10 00 00 1d 00 00 00 5c 10 00 00 14 00 00 00 7a 10 00 00 13 00 00 00 (.......G.......\.......z.......
0120 8f 10 00 00 13 00 00 00 a3 10 00 00 14 00 00 00 b7 10 00 00 17 00 00 00 cc 10 00 00 17 00 00 00 ................................
0140 e4 10 00 00 14 00 00 00 fc 10 00 00 19 00 00 00 11 11 00 00 1f 00 00 00 2b 11 00 00 1b 00 00 00 ........................+.......
0160 4b 11 00 00 16 00 00 00 67 11 00 00 13 00 00 00 7e 11 00 00 05 00 00 00 92 11 00 00 0d 00 00 00 K.......g.......~...............
0180 98 11 00 00 08 00 00 00 a6 11 00 00 0a 00 00 00 af 11 00 00 16 00 00 00 ba 11 00 00 0c 00 00 00 ................................
01a0 d1 11 00 00 14 00 00 00 de 11 00 00 0f 00 00 00 f3 11 00 00 23 00 00 00 03 12 00 00 06 00 00 00 ....................#...........
01c0 27 12 00 00 12 00 00 00 2e 12 00 00 16 00 00 00 41 12 00 00 17 00 00 00 58 12 00 00 0a 00 00 00 '...............A.......X.......
01e0 70 12 00 00 08 00 00 00 7b 12 00 00 0c 00 00 00 84 12 00 00 0b 00 00 00 91 12 00 00 1a 00 00 00 p.......{.......................
0200 9d 12 00 00 17 00 00 00 b8 12 00 00 1a 00 00 00 d0 12 00 00 1d 00 00 00 eb 12 00 00 0c 00 00 00 ................................
0220 09 13 00 00 05 00 00 00 16 13 00 00 15 00 00 00 1c 13 00 00 06 00 00 00 32 13 00 00 19 00 00 00 ........................2.......
0240 39 13 00 00 02 00 00 00 53 13 00 00 09 00 00 00 56 13 00 00 07 00 00 00 60 13 00 00 0a 00 00 00 9.......S.......V.......`.......
0260 68 13 00 00 17 00 00 00 73 13 00 00 09 00 00 00 8b 13 00 00 14 00 00 00 95 13 00 00 0d 00 00 00 h.......s.......................
0280 aa 13 00 00 08 00 00 00 b8 13 00 00 10 00 00 00 c1 13 00 00 14 00 00 00 d2 13 00 00 08 00 00 00 ................................
02a0 e7 13 00 00 10 00 00 00 f0 13 00 00 0a 00 00 00 01 14 00 00 09 00 00 00 0c 14 00 00 0d 00 00 00 ................................
02c0 16 14 00 00 19 00 00 00 24 14 00 00 1a 00 00 00 3e 14 00 00 21 00 00 00 59 14 00 00 15 00 00 00 ........$.......>...!...Y.......
02e0 7b 14 00 00 16 00 00 00 91 14 00 00 11 00 00 00 a8 14 00 00 11 00 00 00 ba 14 00 00 11 00 00 00 {...............................
0300 cc 14 00 00 0d 00 00 00 de 14 00 00 14 00 00 00 ec 14 00 00 16 00 00 00 01 15 00 00 15 00 00 00 ................................
0320 18 15 00 00 0d 00 00 00 2e 15 00 00 15 00 00 00 3c 15 00 00 13 00 00 00 52 15 00 00 13 00 00 00 ................<.......R.......
0340 66 15 00 00 14 00 00 00 7a 15 00 00 10 00 00 00 8f 15 00 00 0e 00 00 00 a0 15 00 00 22 00 00 00 f.......z..................."...
0360 af 15 00 00 1e 00 00 00 d2 15 00 00 1a 00 00 00 f1 15 00 00 19 00 00 00 0c 16 00 00 11 00 00 00 ................................
0380 26 16 00 00 0d 00 00 00 38 16 00 00 13 00 00 00 46 16 00 00 15 00 00 00 5a 16 00 00 1c 00 00 00 &.......8.......F.......Z.......
03a0 70 16 00 00 12 00 00 00 8d 16 00 00 1b 00 00 00 a0 16 00 00 19 00 00 00 bc 16 00 00 14 00 00 00 p...............................
03c0 d6 16 00 00 11 00 00 00 eb 16 00 00 11 00 00 00 fd 16 00 00 1a 00 00 00 0f 17 00 00 1e 00 00 00 ................................
03e0 2a 17 00 00 1c 00 00 00 49 17 00 00 15 00 00 00 66 17 00 00 15 00 00 00 7c 17 00 00 12 00 00 00 *.......I.......f.......|.......
0400 92 17 00 00 17 00 00 00 a5 17 00 00 1d 00 00 00 bd 17 00 00 17 00 00 00 db 17 00 00 10 00 00 00 ................................
0420 f3 17 00 00 14 00 00 00 04 18 00 00 1e 00 00 00 19 18 00 00 04 00 00 00 38 18 00 00 07 00 00 00 ........................8.......
0440 3d 18 00 00 05 00 00 00 45 18 00 00 09 00 00 00 4b 18 00 00 12 00 00 00 55 18 00 00 18 00 00 00 =.......E.......K.......U.......
0460 68 18 00 00 49 00 00 00 81 18 00 00 f1 00 00 00 cb 18 00 00 f7 00 00 00 bd 19 00 00 25 00 00 00 h...I.......................%...
0480 b5 1a 00 00 12 00 00 00 db 1a 00 00 1f 00 00 00 ee 1a 00 00 03 00 00 00 0e 1b 00 00 09 00 00 00 ................................
04a0 12 1b 00 00 05 00 00 00 1c 1b 00 00 14 00 00 00 22 1b 00 00 05 00 00 00 37 1b 00 00 06 00 00 00 ................".......7.......
04c0 3d 1b 00 00 07 00 00 00 44 1b 00 00 0f 00 00 00 4c 1b 00 00 04 00 00 00 5c 1b 00 00 40 00 00 00 =.......D.......L.......\...@...
04e0 61 1b 00 00 d3 00 00 00 a2 1b 00 00 13 00 00 00 76 1c 00 00 07 00 00 00 8a 1c 00 00 10 00 00 00 a...............v...............
0500 92 1c 00 00 03 00 00 00 a3 1c 00 00 03 00 00 00 a7 1c 00 00 04 00 00 00 ab 1c 00 00 12 00 00 00 ................................
0520 b0 1c 00 00 f1 01 00 00 c3 1c 00 00 28 00 00 00 b5 1e 00 00 0a 00 00 00 de 1e 00 00 19 00 00 00 ............(...................
0540 e9 1e 00 00 26 00 00 00 03 1f 00 00 2f 00 00 00 2a 1f 00 00 2c 00 00 00 5a 1f 00 00 39 00 00 00 ....&......./...*...,...Z...9...
0560 87 1f 00 00 16 00 00 00 c1 1f 00 00 15 00 00 00 d8 1f 00 00 16 00 00 00 ee 1f 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0580 05 20 00 00 1a 00 00 00 28 20 00 00 22 00 00 00 43 20 00 00 1f 00 00 00 66 20 00 00 0d 00 00 00 ........(..."...C.......f.......
05a0 86 20 00 00 27 00 00 00 94 20 00 00 07 00 00 00 bc 20 00 00 0b 00 00 00 c4 20 00 00 17 00 00 00 ....'...........................
05c0 d0 20 00 00 10 00 00 00 e8 20 00 00 10 00 00 00 f9 20 00 00 07 00 00 00 0a 21 00 00 12 00 00 00 .........................!......
