blob: ce916811bc6f8919e21611c43b55fa02aff2e230 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="scale" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="index#dialogs"/>
<desc>Utiliser l'option <cmd>--scale</cmd>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
<mal:email>cbliard@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2005</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Vincent Untz</mal:name>
<mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2005</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Boîte de dialogue de glissière</title>
<p>Utilisez l'option <cmd>--scale</cmd> pour créer une boîte de dialogue de glissière.</p>
<p>Options de la boîte de dialogue de glissière :</p>
<terms>
<item>
<title><cmd>--text</cmd>=<var>TEXTE</var></title>
<p>Définir le texte du dialogue (par défaut : « Ajustez la valeur de la glissière »).</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--value</cmd>=<var>VALEUR</var></title>
<p>Définir la valeur initiale (par défaut : 0). Vous devez spécifier une valeur comprise entre les valeurs minimale et maximale.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--min-value</cmd>=<var>VALEUR</var></title>
<p>Définir la valeur minimale (par défaut : 0).</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--max-value</cmd>=<var>VALEUR</var></title>
<p>Définir la valeur maximale (par défaut : 100).</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--step</cmd>=<var>VALEUR</var></title>
<p>Définir le pas (par défaut : 1).</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--print-partial</cmd></title>
<p>Afficher la valeur sur la sortie standard, à chaque fois qu'elle change.</p>
</item>
<item>
<title><cmd>--hide-value</cmd></title>
<p>Masquer la valeur dans la boîte de dialogue.</p>
</item>
</terms>
<p>Le script d'exemple suivant montre comment créer une boîte de dialogue de glissière :</p>
<code>
#!/bin/sh
VALUE=`zenity --scale --text="Sélectionnez la transparence de la fenêtre." --value=50`
case $? in
0)
echo "Vous avez choisi $VALUE%.";;
1)
echo "Aucune valeur sélectionnée.";;
-1)
echo "Une erreur inattendue est survenue.";;
esac
</code>
<figure>
<title>Exemple de boîte de dialogue de glissière</title>
<desc>Exemple de boîte de dialogue de glissière <app>Zenity</app></desc>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-scale-screenshot.png"/>
</figure>
</page>
|
