| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 77 00 00 00 1c 00 00 00 d4 03 00 00 a3 00 00 00 8c 07 00 00 00 00 00 00 | ........w....................... |
| 0020 | 18 0a 00 00 26 00 00 00 19 0a 00 00 0c 00 00 00 40 0a 00 00 21 00 00 00 4d 0a 00 00 12 00 00 00 | ....&...........@...!...M....... |
| 0040 | 6f 0a 00 00 0f 00 00 00 82 0a 00 00 16 00 00 00 92 0a 00 00 17 00 00 00 a9 0a 00 00 19 00 00 00 | o............................... |
| 0060 | c1 0a 00 00 15 00 00 00 db 0a 00 00 23 00 00 00 f1 0a 00 00 22 00 00 00 15 0b 00 00 16 00 00 00 | ............#......."........... |
| 0080 | 38 0b 00 00 21 00 00 00 4f 0b 00 00 0a 00 00 00 71 0b 00 00 10 00 00 00 7c 0b 00 00 12 00 00 00 | 8...!...O.......q.......|....... |
| 00a0 | 8d 0b 00 00 2d 00 00 00 a0 0b 00 00 17 00 00 00 ce 0b 00 00 27 00 00 00 e6 0b 00 00 14 00 00 00 | ....-...............'........... |
| 00c0 | 0e 0c 00 00 1d 00 00 00 23 0c 00 00 13 00 00 00 41 0c 00 00 13 00 00 00 55 0c 00 00 14 00 00 00 | ........#.......A.......U....... |
| 00e0 | 69 0c 00 00 22 00 00 00 7e 0c 00 00 17 00 00 00 a1 0c 00 00 14 00 00 00 b9 0c 00 00 19 00 00 00 | i..."...~....................... |
| 0100 | ce 0c 00 00 1f 00 00 00 e8 0c 00 00 16 00 00 00 08 0d 00 00 1b 00 00 00 1f 0d 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
| 0120 | 3b 0d 00 00 0d 00 00 00 41 0d 00 00 08 00 00 00 4f 0d 00 00 16 00 00 00 58 0d 00 00 0f 00 00 00 | ;.......A.......O.......X....... |
| 0140 | 6f 0d 00 00 06 00 00 00 7f 0d 00 00 16 00 00 00 86 0d 00 00 13 00 00 00 9d 0d 00 00 0a 00 00 00 | o............................... |
| 0160 | b1 0d 00 00 08 00 00 00 bc 0d 00 00 0c 00 00 00 c5 0d 00 00 0b 00 00 00 d2 0d 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
| 0180 | de 0d 00 00 1c 00 00 00 eb 0d 00 00 32 00 00 00 08 0e 00 00 15 00 00 00 3b 0e 00 00 2c 00 00 00 | ............2...........;...,... |
| 01a0 | 51 0e 00 00 19 00 00 00 7e 0e 00 00 09 00 00 00 98 0e 00 00 0b 00 00 00 a2 0e 00 00 4e 00 00 00 | Q.......~...................N... |
| 01c0 | ae 0e 00 00 14 00 00 00 fd 0e 00 00 0d 00 00 00 12 0f 00 00 08 00 00 00 20 0f 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
| 01e0 | 29 0f 00 00 14 00 00 00 3a 0f 00 00 08 00 00 00 4f 0f 00 00 10 00 00 00 58 0f 00 00 0a 00 00 00 | ).......:.......O.......X....... |
| 0200 | 69 0f 00 00 09 00 00 00 74 0f 00 00 0d 00 00 00 7e 0f 00 00 19 00 00 00 8c 0f 00 00 0d 00 00 00 | i.......t.......~............... |
| 0220 | a6 0f 00 00 1a 00 00 00 b4 0f 00 00 21 00 00 00 cf 0f 00 00 16 00 00 00 f1 0f 00 00 11 00 00 00 | ............!................... |
| 0240 | 08 10 00 00 11 00 00 00 1a 10 00 00 11 00 00 00 2c 10 00 00 1e 00 00 00 3e 10 00 00 0d 00 00 00 | ................,.......>....... |
| 0260 | 5d 10 00 00 14 00 00 00 6b 10 00 00 16 00 00 00 80 10 00 00 15 00 00 00 97 10 00 00 15 00 00 00 | ].......k....................... |
| 0280 | ad 10 00 00 13 00 00 00 c3 10 00 00 14 00 00 00 d7 10 00 00 12 00 00 00 ec 10 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
| 02a0 | ff 10 00 00 24 00 00 00 10 11 00 00 0e 00 00 00 35 11 00 00 19 00 00 00 44 11 00 00 0d 00 00 00 | ....$...........5.......D....... |
| 02c0 | 5e 11 00 00 13 00 00 00 6c 11 00 00 15 00 00 00 80 11 00 00 12 00 00 00 96 11 00 00 1b 00 00 00 | ^.......l....................... |
| 02e0 | a9 11 00 00 14 00 00 00 c5 11 00 00 11 00 00 00 da 11 00 00 11 00 00 00 ec 11 00 00 1a 00 00 00 | ................................ |
| 0300 | fe 11 00 00 1e 00 00 00 19 12 00 00 15 00 00 00 38 12 00 00 15 00 00 00 4e 12 00 00 12 00 00 00 | ................8.......N....... |
| 0320 | 64 12 00 00 17 00 00 00 77 12 00 00 1d 00 00 00 8f 12 00 00 14 00 00 00 ad 12 00 00 05 00 00 00 | d.......w....................... |
| 0340 | c2 12 00 00 09 00 00 00 c8 12 00 00 12 00 00 00 d2 12 00 00 18 00 00 00 e5 12 00 00 1c 00 00 00 | ................................ |
| 0360 | fe 12 00 00 49 00 00 00 1b 13 00 00 25 00 00 00 65 13 00 00 20 00 00 00 8b 13 00 00 22 00 00 00 | ....I.......%...e..........."... |
| 0380 | ac 13 00 00 14 00 00 00 cf 13 00 00 05 00 00 00 e4 13 00 00 07 00 00 00 ea 13 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
| 03a0 | f2 13 00 00 40 00 00 00 02 14 00 00 2a 00 00 00 43 14 00 00 13 00 00 00 6e 14 00 00 10 00 00 00 | ....@.......*...C.......n....... |
| 03c0 | 82 14 00 00 23 00 00 00 93 14 00 00 12 00 00 00 b7 14 00 00 4d 01 00 00 ca 14 00 00 29 00 00 00 | ....#...............M.......)... |
| 03e0 | 18 16 00 00 0f 00 00 00 42 16 00 00 28 00 00 00 52 16 00 00 16 00 00 00 7b 16 00 00 15 00 00 00 | ........B...(...R.......{....... |
| 0400 | 92 16 00 00 15 00 00 00 a8 16 00 00 16 00 00 00 be 16 00 00 1f 00 00 00 d5 16 00 00 1f 00 00 00 | ................................ |
| 0420 | f5 16 00 00 20 00 00 00 15 17 00 00 1f 00 00 00 36 17 00 00 17 00 00 00 56 17 00 00 2c 00 00 00 | ................6.......V...,... |
| 0440 | 6e 17 00 00 09 00 00 00 9b 17 00 00 10 00 00 00 a5 17 00 00 0d 00 00 00 b6 17 00 00 21 00 00 00 | n...........................!... |
| 0460 | c4 17 00 00 16 00 00 00 e6 17 00 00 29 00 00 00 fd 17 00 00 14 00 00 00 27 18 00 00 1a 00 00 00 | ............)...........'....... |