05e0 12 21 00 00 23 00 00 00 25 21 00 00 1a 00 00 00 49 21 00 00 04 00 00 00 64 21 00 00 17 00 00 00 .!..#...%!......I!......d!......
0600 69 21 00 00 21 00 00 00 81 21 00 00 13 00 00 00 a3 21 00 00 1b 00 00 00 b7 21 00 00 13 00 00 00 i!..!....!.......!.......!......
0620 d3 21 00 00 15 00 00 00 e7 21 00 00 13 00 00 00 fd 21 00 00 0e 00 00 00 11 22 00 00 17 00 00 00 .!.......!.......!......."......
0640 20 22 00 00 16 00 00 00 38 22 00 00 14 00 00 00 4f 22 00 00 1e 00 00 00 64 22 00 00 1b 00 00 00 ."......8"......O"......d"......
0660 83 22 00 00 1c 00 00 00 9f 22 00 00 15 00 00 00 bc 22 00 00 14 00 00 00 d2 22 00 00 05 00 00 00 ."......."......."......."......
0680 e7 22 00 00 0c 00 00 00 ed 22 00 00 0a 00 00 00 fa 22 00 00 0d 00 00 00 05 23 00 00 13 00 00 00 .".......".......".......#......
06a0 13 23 00 00 12 00 00 00 27 23 00 00 13 00 00 00 3a 23 00 00 12 00 00 00 4e 23 00 00 29 00 00 00 .#......'#......:#......N#..)...
06c0 61 23 00 00 04 00 00 00 8b 23 00 00 15 00 00 00 90 23 00 00 17 00 00 00 a6 23 00 00 18 00 00 00 a#.......#.......#.......#......
06e0 be 23 00 00 0d 00 00 00 d7 23 00 00 0d 00 00 00 e5 23 00 00 0f 00 00 00 f3 23 00 00 07 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0700 03 24 00 00 1b 00 00 00 0b 24 00 00 1d 00 00 00 27 24 00 00 1d 00 00 00 45 24 00 00 22 00 00 00 .$.......$......'$......E$.."...
0720 63 24 00 00 0c 00 00 00 86 24 00 00 06 00 00 00 93 24 00 00 0f 00 00 00 9a 24 00 00 06 00 00 00 c$.......$.......$.......$......
0740 aa 24 00 00 19 00 00 00 b1 24 00 00 04 00 00 00 cb 24 00 00 11 00 00 00 d0 24 00 00 08 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0760 e2 24 00 00 07 00 00 00 eb 24 00 00 14 00 00 00 f3 24 00 00 09 00 00 00 08 25 00 00 17 00 00 00 .$.......$.......$.......%......
0780 12 25 00 00 0b 00 00 00 2a 25 00 00 08 00 00 00 36 25 00 00 0e 00 00 00 3f 25 00 00 14 00 00 00 .%......*%......6%......?%......
07a0 4e 25 00 00 07 00 00 00 63 25 00 00 0e 00 00 00 6b 25 00 00 0a 00 00 00 7a 25 00 00 0a 00 00 00 N%......c%......k%......z%......
07c0 85 25 00 00 0c 00 00 00 90 25 00 00 16 00 00 00 9d 25 00 00 1d 00 00 00 b4 25 00 00 23 00 00 00 .%.......%.......%.......%..#...
07e0 d2 25 00 00 20 00 00 00 f6 25 00 00 18 00 00 00 17 26 00 00 17 00 00 00 30 26 00 00 19 00 00 00 .%.......%.......&......0&......
0800 48 26 00 00 18 00 00 00 62 26 00 00 13 00 00 00 7b 26 00 00 17 00 00 00 8f 26 00 00 19 00 00 00 H&......b&......{&.......&......
0820 a7 26 00 00 17 00 00 00 c1 26 00 00 11 00 00 00 d9 26 00 00 18 00 00 00 eb 26 00 00 1c 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0840 04 27 00 00 17 00 00 00 21 27 00 00 18 00 00 00 39 27 00 00 15 00 00 00 52 27 00 00 0f 00 00 00 .'......!'......9'......R'......
0860 68 27 00 00 28 00 00 00 78 27 00 00 25 00 00 00 a1 27 00 00 1c 00 00 00 c7 27 00 00 17 00 00 00 h'..(...x'..%....'.......'......
0880 e4 27 00 00 16 00 00 00 fc 27 00 00 11 00 00 00 13 28 00 00 1f 00 00 00 25 28 00 00 18 00 00 00 .'.......'.......(......%(......
08a0 45 28 00 00 1a 00 00 00 5e 28 00 00 14 00 00 00 79 28 00 00 1b 00 00 00 8e 28 00 00 1c 00 00 00 E(......^(......y(.......(......
08c0 aa 28 00 00 1b 00 00 00 c7 28 00 00 16 00 00 00 e3 28 00 00 14 00 00 00 fa 28 00 00 18 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
08e0 0f 29 00 00 22 00 00 00 28 29 00 00 1c 00 00 00 4b 29 00 00 16 00 00 00 68 29 00 00 16 00 00 00 .).."...()......K)......h)......
0900 7f 29 00 00 14 00 00 00 96 29 00 00 19 00 00 00 ab 29 00 00 20 00 00 00 c5 29 00 00 18 00 00 00 .).......).......).......)......
0920 e6 29 00 00 12 00 00 00 ff 29 00 00 15 00 00 00 12 2a 00 00 20 00 00 00 28 2a 00 00 06 00 00 00 .).......).......*......(*......
0940 49 2a 00 00 09 00 00 00 50 2a 00 00 06 00 00 00 5a 2a 00 00 0a 00 00 00 61 2a 00 00 11 00 00 00 I*......P*......Z*......a*......
0960 6c 2a 00 00 18 00 00 00 7e 2a 00 00 49 00 00 00 97 2a 00 00 f1 00 00 00 e1 2a 00 00 04 01 00 00 l*......~*..I....*.......*......
0980 d3 2b 00 00 26 00 00 00 d8 2c 00 00 14 00 00 00 ff 2c 00 00 25 00 00 00 14 2d 00 00 03 00 00 00 .+..&....,.......,..%....-......
09a0 3a 2d 00 00 0b 00 00 00 3e 2d 00 00 06 00 00 00 4a 2d 00 00 22 00 00 00 51 2d 00 00 06 00 00 00 :-......>-......J-.."...Q-......
09c0 74 2d 00 00 08 00 00 00 7b 2d 00 00 06 00 00 00 84 2d 00 00 0d 00 00 00 8b 2d 00 00 04 00 00 00 t-......{-.......-.......-......
09e0 99 2d 00 00 45 00 00 00 9e 2d 00 00 f1 00 00 00 e4 2d 00 00 0d 00 00 00 d6 2e 00 00 08 00 00 00 .-..E....-.......-..............
0a00 e4 2e 00 00 15 00 00 00 ed 2e 00 00 03 00 00 00 03 2f 00 00 05 00 00 00 07 2f 00 00 04 00 00 00 ................./......./......
0a20 0d 2f 00 00 23 00 00 00 12 2f 00 00 01 00 00 00 46 00 00 00 4b 00 00 00 0d 00 00 00 68 00 00 00 ./..#..../......F...K.......h...
0a40 0e 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 5c 00 00 00 95 00 00 00 99 00 00 00 8f 00 00 00 03 00 00 00 ............\...................
0a60 1f 00 00 00 8e 00 00 00 22 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........"...%.......&...........
0a80 00 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 94 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 ....l...............7...........
0aa0 71 00 00 00 24 00 00 00 3f 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 18 00 00 00 29 00 00 00 q...$...?...].......t.......)...
