blob: 10855d97be7a74869c830fca3a88cc4f9c9df8b8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="list" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="index#dialogs"/>
<desc>Use a opción <cmd>--list</cmd>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Diálogo de lista</title>
<p>Use a opción <cmd>--list</cmd> para crear un diálogo de lista. <app>Zenity</app> devolve as entradas na primeira columna de texto das filas seleccionadas á saída estándar.</p>
<p>
Data for the dialog must specified column by column, row by row. Data can be provided to the dialog through standard input. Each entry must be separated by a newline character.
</p>
<p>
If you use the <cmd>--checklist</cmd> or <cmd>--radiolist</cmd> options, each row must start with either 'TRUE' or 'FALSE'.
</p>
<p>O diálogo de lista admite as seguintes opcións:</p>
<terms>
<item>
<title><cmd>--column</cmd>=<var>column</var></title>
<p>Specifies the column headers that are displayed in the list dialog. You must specify a <cmd>--column</cmd> option for each column that you want to display in the dialog.
</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--checklist</cmd></title>
<p>Especifica que a primeira columna no diálogo de lista contén caixas de verificación.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--radiolist</cmd></title>
<p>Especifica que a primeira columna no diálogo de lista contén caixas de opción.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--editable</cmd></title>
<p>permite editar os elementos mostrados.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--separator</cmd>=<var>separador</var></title>
<p>Especifica que cadea se usa cando o diálogo de lista devolve as entradas seleccionadas.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--print-column</cmd>=<var>columna</var></title>
<p>Specifies what column should be printed out upon selection. The default column is
'1'. 'ALL' can be used to print out all columns in the list.
</p>
</item>
</terms>
<p>O seguinte script de exemplo mostra como se crea un diálogo de lista:</p>
<code>
#!/bin/sh
zenity --list \
--title="Choose the Bugs You Wish to View" \
--column="Número de erro" --column="Importancia" --column="Descrición" \
992383 Normal "GtkTreeView ten erros cando hai múltiples seleccións" \
293823 High "GNOME Dictionary non xestiona o proxy" \
393823 Critical "A edición de menú non funciona en GNOME 2.0"
</code>
<figure>
<title>Exemplo de diálogo de lista</title>
<desc>Exemplo de diálogo de lista de <app>Zenity</app></desc>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-list-screenshot.png"/>
</figure>
</page>
|