| 0480 | 3c 18 00 00 19 00 00 00 57 18 00 00 15 00 00 00 71 18 00 00 10 00 00 00 87 18 00 00 16 00 00 00 | <.......W.......q............... |
| 04a0 | 98 18 00 00 17 00 00 00 af 18 00 00 16 00 00 00 c7 18 00 00 1a 00 00 00 de 18 00 00 20 00 00 00 | ................................ |
| 04c0 | f9 18 00 00 16 00 00 00 1a 19 00 00 1c 00 00 00 31 19 00 00 05 00 00 00 4e 19 00 00 0e 00 00 00 | ................1.......N....... |
| 04e0 | 54 19 00 00 09 00 00 00 63 19 00 00 17 00 00 00 6d 19 00 00 14 00 00 00 85 19 00 00 06 00 00 00 | T.......c.......m............... |
| 0500 | 9a 19 00 00 15 00 00 00 a1 19 00 00 14 00 00 00 b7 19 00 00 0d 00 00 00 cc 19 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
| 0520 | da 19 00 00 13 00 00 00 e7 19 00 00 0a 00 00 00 fb 19 00 00 0f 00 00 00 06 1a 00 00 2f 00 00 00 | ............................/... |
| 0540 | 16 1a 00 00 2c 00 00 00 46 1a 00 00 0f 00 00 00 73 1a 00 00 3d 00 00 00 83 1a 00 00 18 00 00 00 | ....,...F.......s...=........... |
| 0560 | c1 1a 00 00 0a 00 00 00 da 1a 00 00 07 00 00 00 e5 1a 00 00 60 00 00 00 ed 1a 00 00 19 00 00 00 | ....................`........... |
| 0580 | 4e 1b 00 00 12 00 00 00 68 1b 00 00 07 00 00 00 7b 1b 00 00 10 00 00 00 83 1b 00 00 15 00 00 00 | N.......h.......{............... |
| 05a0 | 94 1b 00 00 08 00 00 00 aa 1b 00 00 11 00 00 00 b3 1b 00 00 0d 00 00 00 c5 1b 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
| 05c0 | d3 1b 00 00 10 00 00 00 dc 1b 00 00 18 00 00 00 ed 1b 00 00 0e 00 00 00 06 1c 00 00 1b 00 00 00 | ................................ |
| 05e0 | 15 1c 00 00 22 00 00 00 31 1c 00 00 19 00 00 00 54 1c 00 00 19 00 00 00 6e 1c 00 00 11 00 00 00 | ...."...1.......T.......n....... |
| 0600 | 88 1c 00 00 10 00 00 00 9a 1c 00 00 1a 00 00 00 ab 1c 00 00 13 00 00 00 c6 1c 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
| 0620 | da 1c 00 00 13 00 00 00 ef 1c 00 00 18 00 00 00 03 1d 00 00 16 00 00 00 1c 1d 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 0640 | 33 1d 00 00 15 00 00 00 4a 1d 00 00 13 00 00 00 60 1d 00 00 12 00 00 00 74 1d 00 00 24 00 00 00 | 3.......J.......`.......t...$... |
| 0660 | 87 1d 00 00 0f 00 00 00 ac 1d 00 00 19 00 00 00 bc 1d 00 00 0c 00 00 00 d6 1d 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 0680 | e3 1d 00 00 17 00 00 00 f9 1d 00 00 15 00 00 00 11 1e 00 00 1e 00 00 00 27 1e 00 00 1b 00 00 00 | ........................'....... |
| 06a0 | 46 1e 00 00 1a 00 00 00 62 1e 00 00 16 00 00 00 7d 1e 00 00 16 00 00 00 94 1e 00 00 1f 00 00 00 | F.......b.......}............... |
| 06c0 | ab 1e 00 00 17 00 00 00 cb 1e 00 00 18 00 00 00 e3 1e 00 00 17 00 00 00 fc 1e 00 00 1b 00 00 00 | ................................ |
| 06e0 | 14 1f 00 00 21 00 00 00 30 1f 00 00 17 00 00 00 52 1f 00 00 05 00 00 00 6a 1f 00 00 0c 00 00 00 | ....!...0.......R.......j....... |
| 0700 | 70 1f 00 00 14 00 00 00 7d 1f 00 00 1a 00 00 00 92 1f 00 00 15 00 00 00 ad 1f 00 00 3e 00 00 00 | p.......}...................>... |
| 0720 | c3 1f 00 00 2f 00 00 00 02 20 00 00 31 00 00 00 32 20 00 00 30 00 00 00 64 20 00 00 1d 00 00 00 | ..../.......1...2...0...d....... |
| 0740 | 95 20 00 00 04 00 00 00 b3 20 00 00 07 00 00 00 b8 20 00 00 10 00 00 00 c0 20 00 00 50 00 00 00 | ............................P... |
| 0760 | d1 20 00 00 30 00 00 00 22 21 00 00 10 00 00 00 53 21 00 00 15 00 00 00 64 21 00 00 38 00 00 00 | ....0..."!......S!......d!..8... |
| 0780 | 7a 21 00 00 d3 00 00 00 b3 21 00 00 01 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 17 00 00 00 | z!.......!......A......."....... |
| 07a0 | 00 00 00 00 14 00 00 00 49 00 00 00 3c 00 00 00 51 00 00 00 3b 00 00 00 5e 00 00 00 6f 00 00 00 | ........I...<...Q...;...^...o... |
| 07c0 | 06 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 36 00 00 00 47 00 00 00 34 00 00 00 33 00 00 00 | ....1.......#...6...G...4...3... |
| 07e0 | 46 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 13 00 00 00 1a 00 00 00 | F...5...............K........... |
| 0800 | 45 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 | E...X.......k.......B...s....... |
| 0820 | 30 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 | 0...q.......7...[.......g....... |
| 0840 | 5a 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 2b 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 | Z...........N...+...$.......U... |
| 0860 | 28 00 00 00 0f 00 00 00 75 00 00 00 6a 00 00 00 68 00 00 00 6c 00 00 00 70 00 00 00 20 00 00 00 | (.......u...j...h...l...p....... |
| 0880 | 54 00 00 00 52 00 00 00 4f 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 | T...R...O...%...............i... |
| 08a0 | 00 00 00 00 04 00 00 00 3f 00 00 00 03 00 00 00 10 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 | ........?...........&.......H... |
| 08c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 2c 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 1c 00 00 00 | ............,.../.......C....... |
| 08e0 | 5d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 29 00 00 00 | ].......................!...)... |