0ac0 1a 00 00 00 7f 00 00 00 6b 00 00 00 07 00 00 00 81 00 00 00 3d 00 00 00 8b 00 00 00 9d 00 00 00 ........k...........=...........
0ae0 12 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 92 00 00 00 ....e...........,...............
0b00 28 00 00 00 2b 00 00 00 47 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 (...+...G...[.......j...........
0b20 00 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 49 00 00 00 60 00 00 00 ........................I...`...
0b40 00 00 00 00 78 00 00 00 5f 00 00 00 4f 00 00 00 9b 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....x..._...O.......5...........
0b60 23 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 #...........S...N...............
0b80 36 00 00 00 33 00 00 00 06 00 00 00 43 00 00 00 89 00 00 00 30 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 6...3.......C.......0...H.......
0ba0 6d 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 79 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 m.......Q...y...R...............
0bc0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 15 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............2.......-...........
0be0 00 00 00 00 17 00 00 00 58 00 00 00 56 00 00 00 64 00 00 00 72 00 00 00 4c 00 00 00 50 00 00 00 ........X...V...d...r...L...P...
0c00 91 00 00 00 6e 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 9e 00 00 00 57 00 00 00 20 00 00 00 ....n...................W.......
0c20 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 66 00 00 00 83 00 00 00 59 00 00 00 ........:...........f.......Y...
0c40 3c 00 00 00 3e 00 00 00 34 00 00 00 5a 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 75 00 00 00 <...>...4...Z...U.......9...u...
0c60 04 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 8a 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 ....E.......z.......v.......J...
0c80 87 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 ............................|...
0ca0 2f 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 /...................8...........
0cc0 63 00 00 00 09 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 54 00 00 00 3b 00 00 00 40 00 00 00 c.......g.......M...T...;...@...
0ce0 70 00 00 00 31 00 00 00 41 00 00 00 84 00 00 00 69 00 00 00 7b 00 00 00 90 00 00 00 1d 00 00 00 p...1...A.......i...{...........
0d00 2e 00 00 00 02 00 00 00 7d 00 00 00 1c 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 7e 00 00 00 ........}.......^...........~...
0d20 9c 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 73 00 00 00 2a 00 00 00 61 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 ............s...*...a...........
0d40 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0d60 0b 00 00 00 13 00 00 00 6f 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 86 00 00 00 96 00 00 00 ........o.......................
0d80 27 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 '.......B...........w...D.......
0da0 62 00 00 00 21 00 00 00 00 2d 2d 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 b...!....--%s.is.not.supported.f
0dc0 6f 72 20 74 68 69 73 20 64 69 61 6c 6f 67 0a 00 41 62 6f 75 74 20 7a 65 6e 69 74 79 00 41 63 74 or.this.dialog..About.zenity.Act
0de0 69 76 61 74 65 20 73 61 76 65 20 6d 6f 64 65 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 43 61 6c 65 6e 64 ivate.save.mode.Add.a.new.Calend
0e00 61 72 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 45 6e 74 ar.in.forms.dialog.Add.a.new.Ent
0e20 72 79 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 4c 69 73 ry.in.forms.dialog.Add.a.new.Lis
0e40 74 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 50 61 73 73 t.in.forms.dialog.Add.a.new.Pass
0e60 77 6f 72 64 20 45 6e 74 72 79 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 41 64 64 20 61 word.Entry.in.forms.dialog.Add.a
0e80 20 6e 65 77 20 65 6e 74 72 79 00 41 64 64 20 61 6e 20 65 78 74 72 61 20 62 75 74 74 6f 6e 00 41 .new.entry.Add.an.extra.button.A
0ea0 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 76 61 6c 75 65 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 65 djust.the.scale.value.All.update
0ec0 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 2e 00 41 6c 6c 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f s.are.complete..Allow.changes.to
0ee0 20 74 65 78 74 00 41 6c 6c 6f 77 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 .text.Allow.multiple.files.to.be
0f00 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 41 6c 6c 6f 77 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 72 6f 77 73 20 74 6f .selected.Allow.multiple.rows.to
0f20 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 68 61 73 20 6f 63 63 75 72 72 .be.selected.An.error.has.occurr
0f40 65 64 2e 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 6f ed..Are.you.sure.you.want.to.pro
0f60 63 65 65 64 3f 00 43 4f 4c 55 4d 4e 00 43 5f 61 6c 65 6e 64 61 72 3a 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 ceed?.COLUMN.C_alendar:.Calendar
0f80 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 61 6c .field.name.Calendar.options.Cal
0fa0 65 6e 64 61 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 6c 6f 72 20 73 65 6c endar.selection.Cancel.Color.sel
0fc0 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 63 ection.options.Could.not.parse.c
0fe0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 64 69 6e 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 ommand.from.stdin..Could.not.par
1000 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 0a 00 44 41 59 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 se.message..DAY.Display.calendar
1020 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 .dialog.Display.color.selection.
1040 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 65 72 72 6f 72 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 dialog.Display.error.dialog.Disp
1060 6c 61 79 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 lay.file.selection.dialog.Displa
1080 79 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 20 64 69 61 6c y.forms.dialog.Display.info.dial
10a0 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6c 69 73 74 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e og.Display.list.dialog.Display.n
10c0 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 64 69 61 otification.Display.password.dia
10e0 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 log.Display.question.dialog.Disp
1100 6c 61 79 20 73 63 61 6c 65 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 65 78 74 20 65 6e lay.scale.dialog.Display.text.en
1120 74 72 79 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 try.dialog.Display.text.informat
1140 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 ion.dialog.Display.the.username.
1160 6f 70 74 69 6f 6e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 64 69 61 6c 6f 67 00 45 6e option.Display.warning.dialog.En
1180 61 62 6c 65 20 48 54 4d 4c 20 73 75 70 70 6f 72 74 00 45 72 72 6f 72 00 45 72 72 6f 72 20 6f 70 able.HTML.support.Error.Error.op
11a0 74 69 6f 6e 73 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 00 46 69 6c 65 20 73 tions.FILENAME.Field.name.File.s
11c0 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 46 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 00 46 6f election.options.Forms.dialog.Fo
11e0 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 6f 70 74 69 6f rms.dialog.options.General.optio
1200 6e 73 00 47 69 76 65 20 43 61 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 20 66 6f 63 75 73 20 62 79 20 64 ns.Give.Cancel.button.focus.by.d
1220 65 66 61 75 6c 74 00 48 45 49 47 48 54 00 48 69 64 65 20 43 61 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e efault.HEIGHT.Hide.Cancel.button
1240 00 48 69 64 65 20 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 48 69 64 65 20 74 68 65 .Hide.a.specific.column.Hide.the
1260 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 68 65 61 64 65 72 73 00 48 69 64 65 20 76 61 6c 75 65 00 49 43 4f 4e 50 .column.headers.Hide.value.ICONP
1280 41 54 48 00 49 6e 66 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 4c 69 73 ATH.Info.options.Information.Lis
12a0 74 20 66 69 65 6c 64 20 61 6e 64 20 68 65 61 64 65 72 20 6e 61 6d 65 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 t.field.and.header.name.List.of.
12c0 76 61 6c 75 65 73 20 66 6f 72 20 4c 69 73 74 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 values.for.List.List.of.values.f
12e0 6f 72 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 76 61 6c 75 65 73 20 73 65 70 61 72 61 or.columns.List.of.values.separa
1300 74 65 64 20 62 79 20 7c 00 4c 69 73 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4d 4f 4e 54 48 00 4d 69 73 63 ted.by.|.List.options.MONTH.Misc
1320 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4e 55 4d 42 45 52 00 4e 6f 74 69 66 69 63 ellaneous.options.NUMBER.Notific
1340 61 74 69 6f 6e 20 69 63 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4f 4b 00 4f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 00 ation.icon.options.OK.Open.file.
