diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 103 |
1 files changed, 7 insertions, 96 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zenity HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-24 21:45+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-24 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-08 10:51+0200\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. You can also include other translators who have contributed to #. this translation; in that case, please write them on separate #. lines seperated by newlines (\n). -#: ../src/about.c:394 +#: ../src/about.c:403 msgid "translator-credits" msgstr "" "Sami Pesonen, 2004\n" @@ -34,23 +34,23 @@ msgstr "" "\n" "http://gnome.fi/" -#: ../src/about.c:424 +#: ../src/about.c:433 msgid "Display dialog boxes from shell scripts" msgstr "Näytä ikkunoita kuoren komentotiedostojen pohjalta" -#: ../src/about.c:428 +#: ../src/about.c:437 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems" msgstr "© 2003 Sun Microsystems" -#: ../src/about.c:512 +#: ../src/about.c:521 msgid "Credits" msgstr "Tekijätiedot" -#: ../src/about.c:539 +#: ../src/about.c:548 msgid "Written by" msgstr "Kirjoittanut:" -#: ../src/about.c:552 +#: ../src/about.c:561 msgid "Translated by" msgstr "Kääntänyt:" @@ -490,92 +490,3 @@ msgstr "--%s ei tueta tässä ikkunassa\n" #: ../src/option.c:1425 msgid "Two or more dialog options specified\n" msgstr "Kaksi tai useampia ikkunavalitsimia annettu\n" - -#~ msgid "Syntax error\n" -#~ msgstr "Syntaksivirhe\n" - -#~ msgid "Text options" -#~ msgstr "Tekstiasetukset" - -#~ msgid "Show text options" -#~ msgstr "Näytä tekstiasetukset" - -#~ msgid "Set output separator character." -#~ msgstr "Aseta tulosteen erotinmerkki." - -#~ msgid "Gdk debugging flags to set" -#~ msgstr "Asetettavat Gdk:n testausliput" - -#~ msgid "FLAGS" -#~ msgstr "LIPUT" - -#~ msgid "Gdk debugging flags to unset" -#~ msgstr "Poistettavat Gdk:n testausliput" - -#~ msgid "X display to use" -#~ msgstr "Käytettävä X:n näyttö" - -#~ msgid "DISPLAY" -#~ msgstr "NÃYTTÖ" - -#~ msgid "X screen to use" -#~ msgstr "Käytettävä X:n ruutu" - -#~ msgid "SCREEN" -#~ msgstr "RUUTU" - -#~ msgid "Make X calls synchronous" -#~ msgstr "Suorita X-kutsut synkronoidusti" - -#~ msgid "Program name as used by the window manager" -#~ msgstr "Ikkunoijan käyttämä ohjelman nimi" - -#~ msgid "NAME" -#~ msgstr "NIMI" - -#~ msgid "Program class as used by the window manager" -#~ msgstr "Ikkunoijan käyttämä ohjelmaluokka" - -#~ msgid "CLASS" -#~ msgstr "LUOKKA" - -#~ msgid "HOST" -#~ msgstr "PALVELIN" - -#~ msgid "PORT" -#~ msgstr "PORTTI" - -#~ msgid "Gtk+ debugging flags to set" -#~ msgstr "Käytettävät Gtk+:n testausliput" - -#~ msgid "Gtk+ debugging flags to unset" -#~ msgstr "Poistettavat Gtk+:n testausliput" - -#~ msgid "Make all warnings fatal" -#~ msgstr "Tee kaikista varoituksista vakavia" - -#~ msgid "Load an additional Gtk module" -#~ msgstr "Lataa Gtk-moduuli" - -#~ msgid "MODULE" -#~ msgstr "MODUULI" - -#~ msgid "Dialog options" -#~ msgstr "Ikkuna-asetukset" - -#~ msgid "GTK+ options" -#~ msgstr "GTK+ -asetukset" - -#~ msgid "Help options" -#~ msgstr "Ohjeen asetukset" - -#~ msgid "%s is an invalid option. See 'zenity --help' for more details\n" -#~ msgstr "" -#~ "%s on epäkelpo valitsin. Aja \"zenity --help\" saadaksesi lisätietoja\n" - -#~ msgid "%s given twice for the same dialog\n" -#~ msgstr "%s annettiin kahdesti samalle ikkunalle\n" - -#~ msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop" -#~ msgstr "" -#~ "Liian monta aliastasoa maa-asetuksille voi tarkoittaa loputonta silmukkaa" |