diff options
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 46 |
1 files changed, 19 insertions, 27 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zenity.HEAD\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-10 05:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-07 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-18 21:21+0300\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijan dili <gnome@azitt.com>\n" @@ -15,27 +15,27 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: src/about.c:264 +#: src/about.c:265 msgid "translator_credits" msgstr "Mətin Əmirov <metin@karegen.com>" -#: src/about.c:294 +#: src/about.c:295 msgid "Display dialog boxes from shell scripts" msgstr "Qabıq skriptlərindən dialoq qutularını göstər" -#: src/about.c:298 +#: src/about.c:299 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems" msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems" -#: src/about.c:382 +#: src/about.c:383 msgid "Credits" msgstr "Müəlliflər" -#: src/about.c:409 +#: src/about.c:410 msgid "Written by" msgstr "İnkişafçılar" -#: src/about.c:422 +#: src/about.c:423 msgid "Translated by" msgstr "Tərcüməçilər" @@ -111,13 +111,8 @@ msgstr "Hündürlüyü seç" msgid "HEIGHT" msgstr "HÜNDÜRLÜK" -#: src/main.c:284 -#: src/main.c:341 -#: src/main.c:381 -#: src/main.c:403 -#: src/main.c:523 -#: src/main.c:564 -#: src/main.c:617 +#: src/main.c:284 src/main.c:341 src/main.c:381 src/main.c:403 src/main.c:523 +#: src/main.c:564 src/main.c:617 msgid "Set the dialog text" msgstr "Dialoq mətnini seç" @@ -149,8 +144,7 @@ msgstr "Giriş mətnini gizlət" msgid "Set the filename" msgstr "Fayl adını seç" -#: src/main.c:426 -#: src/main.c:587 +#: src/main.c:426 src/main.c:587 msgid "FILENAME" msgstr "FAYLADI" @@ -162,8 +156,7 @@ msgstr "Birdən çox faylın seçilməsinə icazə ver" msgid "Set output separator character." msgstr "Çıxış ayırıcı hərfi seç." -#: src/main.c:444 -#: src/main.c:493 +#: src/main.c:444 src/main.c:493 msgid "SEPARATOR" msgstr "AYIRICI" @@ -183,8 +176,7 @@ msgstr "Birinci sütun üçün radio düyməsini istifadə et" msgid "Set output separator character" msgstr "Çıxış ayırıcı hərfi seç" -#: src/main.c:501 -#: src/main.c:595 +#: src/main.c:501 src/main.c:595 msgid "Allow changes to text" msgstr "Mətndə dəyişikliklərə icazə ver" @@ -209,10 +201,7 @@ msgstr "Fayl aç" msgid "Gdk debugging flags to set" msgstr "Fəallaşdırılacaq gdk xəta ayırma bayraqları" -#: src/main.c:631 -#: src/main.c:640 -#: src/main.c:719 -#: src/main.c:728 +#: src/main.c:631 src/main.c:640 src/main.c:719 src/main.c:728 msgid "FLAGS" msgstr "BAYRAQLAR" @@ -355,11 +344,15 @@ msgstr "Yardım seçənəkləri" #: src/main.c:1035 #, c-format msgid "%s is an invalid option. See 'zenity --help' for more details\n" -msgstr "%s xətalı seçimdir. Təfərruatlar üçün 'zenity --help' əmrindən istifadə edin\n" +msgstr "" +"%s xətalı seçimdir. Təfərruatlar üçün 'zenity --help' əmrindən istifadə " +"edin\n" #: src/main.c:1080 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n" -msgstr "Dialoq növü bildirməlisiniz. Təfərruatlar üçün 'zenity --help' əmrindən istifadə edin\n" +msgstr "" +"Dialoq növü bildirməlisiniz. Təfərruatlar üçün 'zenity --help' əmrindən " +"istifadə edin\n" #: src/main.c:1100 #, c-format @@ -462,4 +455,3 @@ msgstr "_Müəlliflər" #: src/zenity.glade.h:21 msgid "_Enter new text:" msgstr "_Yeni mətn gir:" - |