1360 50 41 54 54 45 52 4e 00 50 45 52 43 45 4e 54 41 47 45 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 64 69 61 6c PATTERN.PERCENTAGE.Password.dial
1380 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 72 69 6e 74 20 70 61 72 74 69 og.options.Password:.Print.parti
13a0 61 6c 20 76 61 6c 75 65 73 00 50 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 al.values.Print.version.Progress
13c0 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 50 75 6c 73 61 74 65 20 70 72 6f 67 72 65 .Progress.options.Pulsate.progre
13e0 73 73 20 62 61 72 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 ss.bar.Question.Question.options
1400 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 2e 2e 2e 00 53 45 50 41 52 41 54 4f 52 00 53 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 .Running....SEPARATOR.Scale.opti
1420 6f 6e 73 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 61 74 65 20 66 72 6f 6d 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 53 65 ons.Select.a.date.from.below..Se
1440 6c 65 63 74 20 69 74 65 6d 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 lect.items.from.the.list.Select.
1460 69 74 65 6d 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 53 65 74 20 61 items.from.the.list.below..Set.a
1480 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 69 6c 74 65 72 00 53 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 70 65 72 .filename.filter.Set.initial.per
14a0 63 65 6e 74 61 67 65 00 53 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 00 53 65 74 20 6d 61 centage.Set.initial.value.Set.ma
14c0 78 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 00 53 65 74 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 00 53 65 ximum.value.Set.minimum.value.Se
14e0 74 20 73 74 65 70 20 73 69 7a 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 64 61 79 t.step.size.Set.the.calendar.day
1500 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6d 6f 6e 74 68 00 53 65 74 20 74 68 65 20 .Set.the.calendar.month.Set.the.
1520 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 79 65 61 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 53 65 74 20 calendar.year.Set.the.color.Set.
1540 74 68 65 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 the.column.header.Set.the.dialog
1560 20 69 63 6f 6e 00 53 65 74 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 65 78 74 00 53 65 74 20 74 68 .icon.Set.the.dialog.text.Set.th
1580 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 69 74 6c 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 e.dialog.title.Set.the.filename.
15a0 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6c 61 62 65 6c 20 6f 66 20 Set.the.height.Set.the.label.of.
15c0 74 68 65 20 43 61 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6c 61 62 65 6c 20 the.Cancel.button.Set.the.label.
15e0 6f 66 20 74 68 65 20 4f 4b 20 62 75 74 74 6f 6e 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6e 6f 74 69 66 69 63 of.the.OK.button.Set.the.notific
1600 61 74 69 6f 6e 20 68 69 6e 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e ation.hints.Set.the.notification
1620 20 74 65 78 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 66 6f 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 .text.Set.the.text.font.Set.the.
1640 77 69 64 74 68 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 6e 64 6f 77 20 69 63 6f 6e 00 53 68 6f 77 20 63 width.Set.the.window.icon.Show.c
1660 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 63 6f 6c 6f 72 20 73 65 6c 65 63 alendar.options.Show.color.selec
1680 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 65 72 72 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 tion.options.Show.error.options.
16a0 53 68 6f 77 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 Show.file.selection.options.Show
16c0 20 66 6f 72 6d 73 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 67 65 6e 65 72 .forms.dialog.options.Show.gener
16e0 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 69 6e 66 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f al.options.Show.info.options.Sho
1700 77 20 6c 69 73 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 w.list.options.Show.miscellaneou
1720 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 63 6f 6e s.options.Show.notification.icon
1740 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 .options.Show.password.dialog.op
1760 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 tions.Show.progress.options.Show
1780 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 73 63 61 6c 65 20 6f 70 74 .question.options.Show.scale.opt
17a0 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 65 78 74 20 65 6e 74 72 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f ions.Show.text.entry.options.Sho
17c0 77 20 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 w.text.information.options.Show.
17e0 74 68 65 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 68 65 61 64 65 72 00 53 68 6f 77 20 74 68 65 20 70 61 6c 65 the.columns.header.Show.the.pale
1800 74 74 65 00 53 68 6f 77 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 75 70 70 72 65 73 tte.Show.warning.options.Suppres
1820 73 20 4f 4b 20 61 6e 64 20 43 61 6e 63 65 6c 20 62 75 74 74 6f 6e 73 00 54 45 58 54 00 54 49 4d s.OK.and.Cancel.buttons.TEXT.TIM
1840 45 4f 55 54 00 54 49 54 4c 45 00 54 65 78 74 20 56 69 65 77 00 54 65 78 74 20 65 6e 74 72 79 20 EOUT.TITLE.Text.View.Text.entry.
1860 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 54 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 options.Text.information.options
1880 00 54 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 50 .This.option.is.not.available..P
18a0 6c 65 61 73 65 20 73 65 65 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 6f 73 73 69 62 6c lease.see.--help.for.all.possibl
18c0 65 20 75 73 61 67 65 73 2e 0a 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 e.usages...This.program.is.distr
18e0 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 ibuted.in.the.hope.that.it.will.
1900 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 20 62 75 74 20 57 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 be.useful,.but.WITHOUT.ANY.WARRA
1920 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 76 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 NTY;.without.even.the.implied.wa
1940 72 72 61 6e 74 79 20 6f 66 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 rranty.of.MERCHANTABILITY.or.FIT
1960 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 NESS.FOR.A.PARTICULAR.PURPOSE...
1980 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 See.the.GNU.Lesser.General.Publi
19a0 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 0a 00 54 68 69 c.License.for.more.details...Thi
19c0 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 s.program.is.free.software;.you.
19e0 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 can.redistribute.it.and/or.modif
1a00 79 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 y.it.under.the.terms.of.the.GNU.
1a20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 73 Lesser.General.Public.License.as
1a40 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 .published.by.the.Free.Software.
1a60 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 3b 20 65 69 74 68 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f 66 20 Foundation;.either.version.2.of.
1a80 74 68 65 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2c 20 6f 72 20 28 61 74 20 79 6f 75 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 29 the.License,.or.(at.your.option)
1aa0 20 61 6e 79 20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 00 54 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 .any.later.version...Two.or.more
1ac0 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 00 54 79 70 65 20 .dialog.options.specified..Type.
1ae0 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 54 79 70 65 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 your.password.Type.your.username
1b00 20 61 6e 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 55 52 4c 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 56 41 4c 55 .and.password.URL.Username:.VALU
1b20 45 00 56 61 6c 75 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 2e 0a 00 57 49 44 54 48 00 57 49 4e E.Value.out.of.range...WIDTH.WIN
1b40 44 4f 57 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 57 61 72 6e 69 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 59 45 41 52 DOW.Warning.Warning.options.YEAR
1b60 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 79 70 65 2e .You.must.specify.a.dialog.type.