| 0900 | 00 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 12 00 00 00 | ....8.......n...........\....... |
| 0920 | 00 00 00 00 0a 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 57 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 | ........t.......d...W........... |
| 0940 | 2a 00 00 00 3a 00 00 00 76 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 3d 00 00 00 | *...:...v...a...........2...=... |
| 0960 | 62 00 00 00 66 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 39 00 00 00 | b...f...................m...9... |
| 0980 | 27 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 50 00 00 00 | '...D...................e...P... |
| 09a0 | 00 00 00 00 56 00 00 00 09 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 0d 00 00 00 | ....V.......S................... |
| 09c0 | 05 00 00 00 4d 00 00 00 40 00 00 00 5f 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 2e 00 00 00 | ....M...@..._...J............... |
| 09e0 | 60 00 00 00 63 00 00 00 2d 00 00 00 59 00 00 00 4c 00 00 00 1d 00 00 00 08 00 00 00 0b 00 00 00 | `...c...-...Y...L............... |
| 0a00 | 77 00 00 00 16 00 00 00 11 00 00 00 3e 00 00 00 72 00 00 00 1f 00 00 00 00 2d 2d 25 73 20 69 73 | w...........>...r........--%s.is |
| 0a20 | 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 64 69 61 6c 6f 67 0a 00 | .not.supported.for.this.dialog.. |
| 0a40 | 41 62 6f 75 74 20 7a 65 6e 69 74 79 00 41 63 74 69 76 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2d | About.zenity.Activate.directory- |
| 0a60 | 6f 6e 6c 79 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 41 63 74 69 76 61 74 65 20 73 61 76 65 20 6d 6f 64 | only.selection.Activate.save.mod |
| 0a80 | 65 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 65 6e 74 72 79 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 63 61 | e.Add.a.new.entry.Adjust.the.sca |
| 0aa0 | 6c 65 20 76 61 6c 75 65 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 76 61 6c 75 65 2e | le.value.Adjust.the.scale.value. |
| 0ac0 | 00 41 6c 6c 20 75 70 64 61 74 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 2e 00 41 6c 6c 6f 77 | .All.updates.are.complete..Allow |
| 0ae0 | 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 65 78 74 00 41 6c 6c 6f 77 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 | .changes.to.text.Allow.multiple. |
| 0b00 | 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 41 6c 6c 6f 77 20 6d 75 6c 74 69 | files.to.be.selected.Allow.multi |
| 0b20 | 70 6c 65 20 72 6f 77 73 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 | ple.rows.to.be.selected.An.error |
| 0b40 | 20 68 61 73 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 2e 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 | .has.occurred..Are.you.sure.you. |
| 0b60 | 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 3f 00 43 5f 61 6c 65 6e 64 61 72 3a 00 43 61 6c 65 | want.to.proceed?.C_alendar:.Cale |
| 0b80 | 6e 64 61 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 61 6c 65 6e 64 61 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 | ndar.options.Calendar.selection. |
| 0ba0 | 44 69 73 6d 69 73 73 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 77 68 65 6e 20 31 30 30 25 20 68 61 73 | Dismiss.the.dialog.when.100%.has |
| 0bc0 | 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 63 68 65 64 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 64 | .been.reached.Display.calendar.d |
| 0be0 | 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 61 6c 6f 67 20 62 6f 78 65 73 20 66 72 6f 6d 20 | ialog.Display.dialog.boxes.from. |
| 0c00 | 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 73 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 65 72 72 6f 72 20 64 69 61 6c | shell.scripts.Display.error.dial |
| 0c20 | 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 | og.Display.file.selection.dialog |
| 0c40 | 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6c 69 73 | .Display.info.dialog.Display.lis |
| 0c60 | 74 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 44 69 | t.dialog.Display.notification.Di |
| 0c80 | 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 | splay.progress.indication.dialog |
| 0ca0 | 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 | .Display.question.dialog.Display |
| 0cc0 | 20 73 63 61 6c 65 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 65 78 74 20 65 6e 74 72 79 | .scale.dialog.Display.text.entry |
| 0ce0 | 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | .dialog.Display.text.information |
| 0d00 | 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 64 69 61 6c 6f 67 00 44 | .dialog.Display.warning.dialog.D |
| 0d20 | 6f 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 65 78 74 20 77 72 61 70 70 69 6e 67 00 45 72 72 6f 72 | o.not.enable.text.wrapping.Error |
| 0d40 | 00 45 72 72 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 6c 65 20 73 65 6c | .Error.options.FILENAME.File.sel |
| 0d60 | 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 48 | ection.options.General.options.H |
