blob: 7564f93218db8c3f89b3d895131f7748d84790d7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="text" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="index#dialogs"/>
<desc>Use a opción <cmd>--text-info</cmd>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Diálogo para o texto de información</title>
<p>Use a opción <cmd>--warning</cmd> para crear un diálogo de pregunta.</p>
<p>O diálogo de texto de información admite as seguintes opcións:</p>
<terms>
<item>
<title><cmd>--filename</cmd>=<var>nome_de_ficheiro</var></title>
<p>Especifica un ficheiro que se carga no diálogo de texto de información.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--editable</cmd></title>
<p>Permite que o texto mostrado sexa editado. O texto editado devólvese pola saída estándar cando o diálogo se pecha.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--font</cmd>=<var>TIPO_DE_LETRA</var></title>
<p>Especifica o tipo de letra do texto.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--checkbox</cmd>=<var>TEXTO</var></title>
<p>Activar unha casilla para usala como «Lin e acepto os termos.»</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--html</cmd></title>
<p>Activar a compatibilidade de HTML.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--url</cmd>=<var>URL</var></title>
<p>Configura unha URL no lugar dun ficheiro. Só funciona se usa a opción «--html»</p>
</item>
</terms>
<p>O seguinte script de exemplo mostra como crear un diálogo de selección de ficheiro:</p>
<code>
#!/bin/sh
# Debe copiar o archivo "COPYING" no mesmo cartafol que este script.
FILE=`dirname $0`/COPYING
zenity --text-info \
--title="Licenza" \
--filename=$FILE \
--checkbox="Lin e acepto os termos."
case $? in
0)
echo "Comenzar instalación"
# seguinte paso
;;
1)
echo "Deter instalación"
;;
-1)
echo "Produciuse un error non esperado."
;;
esac
</code>
<figure>
<title>Exemplo do diálogo de texto de información</title>
<desc>Exemplo do diálogo de texto de información de <app>Zenity</app></desc>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-text-screenshot.png"/>
</figure>
</page>
|