1b80 20 53 65 65 20 27 7a 65 6e 69 74 79 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 64 65 74 61 69 6c 73 .See.'zenity.--help'.for.details
1ba0 0a 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 ..You.should.have.received.a.cop
1bc0 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 4c 65 73 73 65 72 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c y.of.the.GNU.Lesser.General.Publ
1be0 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 ic.License.along.with.this.progr
1c00 61 6d 3b 20 69 66 20 6e 6f 74 2c 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f am;.if.not,.write.to.the.Free.So
1c20 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 31 20 46 72 61 6e ftware.Foundation,.Inc.,.51.Fran
1c40 6b 6c 69 6e 20 53 74 72 65 65 74 2c 20 46 69 66 74 68 20 46 6c 6f 6f 72 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e klin.Street,.Fifth.Floor,.Boston
1c60 2c 20 4d 41 20 30 32 31 31 30 2d 31 33 30 31 2c 20 55 53 41 2e 00 5a 65 6e 69 74 79 20 6e 6f 74 ,.MA.02110-1301,.USA..Zenity.not
1c80 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 5f 43 61 6e 63 65 6c 00 5f 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 74 65 78 ification._Cancel._Enter.new.tex
1ca0 74 3a 00 5f 4e 6f 00 5f 4f 4b 00 5f 59 65 73 00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 2d 63 72 65 64 69 t:._No._OK._Yes.translator-credi
1cc0 74 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 7a 65 6e 69 74 79 0a 52 65 ts.Project-Id-Version:.zenity.Re
1ce0 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 62 75 67 7a port-Msgid-Bugs-To:.https://bugz
1d00 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 65 6e 74 65 72 5f 62 75 67 2e 63 67 69 3f 70 72 6f illa.gnome.org/enter_bug.cgi?pro
1d20 64 75 63 74 3d 7a 65 6e 69 74 79 26 6b 65 79 77 6f 72 64 73 3d 49 31 38 4e 2b 4c 31 30 4e 26 63 duct=zenity&keywords=I18N+L10N&c
1d40 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 3d 67 65 6e 65 72 61 6c 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 omponent=general.PO-Revision-Dat
1d60 65 3a 20 32 30 31 37 2d 31 32 2d 32 33 20 30 30 3a 31 33 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 e:.2017-12-23.00:13+0200.Last-Tr
1d80 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4b 72 69 73 74 6a 61 6e 20 53 43 48 4d 49 44 54 20 3c 6b 72 69 73 anslator:.Kristjan.SCHMIDT.<kris
1da0 74 6a 61 6e 2e 73 63 68 6d 69 64 74 40 67 6f 6f 67 6c 65 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e tjan.schmidt@googlemail.com>.Lan
1dc0 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 73 70 65 72 61 6e 74 6f 20 3c 67 6e 6f 6d 65 2d 65 6f 2d guage-Team:.Esperanto.<gnome-eo-
1de0 6c 69 73 74 40 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 6f 0a 4d 49 4d list@gnome.org>.Language:.eo.MIM
1e00 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 E-Version:.1.0.Content-Type:.tex
1e20 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 t/plain;.charset=UTF-8.Content-T
1e40 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo
1e60 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 rms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1)
1e80 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 56 69 72 74 61 61 6c 20 30 2e 37 2e 31 0a 58 2d 50 ;.X-Generator:.Virtaal.0.7.1.X-P
1ea0 72 6f 6a 65 63 74 2d 53 74 79 6c 65 3a 20 67 6e 6f 6d 65 0a 00 2d 2d 25 73 20 65 73 74 61 73 20 roject-Style:.gnome..--%s.estas.
1ec0 6e 65 20 73 75 62 74 65 6e 69 74 61 20 70 6f 72 20 74 69 75 20 64 69 61 6c 6f 67 6f 0a 00 50 72 ne.subtenita.por.tiu.dialogo..Pr
1ee0 69 20 5a 65 6e 69 74 79 00 45 6e c5 9d 61 6c 74 69 20 6b 6f 6e 73 65 72 76 2d 72 65 c4 9d 69 6d i.Zenity.En..alti.konserv-re..im
1f00 6f 6e 00 41 6c 64 6f 6e 69 20 6e 6f 76 61 6e 20 6b 61 6c 65 6e 64 61 72 6f 6e 20 65 6e 20 66 6f on.Aldoni.novan.kalendaron.en.fo
1f20 72 6d 64 69 61 6c 6f 67 6f 00 41 6c 64 6f 6e 69 20 6e 6f 76 61 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 6e rmdialogo.Aldoni.novan.elementon
1f40 20 61 6c 20 6c 61 20 66 6f 72 6d 75 6c 61 72 2d 64 69 61 6c 6f 67 75 6a 6f 00 41 6c 64 6f 6e 69 .al.la.formular-dialogujo.Aldoni
1f60 20 6e 6f 76 61 6e 20 6c 69 73 74 6f 6e 20 61 6c 20 6c 61 20 66 6f 72 6d 75 6c 61 72 2d 64 69 61 .novan.liston.al.la.formular-dia
1f80 6c 6f 67 75 6a 6f 00 41 6c 64 6f 6e 69 20 6e 6f 76 61 6e 20 70 61 73 76 6f 72 74 2d 65 6e 69 67 logujo.Aldoni.novan.pasvort-enig
1fa0 6b 61 6d 70 6f 6e 20 61 6c 20 6c 61 20 66 61 6f 72 6d 75 6c 61 72 2d 64 69 61 6c 6f 67 75 6a 6f kampon.al.la.faormular-dialogujo
1fc0 00 41 6c 64 6f 6e 69 20 6e 6f 76 61 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 6e 00 41 6c 64 6f 6e 69 20 6b .Aldoni.novan.elementon.Aldoni.k
1fe0 72 6f 6d 61 6e 20 62 75 74 6f 6e 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 73 6b 61 6c 2d 76 61 6c roman.butonon.Agordi.la.skal-val
2000 6f 72 6f 6e 00 c4 88 69 75 6a 20 c4 9d 69 73 64 61 74 69 67 6f 6a 20 65 73 74 61 73 20 6b 6f 6d oron...iuj...isdatigoj.estas.kom
2020 70 6c 65 74 61 6a 2e 00 50 65 72 6d 65 73 69 20 c5 9d 61 6e c4 9d 6f 6e 20 64 65 20 74 65 6b 73 pletaj..Permesi...an..on.de.teks
2040 74 6f 00 50 65 72 6d 65 73 69 20 65 6c 65 6b 74 6f 6e 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6a 20 64 6f 73 to.Permesi.elekton.de.pluraj.dos
2060 69 65 72 6f 6a 00 50 65 72 6d 65 73 69 20 65 6c 65 6b 74 6f 6e 20 64 65 20 70 6c 75 72 61 6a 20 ieroj.Permesi.elekton.de.pluraj.
2080 76 69 63 6f 6a 00 45 72 61 72 6f 20 6f 6b 61 7a 69 73 2e 00 c4 88 75 20 76 69 20 65 73 74 61 73 vicoj.Eraro.okazis....u.vi.estas
20a0 20 63 65 72 74 61 20 6b 65 20 76 69 20 76 6f 6c 61 73 20 70 72 6f 63 65 64 69 3f 00 4b 4f 4c 55 .certa.ke.vi.volas.procedi?.KOLU
20c0 4d 4e 4f 00 4b 5f 61 6c 65 6e 64 61 72 6f 3a 00 4b 61 6c 65 6e 64 61 72 61 20 6e 6f 6d 6f 20 64 MNO.K_alendaro:.Kalendara.nomo.d
20e0 65 20 6b 61 6d 70 6f 00 4b 61 6c 65 6e 64 61 72 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 00 4b 61 6c 65 6e 64 61 e.kampo.Kalendar-agordoj.Kalenda
2100 72 6f 2d 65 6c 65 6b 74 6f 00 52 65 7a 69 67 6e 69 00 4b 6f 6c 6f 72 65 6c 65 6b 74 2d 61 67 6f ro-elekto.Rezigni.Kolorelekt-ago
2120 72 64 6f 6a 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 61 6e 61 6c 69 7a 69 20 6b 6f 6d 61 6e 64 6f 6e 20 64 rdoj.Ne.eblis.analizi.komandon.d
2140 65 20 73 74 64 69 6e 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 61 6e 61 6c 69 7a 69 20 6d 65 73 61 c4 9d e.stdin..Ne.eblis.analizi.mesa..