| 0d80 | 45 49 47 48 54 00 48 69 64 65 20 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 48 69 64 | EIGHT.Hide.a.specific.column.Hid |
| 0da0 | 65 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 74 65 78 74 00 48 69 64 65 20 76 61 6c 75 65 00 49 43 4f 4e | e.the.entry.text.Hide.value.ICON |
| 0dc0 | 50 41 54 48 00 49 6e 66 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 4c 69 | PATH.Info.options.Information.Li |
| 0de0 | 73 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4c 69 73 74 65 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6f | st.options.Listen.for.commands.o |
| 0e00 | 6e 20 73 74 64 69 6e 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 67 72 | n.stdin.Maximum.value.must.be.gr |
| 0e20 | 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 00 4d 69 73 63 65 | eater.than.minimum.value...Misce |
| 0e40 | 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4e 6f 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 74 69 74 6c 65 | llaneous.options.No.column.title |
| 0e60 | 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 4c 69 73 74 20 64 69 61 6c 6f 67 2e 0a 00 4e 6f | s.specified.for.List.dialog...No |
| 0e80 | 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 63 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 4f 70 65 6e 20 66 69 6c | tification.icon.options.Open.fil |
| 0ea0 | 65 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 50 72 69 6e 74 20 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 | e.Orientation.Print.a.specific.c |
| 0ec0 | 6f 6c 75 6d 6e 20 28 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 2e 20 27 41 4c 4c 27 20 63 61 6e 20 62 | olumn.(Default.is.1..'ALL'.can.b |
| 0ee0 | 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 29 00 50 72 69 | e.used.to.print.all.columns).Pri |
| 0f00 | 6e 74 20 70 61 72 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 73 00 50 72 69 6e 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 | nt.partial.values.Print.version. |
| 0f20 | 50 72 6f 67 72 65 73 73 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 50 75 6c 73 61 74 | Progress.Progress.options.Pulsat |
| 0f40 | 65 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 62 61 72 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e | e.progress.bar.Question.Question |
| 0f60 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 2e 2e 2e 00 53 45 50 41 52 41 54 4f 52 00 53 63 | .options.Running....SEPARATOR.Sc |
| 0f80 | 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 61 74 65 20 66 72 6f 6d 20 62 | ale.options.Select.a.date.from.b |
| 0fa0 | 65 6c 6f 77 2e 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 66 69 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 69 74 65 6d 73 | elow..Select.a.file.Select.items |
| 0fc0 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 69 74 65 6d 73 20 66 72 6f 6d | .from.the.list.Select.items.from |
| 0fe0 | 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 62 65 6c 6f 77 2e 00 53 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 70 65 72 | .the.list.below..Set.initial.per |
| 1000 | 63 65 6e 74 61 67 65 00 53 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 00 53 65 74 20 6d 61 | centage.Set.initial.value.Set.ma |
| 1020 | 78 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 00 53 65 74 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 76 61 6c 75 65 00 53 65 | ximum.value.Set.minimum.value.Se |
| 1040 | 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 53 65 74 | t.output.separator.character.Set |
| 1060 | 20 73 74 65 70 20 73 69 7a 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 64 61 79 00 | .step.size.Set.the.calendar.day. |
| 1080 | 53 65 74 20 74 68 65 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6d 6f 6e 74 68 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 | Set.the.calendar.month.Set.the.c |
| 10a0 | 61 6c 65 6e 64 61 72 20 79 65 61 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 68 65 61 64 | alendar.year.Set.the.column.head |
| 10c0 | 65 72 00 53 65 74 20 74 68 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 65 78 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 64 | er.Set.the.dialog.text.Set.the.d |
| 10e0 | 69 61 6c 6f 67 20 74 69 74 6c 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 74 65 78 74 00 53 | ialog.title.Set.the.entry.text.S |
| 1100 | 65 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 | et.the.filename.Set.the.format.f |
| 1120 | 6f 72 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 64 61 74 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 | or.the.returned.date.Set.the.hei |
| 1140 | 67 68 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 65 78 74 00 53 65 | ght.Set.the.notification.text.Se |
| 1160 | 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 6e 64 6f 77 20 69 63 6f 6e 00 | t.the.width.Set.the.window.icon. |
| 1180 | 53 68 6f 77 20 63 61 6c 65 6e 64 61 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 65 72 72 6f 72 | Show.calendar.options.Show.error |
