diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 101 |
1 files changed, 7 insertions, 94 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-13 14:12+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-24 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-13 14:12+0300\n" "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -29,29 +29,29 @@ msgstr "" #. You can also include other translators who have contributed to #. this translation; in that case, please write them on separate #. lines seperated by newlines (\n). -#: ../src/about.c:398 +#: ../src/about.c:403 msgid "translator-credits" msgstr "" "Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>,\n" "Σίμος Ξενιτέλλης <simos@gnome.org>" -#: ../src/about.c:428 +#: ../src/about.c:433 msgid "Display dialog boxes from shell scripts" msgstr "Εμφάνιση κουτιών διαλόγου από δέσμες ενεργειών κελύφους" -#: ../src/about.c:432 +#: ../src/about.c:437 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems" msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems" -#: ../src/about.c:516 +#: ../src/about.c:521 msgid "Credits" msgstr "Μνεία" -#: ../src/about.c:543 +#: ../src/about.c:548 msgid "Written by" msgstr "Γράφτηκε από" -#: ../src/about.c:556 +#: ../src/about.c:561 msgid "Translated by" msgstr "Μεταφράστηκε από" @@ -492,90 +492,3 @@ msgstr "το --%s δεν υποστηρίζεται για αυτό το διά #: ../src/option.c:1425 msgid "Two or more dialog options specified\n" msgstr "Καθορίστηκαν δύο ή περισσότεροι διάλογοι\n" - -#~ msgid "Syntax error\n" -#~ msgstr "Σφάλμα σύνταξης\n" - -#~ msgid "Text options" -#~ msgstr "Επιλογές κειμένου" - -#~ msgid "Show text options" -#~ msgstr "Εμφάνιση επιλογών κειμένου" - -#~ msgid "Set output separator character." -#~ msgstr "Ορισμός χαρακτήρα διαχωριστικού εξόδου." - -#~ msgid "Gdk debugging flags to set" -#~ msgstr "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του Gdk για ενεργοποίηση" - -#~ msgid "FLAGS" -#~ msgstr "ΣΗΜΑΙΕΣ" - -#~ msgid "Gdk debugging flags to unset" -#~ msgstr "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του Gdk για απενεργοποίηση" - -#~ msgid "X display to use" -#~ msgstr "Οθόνη X προς χρήση" - -#~ msgid "DISPLAY" -#~ msgstr "ΟΘΌΝΗ" - -#~ msgid "X screen to use" -#~ msgstr "Επιφάνεια X προς χρήση" - -#~ msgid "SCREEN" -#~ msgstr "ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ" - -#~ msgid "Make X calls synchronous" -#~ msgstr "Δημιουργία σύγχρονων κλήσεων X" - -#~ msgid "Program name as used by the window manager" -#~ msgstr "" -#~ "Όνομα προγράμματος όπως χρησιμοποιείται από το διαχειριστή παραθύρων" - -#~ msgid "NAME" -#~ msgstr "ΌΝΟΜΑ" - -#~ msgid "Program class as used by the window manager" -#~ msgstr "Τάξη προγράμματος όπως χρησιμοποιείται από το διαχειριστή παραθύρων" - -#~ msgid "CLASS" -#~ msgstr "ΤΆΞΗ" - -#~ msgid "HOST" -#~ msgstr "ΣΎΣΤΗΜΑ" - -#~ msgid "PORT" -#~ msgstr "ΘΎΡΑ" - -#~ msgid "Gtk+ debugging flags to set" -#~ msgstr "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του Gtk+ για ενεργοποίηση" - -#~ msgid "Gtk+ debugging flags to unset" -#~ msgstr "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του Gtk+ για απενεργοποίηση" - -#~ msgid "Make all warnings fatal" -#~ msgstr "Όλες οι προειδοποιήσεις ολέθριες" - -#~ msgid "Load an additional Gtk module" -#~ msgstr "Φόρτωση επιπρόσθετου συστατικού Gtk" - -#~ msgid "MODULE" -#~ msgstr "ΣΥΣΤΑΤΙΚΌ" - -#~ msgid "Dialog options" -#~ msgstr "Επιλογές διαλόγου" - -#~ msgid "GTK+ options" -#~ msgstr "Επιλογές GTK+ " - -#~ msgid "Help options" -#~ msgstr "Επιλογές βοήθειας" - -#~ msgid "%s is an invalid option. See 'zenity --help' for more details\n" -#~ msgstr "" -#~ "Το %s δεν είναι έγκυρη επιλογή για αυτό το διάλογο. Βλέπε zenity --help " -#~ "για λεπτομέρειες\n" - -#~ msgid "%s given twice for the same dialog\n" -#~ msgstr "το %s έχει δοθεί δύο φορές για τον ίδιο διάλογο\n" |