2160 6f 6e 0a 00 54 41 47 4f 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 6b 61 6c 65 6e 64 61 72 64 69 61 6c 6f 67 6f 6e on..TAGO.Montri.kalendardialogon
2180 00 4d 6f 6e 74 72 69 75 20 6c 61 20 6b 6f 6c 6f 72 2d 65 6c 65 6b 74 61 64 2d 64 69 61 6c 6f 67 .Montriu.la.kolor-elektad-dialog
21a0 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 65 72 61 72 64 69 61 6c 6f 67 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 64 6f on.Montri.erardialogon.Montri.do
21c0 73 69 65 72 65 6c 65 6b 74 2d 64 69 61 6c 6f 67 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 66 6f 72 6d 64 69 sierelekt-dialogon.Montri.formdi
21e0 61 6c 6f 67 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 64 69 61 6c 6f 67 6f 6e 00 4d 6f 6e alogon.Montri.informdialogon.Mon
2200 74 72 69 20 6c 69 73 74 64 69 61 6c 6f 67 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 73 63 69 69 67 6f 6e 00 tri.listdialogon.Montri.sciigon.
2220 4d 6f 6e 74 72 69 20 70 61 73 76 6f 72 74 2d 64 69 61 6c 6f 67 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 64 Montri.pasvort-dialogon.Montri.d
2240 65 6d 61 6e 64 2d 64 69 61 6c 6f 67 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 73 6b 61 6c 2d 64 69 61 6c 6f emand-dialogon.Montri.skal-dialo
2260 67 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 64 69 61 6c 6f 67 6f 6e 20 70 6f 72 20 74 65 6b 73 74 65 6e 69 gon.Montri.dialogon.por.teksteni
2280 67 6f 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 74 65 6b 73 74 69 6e 66 6f 72 6d 2d 64 69 61 6c 6f 67 6f 6e 00 4d go.Montri.tekstinform-dialogon.M
22a0 6f 6e 74 72 69 20 6c 61 20 75 6e 7a 61 6e 74 6f 6e 6f 6d 2d 61 67 6f 72 64 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 ontri.la.unzantonom-agordon.Mont
22c0 72 69 20 61 76 65 72 74 2d 64 69 61 6c 6f 67 6f 6e 00 45 62 6c 69 67 69 20 48 54 4d 4c 2d 73 75 ri.avert-dialogon.Ebligi.HTML-su
22e0 62 74 65 6e 6f 6e 00 45 72 61 72 6f 00 45 72 61 72 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 00 44 4f 53 49 45 52 btenon.Eraro.Erar-agordoj.DOSIER
2300 4e 4f 4d 4f 00 4e 6f 6d 6f 20 64 65 20 6b 61 6d 70 6f 00 44 6f 73 69 65 72 65 6c 65 6b 74 2d 61 NOMO.Nomo.de.kampo.Dosierelekt-a
2320 67 6f 72 64 6f 6a 00 46 6f 72 6d 75 6c 61 72 2d 64 69 61 6c 6f 67 75 6a 6f 00 46 6f 72 6d 64 69 gordoj.Formular-dialogujo.Formdi
2340 61 6c 6f 67 61 6a 20 6f 70 63 69 6f 6a 00 c4 9c 65 6e 65 72 61 6c 61 6a 20 61 67 6f 72 64 6f 6a alogaj.opcioj...eneralaj.agordoj
2360 00 44 6f 6e 69 20 64 65 66 61 c5 ad 6c 74 65 20 66 6f 6b 75 73 6f 6e 20 61 6c 20 52 65 7a 69 67 .Doni.defa..lte.fokuson.al.Rezig
2380 6e 69 2d 62 75 74 6f 6e 6f 6e 00 41 4c 54 4f 00 4b 61 c5 9d 69 20 52 65 7a 69 67 6e 69 2d 62 75 ni-butonon.ALTO.Ka..i.Rezigni-bu
23a0 74 6f 6e 6f 6e 00 4b 61 c5 9d 69 20 73 70 65 63 69 66 61 6e 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 6f 6e 00 4b 61 tonon.Ka..i.specifan.kolumnon.Ka
23c0 c5 9d 69 20 6c 61 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 6f 74 69 74 6f 6c 6f 6a 6e 00 4b 61 c5 9d 69 20 76 61 6c ..i.la.kolumnotitolojn.Ka..i.val
23e0 6f 72 6f 6e 00 50 49 4b 54 4f 47 52 41 4d 56 4f 4a 4f 00 49 6e 66 6f 72 6d 6f 2d 61 67 6f 72 64 oron.PIKTOGRAMVOJO.Informo-agord
2400 6f 6a 00 49 6e 66 6f 72 6d 6f 00 4c 69 73 74 6b 61 6d 70 6f 20 6b 61 6a 20 70 61 c4 9d 6f 6b 61 oj.Informo.Listkampo.kaj.pa..oka
2420 70 2d 6e 6f 6d 6f 00 4c 69 73 74 6f 20 64 61 20 76 61 6c 6f 72 6f 6a 20 70 6f 72 20 6c 61 20 6c p-nomo.Listo.da.valoroj.por.la.l
2440 69 73 74 6f 00 4c 69 73 74 6f 20 64 61 20 76 61 6c 6f 72 6f 6a 20 70 6f 72 20 6b 6f 6c 75 6d 6e isto.Listo.da.valoroj.por.kolumn
2460 6f 6a 00 4c 69 73 74 6f 20 64 61 20 76 61 6c 6f 72 6f 6a 20 61 70 61 72 74 69 67 69 74 61 6a 20 oj.Listo.da.valoroj.apartigitaj.
2480 70 65 72 20 7c 00 4c 69 73 74 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 00 4d 4f 4e 41 54 4f 00 44 69 76 65 72 73 per.|.List-agordoj.MONATO.Divers
24a0 61 6a 20 6f 70 63 69 6f 6a 00 4e 4f 4d 42 52 4f 00 53 63 69 69 67 2d 62 69 6c 64 73 69 6d 62 6f aj.opcioj.NOMBRO.Sciig-bildsimbo
24c0 6c 61 6a 20 6f 70 63 69 6f 6a 00 42 6f 6e 65 00 4d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 64 6f 73 69 65 72 6f laj.opcioj.Bone.Malfermi.dosiero
24e0 6e 00 c5 9c 41 42 4c 4f 4e 4f 00 45 4c 43 45 4e 54 4f 00 50 61 73 76 6f 72 74 64 69 61 6c 6f 67 n...ABLONO.ELCENTO.Pasvortdialog
2500 2d 6f 70 63 69 6f 6a 00 50 61 73 76 6f 72 74 6f 3a 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 70 61 72 74 61 6a 6e -opcioj.Pasvorto:.Montri.partajn
2520 20 76 61 6c 6f 72 6f 6a 6e 00 50 72 65 73 2d 76 65 72 73 69 6f 00 50 72 6f 67 72 65 73 6f 00 50 .valorojn.Pres-versio.Progreso.P
2540 72 6f 67 72 65 73 61 67 6f 72 64 6f 6a 00 50 75 6c 73 61 64 61 20 70 72 6f 67 72 65 73 62 72 65 rogresagordoj.Pulsada.progresbre
2560 74 6f 00 44 65 6d 61 6e 64 6f 00 44 65 6d 61 6e 64 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 00 52 75 6c 61 6e 74 to.Demando.Demand-agordoj.Rulant
2580 65 2e 2e 2e 00 41 50 41 52 54 49 47 49 4c 4f 00 53 6b 61 6c 6f 61 67 6f 72 64 6f 6a 00 45 6c 65 e....APARTIGILO.Skaloagordoj.Ele
25a0 6b 74 69 20 64 61 74 6f 6e 20 6d 61 6c 73 75 70 72 65 2e 00 45 6c 65 6b 74 69 20 65 6c 65 6d 65 kti.daton.malsupre..Elekti.eleme
25c0 6e 74 6f 6a 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 6f 00 45 6c 65 6b 74 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 ntojn.de.la.listo.Elektu.element
25e0 6f 6a 6e 20 64 65 20 6c 61 20 73 75 62 61 20 6c 69 73 74 6f 2e 00 41 67 6f 72 64 69 20 66 69 6c ojn.de.la.suba.listo..Agordi.fil
2600 74 72 69 6c 6f 6e 20 70 6f 72 20 64 6f 73 69 65 72 6e 6f 6d 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6b 6f trilon.por.dosiernomon.Agordi.ko
2620 6d 65 6e 63 61 6e 20 65 6c 63 65 6e 74 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6b 6f 6d 65 6e 63 61 6e 20 mencan.elcenton.Agordi.komencan.