| 11a0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 66 69 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 | .options.Show.file.selection.opt |
| 11c0 | 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 69 | ions.Show.general.options.Show.i |
| 11e0 | 6e 66 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6c 69 73 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 | nfo.options.Show.list.options.Sh |
| 1200 | 6f 77 20 6d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 6e 6f | ow.miscellaneous.options.Show.no |
| 1220 | 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 63 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 70 72 6f | tification.icon.options.Show.pro |
| 1240 | 67 72 65 73 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 | gress.options.Show.question.opti |
| 1260 | 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 73 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 65 78 74 | ons.Show.scale.options.Show.text |
| 1280 | 20 65 6e 74 72 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 74 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | .entry.options.Show.text.informa |
| 12a0 | 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 77 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e | tion.options.Show.warning.option |
| 12c0 | 73 00 54 49 54 4c 45 00 54 65 78 74 20 56 69 65 77 00 54 65 78 74 20 65 6e 74 72 79 20 6f 70 74 | s.TITLE.Text.View.Text.entry.opt |
| 12e0 | 69 6f 6e 73 00 54 65 78 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 54 68 | ions.Text.information.options.Th |
| 1300 | 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 72 61 79 2e 00 54 68 69 73 20 | e.orientation.of.the.tray..This. |
| 1320 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 | option.is.not.available..Please. |
| 1340 | 73 65 65 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 75 73 61 67 | see.--help.for.all.possible.usag |
| 1360 | 65 73 2e 0a 00 54 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 69 61 6c 6f 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 | es...Two.or.more.dialog.options. |
| 1380 | 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 00 55 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 62 6f 78 65 73 20 66 6f 72 20 66 | specified..Use.check.boxes.for.f |
| 13a0 | 69 72 73 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 55 73 65 20 72 61 64 69 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 66 6f | irst.column.Use.radio.buttons.fo |
| 13c0 | 72 20 66 69 72 73 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 00 56 61 6c 75 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 | r.first.column.Value.out.of.rang |
| 13e0 | 65 2e 0a 00 57 49 44 54 48 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 57 61 72 6e 69 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e | e...WIDTH.Warning.Warning.option |
| 1400 | 73 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 20 64 69 61 6c 6f 67 20 74 79 70 65 | s.You.must.specify.a.dialog.type |
| 1420 | 2e 20 53 65 65 20 27 7a 65 6e 69 74 79 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 64 65 74 61 69 6c | ..See.'zenity.--help'.for.detail |
| 1440 | 73 0a 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 75 73 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 4c 69 73 74 20 | s..You.should.use.only.one.List. |
| 1460 | 64 69 61 6c 6f 67 20 74 79 70 65 2e 0a 00 5a 65 6e 69 74 79 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f | dialog.type...Zenity.notificatio |
| 1480 | 6e 00 5f 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 74 65 78 74 3a 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 | n._Enter.new.text:.could.not.par |
| 14a0 | 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 64 69 6e 0a 00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f | se.command.from.stdin..translato |
| 14c0 | 72 2d 63 72 65 64 69 74 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 7a 65 | r-credits.Project-Id-Version:.ze |
| 14e0 | 6e 69 74 79 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d | nity.Report-Msgid-Bugs-To:..POT- |
| 1500 | 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 32 2d 32 35 20 31 34 3a 33 34 2b | Creation-Date:.2006-02-25.14:34+ |
| 1520 | 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 32 2d 32 | 0000.PO-Revision-Date:.2006-02-2 |
| 1540 | 33 20 32 30 3a 32 33 2d 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 68 | 3.20:23-0000.Last-Translator:.Rh |
| 1560 | 79 73 20 4a 6f 6e 65 73 20 3c 72 68 79 73 40 73 75 63 73 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 | ys.Jones.<rhys@sucs.org>.Languag |
| 1580 | 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 79 6d 72 61 65 67 20 3c 67 6e 6f 6d 65 2d 63 79 40 70 65 6e 67 77 79 | e-Team:.Cymraeg.<gnome-cy@pengwy |
| 15a0 | 6e 2e 6c 69 6e 75 78 2e 6f 72 67 2e 75 6b 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 79 0a 4d 49 4d | n.linux.org.uk>.Language:.cy.MIM |
| 15c0 | 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 | E-Version:.1.0.Content-Type:.tex |
| 15e0 | 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | t/plain;.charset=UTF-8.Content-T |
| 1600 | 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 4e 69 20 63 68 65 66 6e | ransfer-Encoding:.8bit..Ni.chefn |
| 1620 | 6f 67 69 72 20 2d 2d 25 73 20 61 72 20 67 79 66 65 72 20 79 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 68 77 6e | ogir.--%s.ar.gyfer.y.deialog.hwn |
| 1640 | 0a 00 59 6e 67 68 79 6c 63 68 20 7a 65 6e 69 74 79 00 47 6f 73 6f 64 20 64 65 77 69 73 20 63 79 | ..Ynghylch.zenity.Gosod.dewis.cy |
| 1660 | 66 65 69 72 69 61 64 75 72 2d 79 6e 2d 75 6e 69 67 20 61 72 20 77 61 69 74 68 00 47 77 65 69 74 | feiriadur-yn-unig.ar.waith.Gweit |
| 1680 | 68 72 65 64 6f 6c 69 20 6d 6f 64 64 20 63 61 64 77 00 59 63 68 77 61 6e 65 67 75 20 6d 61 65 73 | hredoli.modd.cadw.Ychwanegu.maes |
| 16a0 | 20 6e 65 77 79 64 64 00 4e 65 77 69 64 20 67 77 65 72 74 68 20 79 20 72 61 64 64 66 61 00 4e 65 | .newydd.Newid.gwerth.y.raddfa.Ne |
| 16c0 | 77 69 64 20 67 77 65 72 74 68 20 79 20 72 61 64 64 66 61 2e 00 4d 61 65 20 70 6f 62 20 64 69 77 | wid.gwerth.y.raddfa..Mae.pob.diw |
| 16e0 | 65 64 64 61 72 69 61 64 20 79 6e 20 67 79 66 6c 61 77 6e 2e 00 43 61 6e 69 61 74 c3 a1 75 20 6e | eddariad.yn.gyflawn..Caniat..u.n |
| 1700 | 65 77 69 64 69 61 64 61 75 20 69 27 72 20 74 65 73 74 75 6e 00 43 61 6e 69 61 74 c3 a1 75 20 64 | ewidiadau.i'r.testun.Caniat..u.d |
| 1720 | 65 77 69 73 20 6d 77 79 20 6e 61 67 20 75 6e 20 66 66 65 69 6c 00 43 61 6e 69 61 74 c3 a1 75 20 | ewis.mwy.nag.un.ffeil.Caniat..u. |
| 1740 | 64 65 77 69 73 20 6d 77 79 20 6e 61 67 20 75 6e 20 72 68 65 73 00 4d 61 65 20 67 77 61 6c 6c 20 | dewis.mwy.nag.un.rhes.Mae.gwall. |
| 1760 | 77 65 64 69 20 64 69 67 77 79 64 64 2e 00 59 64 79 63 68 20 63 68 69 27 6e 20 73 69 63 72 20 65 | wedi.digwydd..Ydych.chi'n.sicr.e |
| 1780 | 69 63 68 20 62 6f 64 20 63 68 69 20 65 69 73 69 61 75 20 70 61 72 68 61 75 3f 00 5f 43 61 6c 65 | ich.bod.chi.eisiau.parhau?._Cale |
| 17a0 | 6e 64 72 3a 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 63 61 6c 65 6e 64 72 00 44 65 77 69 73 20 63 61 6c 65 | ndr:.Opsiynau.calendr.Dewis.cale |
| 17c0 | 6e 64 72 00 43 61 75 27 72 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 70 61 6e 20 67 79 72 68 61 65 64 64 69 72 | ndr.Cau'r.deialog.pan.gyrhaeddir |
| 17e0 | 20 31 30 30 25 00 44 61 6e 67 6f 73 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 64 79 64 64 69 61 64 00 44 61 6e | .100%.Dangos.deialog.dyddiad.Dan |
| 1800 | 67 6f 73 20 62 6c 79 63 68 61 75 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 6f 20 73 67 72 69 70 74 69 61 75 20 | gos.blychau.deialog.o.sgriptiau. |
| 1820 | 63 72 61 67 65 6e 00 44 61 6e 67 6f 73 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 67 77 61 6c 6c 00 44 61 6e 67 | cragen.Dangos.deialog.gwall.Dang |
| 1840 | 6f 73 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 64 65 77 69 73 20 66 66 65 69 6c 00 44 61 6e 67 6f 73 20 64 65 | os.deialog.dewis.ffeil.Dangos.de |
| 1860 | 69 61 6c 6f 67 20 67 77 79 62 6f 64 61 65 74 68 00 44 61 6e 67 6f 73 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 | ialog.gwybodaeth.Dangos.deialog. |
| 1880 | 72 68 65 73 74 72 00 44 61 6e 67 6f 73 20 68 79 73 62 79 73 69 61 64 00 44 61 6e 67 6f 73 20 64 | rhestr.Dangos.hysbysiad.Dangos.d |
| 18a0 | 65 69 61 6c 6f 67 20 63 79 6e 6e 79 64 64 00 44 61 6e 67 6f 73 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 63 77 | eialog.cynnydd.Dangos.deialog.cw |
| 18c0 | 65 73 74 69 77 6e 00 44 61 6e 67 6f 73 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 67 72 61 64 64 66 61 00 44 61 | estiwn.Dangos.deialog.graddfa.Da |
| 18e0 | 6e 67 6f 73 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 6d 61 65 73 20 74 65 73 74 75 6e 00 44 61 6e 67 6f 73 20 | ngos.deialog.maes.testun.Dangos. |
| 1900 | 64 65 69 61 6c 6f 67 20 67 77 79 62 6f 64 61 65 74 68 20 74 65 73 74 75 6e 00 44 61 6e 67 6f 73 | deialog.gwybodaeth.testun.Dangos |
| 1920 | 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 72 68 79 62 75 64 64 00 50 65 69 64 69 6f 20 67 61 6c 6c 75 6f 67 69 | .deialog.rhybudd.Peidio.galluogi |
| 1940 | 20 6c 61 70 69 6f 20 74 65 73 74 75 6e 00 47 77 61 6c 6c 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 67 77 61 | .lapio.testun.Gwall.Opsiynau.gwa |
| 1960 | 6c 6c 00 45 4e 57 5f 46 46 45 49 4c 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 64 65 77 69 73 20 66 66 65 69 | ll.ENW_FFEIL.Opsiynau.dewis.ffei |
| 1980 | 6c 69 61 75 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 63 79 66 66 72 65 64 69 6e 6f 6c 00 55 43 48 44 45 52 | liau.Opsiynau.cyffredinol.UCHDER |
| 19a0 | 00 43 75 64 64 69 6f 20 63 6f 6c 6f 66 6e 20 62 65 6e 6f 64 6f 6c 00 43 75 64 64 69 6f 20 74 65 | .Cuddio.colofn.benodol.Cuddio.te |
| 19c0 | 73 74 75 6e 20 79 20 6d 61 65 73 00 43 75 64 64 69 6f 20 67 77 65 72 74 68 00 4c 4c 57 59 42 52 | stun.y.maes.Cuddio.gwerth.LLWYBR |
| 19e0 | 5f 45 49 43 4f 4e 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 67 77 79 62 6f 64 61 65 74 68 00 47 77 79 62 6f | _EICON.Opsiynau.gwybodaeth.Gwybo |
| 1a00 | 64 61 65 74 68 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 72 68 65 73 74 72 00 47 77 72 61 6e 64 6f 20 61 6d | daeth.Opsiynau.rhestr.Gwrando.am |