2640 76 61 6c 6f 72 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 61 6e 20 76 61 6c 6f 72 6f valoron.Agordi.maksimuman.valoro
2660 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 61 6e 20 76 61 6c 6f 72 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 n.Agordi.minimuman.valoron.Agord
2680 69 20 70 61 c5 9d 2d 67 72 61 6e 64 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 6b 61 6c 65 6e 64 61 i.pa..-grandon.Agordi.la.kalenda
26a0 72 74 61 67 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 6b 61 6c 65 6e 64 61 72 6d 6f 6e 61 74 6f 6e rtagon.Agordi.la.kalendarmonaton
26c0 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 6b 61 6c 65 6e 64 61 72 6a 61 72 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 .Agordi.la.kalendarjaron.Agordi.
26e0 6c 61 20 6b 6f 6c 6f 72 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 6f 74 69 74 6f la.koloron.Agordi.la.kolumnotito
2700 6c 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 64 69 61 6c 6f 67 2d 70 69 6b 74 6f 67 72 61 6d 6f 6e lon.Agordi.la.dialog-piktogramon
2720 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 64 69 61 6c 6f 67 74 65 6b 73 74 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 .Agordi.la.dialogtekston.Agordi.
2740 6c 61 20 64 69 61 6c 6f 67 2d 74 69 74 6f 6c 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 64 6f 73 69 la.dialog-titolon.Agordi.la.dosi
2760 65 72 6e 6f 6d 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 61 6c 74 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c ernomon.Agordi.la.alton.Agordi.l
2780 61 20 65 74 69 6b 65 64 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 52 65 7a 69 67 6e 69 2d 62 75 74 6f 6e 6f 6e a.etikedon.de.la.Rezigni-butonon
27a0 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 65 74 69 6b 65 64 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 42 6f 6e 65 2d 62 .Agordi.la.etikedon.de.la.Bone-b
27c0 75 74 6f 6e 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 73 63 69 69 67 6f 2d 6b 6f 6e 73 69 6c 65 74 utonon.Agordi.la.sciigo-konsilet
27e0 6f 6a 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 73 63 69 69 67 6f 74 65 6b 73 74 6f 6e 00 41 67 6f 72 ojn.Agordi.la.sciigotekston.Agor
2800 64 69 20 6c 61 20 74 65 6b 73 74 74 69 70 61 72 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 6c 61 72 di.la.teksttiparon.Agordi.la.lar
2820 c4 9d 6f 6e 00 41 67 6f 72 64 69 20 6c 61 20 66 65 6e 65 73 74 72 61 6e 20 70 69 6b 74 6f 67 72 ..on.Agordi.la.fenestran.piktogr
2840 61 6d 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 6b 61 6c 65 6e 64 61 72 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 6e 00 4d 6f amon.Montri.kalendar-agordojn.Mo
2860 6e 74 72 69 20 6b 6f 6c 6f 72 65 6c 65 6b 74 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 ntri.kolorelekt-agordojn.Montri.
2880 65 72 61 72 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 64 6f 73 69 65 72 65 6c 65 6b 74 erar-agordojn.Montri.dosierelekt
28a0 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 66 6f 72 6d 64 69 61 6c 6f 67 61 6a 6e 20 6f -agordojn.Montri.formdialogajn.o
28c0 70 63 69 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 c4 9d 65 6e 65 72 61 6c 61 6a 6e 20 61 67 6f 72 64 6f pciojn.Montri...eneralajn.agordo
28e0 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 jn.Montri.inform-agordojn.Montri
2900 20 6c 69 73 74 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 64 69 76 65 72 73 61 6a 6e 20 .list-agordojn.Montri.diversajn.
2920 6f 70 63 69 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 73 63 69 69 67 2d 62 69 6c 64 73 69 6d 62 6f 6c 61 opciojn.Montri.sciig-bildsimbola
2940 6a 6e 20 6f 70 63 69 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 70 61 73 76 6f 72 74 64 69 61 6c 6f 67 2d jn.opciojn.Montri.pasvortdialog-
2960 6f 70 63 69 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 70 72 6f 67 72 65 73 61 67 6f 72 64 6f 6a 6e 00 4d opciojn.Montri.progresagordojn.M
2980 6f 6e 74 72 69 20 64 65 6d 61 6e 64 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 73 6b 61 ontri.demand-agordojn.Montri.ska
29a0 6c 6f 61 67 6f 72 64 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 74 65 6b 73 74 65 6e 69 67 2d 61 67 6f 72 loagordojn.Montri.tekstenig-agor
29c0 64 6f 6a 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 61 67 6f 72 64 6f 6a 6e 20 64 65 20 74 65 6b 73 74 69 6e 66 dojn.Montri.agordojn.de.tekstinf
29e0 6f 72 6d 6f 6a 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 6c 61 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 6f 74 69 74 6f 6c 6f 6e 00 4d ormoj.Montri.la.kolumnotitolon.M
2a00 6f 6e 74 72 69 20 6c 61 20 70 61 6c 65 74 72 6f 6e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 61 76 65 72 74 2d 61 ontri.la.paletron.Montri.avert-a
2a20 67 6f 72 64 6f 6a 6e 00 4b 61 c5 9d 69 20 42 6f 6e 65 2d 20 6b 61 6a 20 52 65 7a 69 67 6e 69 2d gordojn.Ka..i.Bone-.kaj.Rezigni-
2a40 62 75 74 6f 6e 6f 6a 6e 00 54 45 4b 53 54 4f 00 54 45 4d 50 4f 4c 49 4d 4f 00 54 49 54 4f 4c 4f butonojn.TEKSTO.TEMPOLIMO.TITOLO
2a60 00 54 65 6b 73 74 2d 76 69 64 6f 00 54 65 6b 73 74 65 6e 69 67 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 00 41 67 .Tekst-vido.Tekstenig-agordoj.Ag
2a80 6f 72 64 6f 6a 20 64 65 20 74 65 6b 73 74 69 6e 66 6f 72 6d 6f 6a 00 54 69 75 20 61 67 6f 72 64 ordoj.de.tekstinformoj.Tiu.agord
2aa0 6f 20 6e 65 20 65 73 74 61 73 20 64 69 73 70 6f 6e 65 62 6c 61 2e 20 42 6f 6e 76 6f 6c 65 20 72 o.ne.estas.disponebla..Bonvole.r
2ac0 69 67 61 72 64 75 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 70 6f 72 20 65 62 6c 61 6a 20 75 7a 61 64 6f 6a 2e 0a igardu.--help.por.eblaj.uzadoj..
2ae0 00 54 69 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 20 65 73 74 61 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 69 74 65 20 .Tiu.programo.estas.distribuite.