| 1a20 | 20 6f 72 63 68 6d 79 6e 69 6f 6e 20 61 72 20 79 20 70 72 69 66 20 66 65 77 6e 62 77 6e 20 28 73 | .orchmynion.ar.y.prif.fewnbwn.(s |
| 1a40 | 74 64 69 6e 29 00 52 68 61 69 64 20 69 27 72 20 75 63 68 61 66 72 69 66 20 66 6f 64 20 79 6e 20 | tdin).Rhaid.i'r.uchafrif.fod.yn. |
| 1a60 | 66 77 79 20 6e 61 27 72 20 69 73 61 66 72 69 66 2e 0a 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 65 72 61 69 | fwy.na'r.isafrif...Opsiynau.erai |
| 1a80 | 6c 6c 00 44 69 6d 20 74 65 69 74 6c 61 75 20 63 6f 6c 6f 66 6e 61 75 20 77 65 64 69 20 65 75 20 | ll.Dim.teitlau.colofnau.wedi.eu. |
| 1aa0 | 70 65 6e 6f 64 69 20 61 72 20 67 79 66 65 72 20 64 65 69 61 6c 6f 67 20 52 68 65 73 74 72 2e 0a | penodi.ar.gyfer.deialog.Rhestr.. |
| 1ac0 | 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 65 69 63 6f 6e 20 68 79 73 62 79 73 69 61 64 00 41 67 6f 72 20 66 | .Opsiynau.eicon.hysbysiad.Agor.f |
| 1ae0 | 66 65 69 6c 00 47 6f 67 77 79 64 64 00 41 72 67 72 61 66 66 75 20 63 6f 6c 6f 66 6e 20 62 65 6e | feil.Gogwydd.Argraffu.colofn.ben |
| 1b00 | 6f 64 6f 6c 20 28 31 20 79 77 27 72 20 72 68 61 67 6f 73 6f 64 69 61 64 2e 20 47 65 6c 6c 69 72 | odol.(1.yw'r.rhagosodiad..Gellir |
| 1b20 | 20 64 65 66 6e 79 64 64 69 6f 20 27 41 4c 4c 27 20 65 72 20 6d 77 79 6e 20 61 72 67 72 61 66 66 | .defnyddio.'ALL'.er.mwyn.argraff |
| 1b40 | 75 20 70 6f 62 20 63 6f 6c 6f 66 6e 29 00 44 61 6e 67 6f 73 20 67 77 65 72 74 68 6f 65 64 64 20 | u.pob.colofn).Dangos.gwerthoedd. |
| 1b60 | 72 68 61 6e 6e 6f 6c 00 41 72 67 72 61 66 66 75 27 72 20 66 65 72 73 69 77 6e 00 43 79 6e 6e 79 | rhannol.Argraffu'r.fersiwn.Cynny |
| 1b80 | 64 64 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 63 79 6e 6e 79 64 64 00 50 79 6c 73 61 64 75 27 72 20 62 61 | dd.Opsiynau.cynnydd.Pylsadu'r.ba |
| 1ba0 | 72 20 63 79 6e 6e 79 64 64 00 43 77 65 73 74 69 77 6e 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 63 77 65 73 | r.cynnydd.Cwestiwn.Opsiynau.cwes |
| 1bc0 | 74 69 77 6e 00 47 77 65 69 74 68 72 65 64 75 2e 2e 2e 00 47 57 41 48 41 4e 57 52 00 4f 70 73 69 | tiwn.Gweithredu....GWAHANWR.Opsi |
| 1be0 | 79 6e 61 75 20 67 72 61 64 64 66 61 00 44 65 77 69 73 77 63 68 20 64 64 79 64 64 69 61 64 20 69 | ynau.graddfa.Dewiswch.ddyddiad.i |
| 1c00 | 73 6c 61 77 2e 00 44 65 77 69 73 77 63 68 20 66 66 65 69 6c 00 44 65 77 69 73 77 63 68 20 65 69 | slaw..Dewiswch.ffeil.Dewiswch.ei |
| 1c20 | 74 65 6d 61 75 20 6f 27 72 20 72 68 65 73 74 72 00 44 65 77 69 73 77 63 68 20 65 69 74 65 6d 61 | temau.o'r.rhestr.Dewiswch.eitema |
| 1c40 | 75 20 6f 27 72 20 72 68 65 73 74 72 20 69 73 6c 61 77 2e 00 47 6f 73 6f 64 20 79 20 63 61 6e 72 | u.o'r.rhestr.islaw..Gosod.y.canr |
| 1c60 | 61 6e 20 63 79 63 68 77 79 6e 6e 6f 6c 00 47 6f 73 6f 64 20 79 20 67 77 65 72 74 68 20 67 77 72 | an.cychwynnol.Gosod.y.gwerth.gwr |
| 1c80 | 65 69 64 64 69 6f 6c 00 47 6f 73 6f 64 20 79 72 20 75 63 68 61 66 72 69 66 00 47 6f 73 6f 64 20 | eiddiol.Gosod.yr.uchafrif.Gosod. |
| 1ca0 | 79 72 20 69 73 61 66 72 69 66 00 47 6f 73 6f 64 20 79 20 6e 6f 64 20 67 77 61 68 61 6e 75 20 61 | yr.isafrif.Gosod.y.nod.gwahanu.a |
| 1cc0 | 6c 6c 62 77 6e 00 47 6f 73 6f 64 20 6d 61 69 6e 74 20 79 20 63 61 6d 61 75 00 47 6f 73 6f 64 20 | llbwn.Gosod.maint.y.camau.Gosod. |
| 1ce0 | 64 79 64 64 20 79 20 63 61 6c 65 6e 64 72 00 47 6f 73 6f 64 20 6d 69 73 20 79 20 63 61 6c 65 6e | dydd.y.calendr.Gosod.mis.y.calen |
| 1d00 | 64 72 00 47 6f 73 6f 64 20 62 6c 77 79 64 64 79 6e 20 79 20 63 61 6c 65 6e 64 72 00 47 6f 73 6f | dr.Gosod.blwyddyn.y.calendr.Goso |
| 1d20 | 64 20 79 20 70 65 6e 6e 61 77 64 20 63 6f 6c 6f 66 6e 00 47 6f 73 6f 64 20 74 65 73 74 75 6e 20 | d.y.pennawd.colofn.Gosod.testun. |
| 1d40 | 79 20 64 65 69 61 6c 6f 67 00 47 6f 73 6f 64 20 74 65 69 74 6c 20 79 20 64 65 69 61 6c 6f 67 00 | y.deialog.Gosod.teitl.y.deialog. |
| 1d60 | 47 6f 73 6f 64 20 74 65 73 74 75 6e 20 79 20 6d 61 65 73 00 47 6f 73 6f 64 20 79 72 20 65 6e 77 | Gosod.testun.y.maes.Gosod.yr.enw |
| 1d80 | 20 66 66 65 69 6c 00 47 6f 73 6f 64 20 66 66 6f 72 6d 61 74 20 79 20 64 79 64 64 69 61 64 20 61 | .ffeil.Gosod.fformat.y.dyddiad.a |
| 1da0 | 20 64 64 79 63 68 77 65 6c 69 72 00 47 6f 73 6f 64 20 79 72 20 75 63 68 64 65 72 00 47 6f 73 6f | .ddychwelir.Gosod.yr.uchder.Goso |
| 1dc0 | 64 20 74 65 73 74 75 6e 20 79 72 20 68 79 73 62 79 73 69 61 64 00 47 6f 73 6f 64 20 79 20 6c 6c | d.testun.yr.hysbysiad.Gosod.y.ll |
| 1de0 | 65 64 00 47 6f 73 6f 64 20 65 69 63 6f 6e 20 79 20 66 66 65 6e 65 73 74 00 44 61 6e 67 6f 73 20 | ed.Gosod.eicon.y.ffenest.Dangos. |
| 1e00 | 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 63 61 6c 65 6e 64 72 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 | opsiynau.calendr.Dangos.opsiynau |
| 1e20 | 20 67 77 61 6c 6c 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 64 65 77 69 73 20 66 66 65 | .gwall.Dangos.opsiynau.dewis.ffe |
| 1e40 | 69 6c 69 61 75 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 63 79 66 66 72 65 64 69 6e 6f | iliau.Dangos.opsiynau.cyffredino |
| 1e60 | 6c 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 67 77 79 62 6f 64 61 65 74 68 00 44 61 6e | l.Dangos.opsiynau.gwybodaeth.Dan |
| 1e80 | 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 72 68 65 73 74 72 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 | gos.opsiynau.rhestr.Dangos.opsiy |
| 1ea0 | 6e 61 75 20 65 72 61 69 6c 6c 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 65 69 63 6f 6e | nau.eraill.Dangos.opsiynau.eicon |
| 1ec0 | 20 68 79 73 62 79 73 69 61 64 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 63 79 6e 6e 79 | .hysbysiad.Dangos.opsiynau.cynny |
| 1ee0 | 64 64 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 63 77 65 73 74 69 77 6e 00 44 61 6e 67 | dd.Dangos.opsiynau.cwestiwn.Dang |
| 1f00 | 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 67 72 61 64 64 66 61 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 | os.opsiynau.graddfa.Dangos.opsiy |
| 1f20 | 6e 61 75 20 6d 61 65 73 20 74 65 73 74 75 6e 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 | nau.maes.testun.Dangos.opsiynau. |
| 1f40 | 74 65 73 74 75 6e 20 67 77 79 62 6f 64 61 65 74 68 00 44 61 6e 67 6f 73 20 6f 70 73 69 79 6e 61 | testun.gwybodaeth.Dangos.opsiyna |
| 1f60 | 75 20 72 68 79 62 75 64 64 00 54 45 49 54 4c 00 47 6f 6c 77 67 20 54 65 73 74 75 6e 00 4f 70 73 | u.rhybudd.TEITL.Golwg.Testun.Ops |
| 1f80 | 69 79 6e 61 75 20 6d 61 65 73 20 74 65 73 74 75 6e 00 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 74 65 73 74 75 | iynau.maes.testun.Opsiynau.testu |
| 1fa0 | 6e 20 67 77 79 62 6f 64 61 65 74 68 00 47 6f 67 77 79 64 64 20 79 20 63 79 6e 68 77 79 73 79 64 | n.gwybodaeth.Gogwydd.y.cynhwysyd |
| 1fc0 | 64 2e 00 4e 69 64 20 79 77 27 72 20 6f 70 73 69 77 6e 20 79 6d 61 20 61 72 20 67 61 65 6c 2e 20 | d..Nid.yw'r.opsiwn.yma.ar.gael.. |
| 1fe0 | 47 77 65 6c 65 72 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 61 6d 20 72 65 73 74 72 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 2e | Gweler.--help.am.restr.opsiynau. |
| 2000 | 0a 00 44 61 75 20 6e 65 75 20 66 77 79 20 6f 20 6f 70 73 69 79 6e 61 75 20 64 65 69 61 6c 6f 67 | ..Dau.neu.fwy.o.opsiynau.deialog |
| 2020 | 20 77 65 64 69 20 65 75 20 64 61 72 70 61 72 75 0a 00 44 65 66 6e 79 64 64 69 6f 20 62 6c 79 63 | .wedi.eu.darparu..Defnyddio.blyc |
| 2040 | 68 61 75 20 67 77 69 72 69 6f 20 61 72 20 67 79 66 65 72 20 79 20 67 6f 6c 6f 66 6e 20 67 79 6e | hau.gwirio.ar.gyfer.y.golofn.gyn |
| 2060 | 74 61 66 00 44 65 66 6e 79 64 64 69 6f 20 62 6f 74 79 6d 61 75 20 72 61 64 69 6f 20 61 72 20 67 | taf.Defnyddio.botymau.radio.ar.g |
| 2080 | 79 66 65 72 20 79 20 67 6f 6c 6f 66 6e 20 67 79 6e 74 61 66 00 47 77 65 72 74 68 20 79 20 74 75 | yfer.y.golofn.gyntaf.Gwerth.y.tu |
| 20a0 | 20 61 6c 6c 61 6e 20 69 27 72 20 79 73 74 6f 64 2e 0a 00 4c 4c 45 44 00 52 68 79 62 75 64 64 00 | .allan.i'r.ystod...LLED.Rhybudd. |
| 20c0 | 4f 70 73 69 79 6e 61 75 20 72 68 79 62 75 64 64 00 52 68 61 69 64 20 69 20 63 68 69 20 62 65 6e | Opsiynau.rhybudd.Rhaid.i.chi.ben |
| 20e0 | 6f 64 69 20 6d 61 74 68 20 64 65 69 61 6c 6f 67 2e 20 47 77 65 6c 65 72 20 27 7a 65 6e 69 74 79 | odi.math.deialog..Gweler.'zenity |
| 2100 | 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 61 72 20 67 79 66 65 72 20 6d 77 79 20 6f 20 66 61 6e 79 6c 69 6f 6e | .--help'.ar.gyfer.mwy.o.fanylion |
| 2120 | 0a 00 44 79 6c 65 63 68 20 6f 6e 64 20 64 65 66 6e 79 64 64 69 6f 20 75 6e 20 66 61 74 68 20 6f | ..Dylech.ond.defnyddio.un.fath.o |
| 2140 | 20 64 64 65 69 61 6c 6f 67 20 52 68 65 73 74 72 2e 0a 00 48 79 73 62 79 73 69 61 64 20 5a 65 6e | .ddeialog.Rhestr...Hysbysiad.Zen |
| 2160 | 69 74 79 00 5f 47 6f 73 6f 64 20 74 65 73 74 75 6e 20 6e 65 77 79 64 64 3a 00 6d 65 74 68 75 20 | ity._Gosod.testun.newydd:.methu. |
| 2180 | c3 a2 20 67 72 61 6d 61 64 65 67 75 27 72 20 67 6f 72 63 68 79 6d 79 6e 20 6f 27 72 20 70 72 69 | ...gramadegu'r.gorchymyn.o'r.pri |
| 21a0 | 66 20 66 65 77 6e 62 77 6e 20 28 73 74 64 69 6e 29 0a 00 44 61 66 79 64 64 20 48 61 72 72 69 65 | f.fewnbwn.(stdin)..Dafydd.Harrie |
| 21c0 | 73 20 3c 64 61 66 40 6d 75 73 65 2e 31 39 69 6e 63 68 2e 6e 65 74 3e 0a 44 61 66 79 64 64 20 54 | s.<daf@muse.19inch.net>.Dafydd.T |
| 21e0 | 6f 6d 6f 73 20 3c 6c 31 30 6e 40 64 61 2e 66 79 64 64 2e 6f 72 67 3e 0a 52 68 79 73 20 4a 6f 6e | omos.<l10n@da.fydd.org>.Rhys.Jon |
| 2200 | 65 73 20 3c 72 68 79 73 40 73 75 63 73 2e 6f 72 67 3e 0a 54 65 6c 73 61 20 47 77 79 6e 6e 65 20 | es.<rhys@sucs.org>.Telsa.Gwynne. |
| 2220 | 3c 68 6f 62 62 69 74 40 61 6c 6f 73 73 2e 75 6b 75 75 2e 6f 72 67 2e 75 6b 3e 0a 43 68 72 69 73 | <hobbit@aloss.ukuu.org.uk>.Chris |
| 2240 | 20 4a 61 63 6b 73 6f 6e 20 3c 63 68 72 69 73 63 66 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 42 72 79 | .Jackson.<chriscf@gmail.com>.Bry |
| 2260 | 6e 20 53 61 6c 69 73 62 75 72 79 20 3c 62 72 79 6e 40 72 61 6e 64 6f 6d 6c 79 65 76 69 6c 2e 6f | n.Salisbury.<bryn@randomlyevil.o |
| 2280 | 72 67 2e 75 6b 3e 00 | rg.uk>. |
 |
index : zenity | |
| Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository. | bgstack15 |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 99eed682894b0ccc2bf52c7b405e8b38ad1ee83a (plain)