2b00 6b 75 6e 20 6c 61 20 65 73 70 65 72 6f 20 6b 65 20 c4 9d 69 20 65 73 74 6f 73 20 75 74 69 6c 61 kun.la.espero.ke...i.estos.utila
2b20 2c 20 73 65 64 20 53 45 4e 20 49 41 20 41 4a 4e 20 47 41 52 41 4e 54 49 4f 3b 20 65 c4 89 20 73 ,.sed.SEN.IA.AJN.GARANTIO;.e...s
2b40 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 67 61 72 61 6e 74 69 6f 20 64 65 20 4e 45 47 4f 43 45 en.la.implica.garantio.de.NEGOCE
2b60 42 4c 4f 20 61 c5 ad 20 41 44 41 50 54 41 44 4f 20 41 4c 20 49 55 20 41 50 41 52 54 41 20 43 45 BLO.a...ADAPTADO.AL.IU.APARTA.CE
2b80 4c 4f 2e 20 20 56 69 64 75 20 6c 61 20 4d 61 6c 73 75 70 65 72 61 6e 20 c4 9c 65 6e 65 72 61 6c LO...Vidu.la.Malsuperan...eneral
2ba0 61 6e 20 50 75 62 6c 69 6b 61 6e 20 50 65 72 6d 65 73 69 6c 6f 6e 20 64 65 20 47 4e 55 20 70 6f an.Publikan.Permesilon.de.GNU.po
2bc0 72 20 70 6c 69 20 64 61 20 64 65 74 61 6c 6f 6a 2e 0a 00 54 69 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 20 r.pli.da.detaloj...Tiu.programo.
2be0 65 73 74 61 73 20 6c 69 62 65 72 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 72 6f 3b 20 76 69 20 70 6f 76 61 estas.libera.programaro;.vi.pova
2c00 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 69 20 6b 61 6a 2f 61 c5 ad 20 6d 6f 64 69 66 69 20 c4 9d 69 6e 20 s.distribui.kaj/a...modifi...in.
2c20 6c 61 c5 ad 20 6c 61 20 6b 6f 6e 64 69 c4 89 6f 6a 20 64 65 20 6c 61 20 4d 61 6c 73 75 70 65 72 la...la.kondi..oj.de.la.Malsuper
2c40 61 20 c4 9c 65 6e 65 72 61 6c 61 20 50 75 62 6c 69 6b 61 20 50 65 72 6d 65 73 69 6c 6f 20 64 65 a...enerala.Publika.Permesilo.de
2c60 20 47 4e 55 20 65 6c 64 6f 6e 69 74 65 20 64 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 .GNU.eldonite.de.Free.Software.F
2c80 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 3b 20 61 c5 ad 20 65 6e 20 6c 61 20 32 61 20 76 65 72 73 69 6f 20 64 oundation;.a...en.la.2a.versio.d
2ca0 65 20 6c 61 20 70 65 72 6d 65 73 69 6c 6f 20 61 c5 ad 20 28 6c 61 c5 ad 20 76 69 61 20 76 6f 6c e.la.permesilo.a...(la...via.vol
2cc0 6f 29 20 65 6e 20 69 75 20 73 65 6b 76 61 20 76 65 72 73 69 6f 2e 0a 00 53 70 65 63 69 66 69 73 o).en.iu.sekva.versio...Specifis
2ce0 20 64 75 20 61 c5 ad 20 70 6c 69 20 64 69 61 6c 6f 67 61 6a 6e 20 6f 70 63 69 6f 6a 6e 0a 00 45 .du.a...pli.dialogajn.opciojn..E
2d00 6e 69 67 75 20 76 69 61 6e 20 70 61 73 76 6f 72 74 6f 6e 00 45 6e 69 67 75 20 76 69 61 6a 6e 20 nigu.vian.pasvorton.Enigu.viajn.
2d20 75 7a 61 6e 74 6f 6e 6f 6d 6f 6e 20 6b 61 6a 20 70 61 73 76 6f 72 74 6f 6e 00 55 52 4c 00 55 7a uzantonomon.kaj.pasvorton.URL.Uz
2d40 61 6e 74 6f 6e 6f 6d 6f 3a 00 56 41 4c 4f 52 4f 00 56 61 6c 6f 72 6f 20 65 73 74 61 73 20 65 6b antonomo:.VALORO.Valoro.estas.ek
2d60 73 74 65 72 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 2e 0a 00 4c 41 52 c4 9c 4f 00 46 45 4e 45 53 ster.la.intervalo...LAR..O.FENES
2d80 54 52 4f 00 41 76 65 72 74 6f 00 41 76 65 72 74 2d 61 67 6f 72 64 6f 6a 00 4a 41 52 4f 00 56 69 TRO.Averto.Avert-agordoj.JARO.Vi
2da0 20 64 65 76 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 20 73 70 65 63 6f 6e 20 64 65 20 64 69 61 6c 6f 67 6f .devas.specifi.specon.de.dialogo
2dc0 2e 20 56 69 64 75 20 27 7a 65 6e 69 74 79 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 6f 72 20 64 65 74 61 6c ..Vidu.'zenity.--help'.por.detal
2de0 6f 6a 0a 00 56 69 20 64 65 76 69 6e 74 75 73 20 72 69 63 65 76 69 20 6b 6f 70 69 6f 6e 20 64 65 oj..Vi.devintus.ricevi.kopion.de
2e00 20 6c 61 20 4d 61 6c 73 75 70 65 72 61 20 c4 9c 65 6e 65 72 61 6c 61 20 50 75 62 6c 69 6b 61 20 .la.Malsupera...enerala.Publika.
2e20 50 65 72 6d 65 73 69 6c 6f 20 64 65 20 47 4e 55 20 6b 75 6e 20 74 69 75 20 c4 89 69 20 70 72 6f Permesilo.de.GNU.kun.tiu...i.pro
2e40 67 72 61 6d 6f 3b 20 73 65 20 6e 65 2c 20 73 6b 72 69 62 75 20 61 6c 20 6c 61 20 46 6f 6e 64 61 gramo;.se.ne,.skribu.al.la.Fonda
2e60 c4 b5 6f 20 4c 69 62 65 72 61 20 50 72 6f 67 72 61 6d 61 72 6f 3a 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 ..o.Libera.Programaro:.Free.Soft
2e80 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 2c 20 35 31 20 46 72 61 6e 6b 6c ware.Foundation,.Inc.,.51.Frankl
2ea0 69 6e 20 53 74 72 65 65 74 2c 20 46 69 66 74 68 20 46 6c 6f 6f 72 2c 20 42 6f 73 74 6f 6e 2c 20 in.Street,.Fifth.Floor,.Boston,.
2ec0 4d 41 20 30 32 31 31 30 2d 31 33 30 31 2c 20 55 73 6f 6e 6f 2e 00 5a 65 6e 69 74 79 2d 73 63 69 MA.02110-1301,.Usono..Zenity-sci
2ee0 69 67 6f 00 5f 52 65 7a 69 67 6e 69 00 5f 45 6e 69 67 69 20 6e 6f 76 61 6e 20 74 65 6b 73 74 6f igo._Rezigni._Enigi.novan.teksto
2f00 6e 3a 00 5f 4e 65 00 5f 42 6f 6e 65 00 5f 4a 65 73 00 4b 72 69 73 74 6a 61 6e 20 53 43 48 4d 49 n:._Ne._Bone._Jes.Kristjan.SCHMI
2f20 44 54 0a 54 69 66 66 61 6e 79 20 41 4e 54 4f 50 4f 4c 53 4b 49 00 DT.Tiffany.ANTOPOLSKI.
bgstack15