diff options
Diffstat (limited to 'help/ru')
35 files changed, 0 insertions, 1272 deletions
diff --git a/help/ru/calendar.page b/help/ru/calendar.page deleted file mode 100644 index 25328b4d..00000000 --- a/help/ru/calendar.page +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="calendar" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--calendar</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Диалоговое окно календарь</title> - <p> - Use the <cmd>--calendar</cmd> option to create a calendar dialog. Zenity returns the selected date to standard output. If no date is specified on the command line, the dialog uses the current date. - </p> - <p>Диалоговое окно календарь поддерживает следующие параметры:</p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--text</cmd>=<var>text</var></title> - <p>Указывает текст, который будет изображён в диалоговом окне календаря.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--day</cmd>=<var>day</var></title> - <p>Specifies the day that is selected in the calendar dialog. day must be a number between 1 and 31 inclusive.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--month</cmd>=<var>month</var></title> - <p>Specifies the month that is selected in the calendar dialog. month must be a number between 1 and 12 inclusive.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--year</cmd>=<var>year</var></title> - <p>Указывает год, который будет выбран в диалоговом окне календаря.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--date-format</cmd>=<var>format</var></title> - <p>Specifies the format that is returned from the calendar dialog after date selection. The default format depends on your locale. Format must be a format that is acceptable to the <cmd>strftime</cmd> function, for example <var>%A %d/%m/%y</var>.</p> - </item> - - </terms> - - <p> - The following example script shows how to create a calendar dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/sh - - -if zenity --calendar \ ---title="Select a Date" \ ---text="Click on a date to select that date." \ ---day=10 --month=8 --year=2004 - then echo $? - else echo "No date selected" -fi -</code> - - - <figure> - <title>Пример диалогового окна календарь</title> - <desc>Zenity calendar dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-calendar-screenshot.png"/> - </figure> -</page> diff --git a/help/ru/color-selection.page b/help/ru/color-selection.page deleted file mode 100644 index 26b8a89b..00000000 --- a/help/ru/color-selection.page +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="color-selection" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--color-selection</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Color Selection Dialog</title> - <p> - Use the <cmd>--color-selection</cmd> option to create a color selection dialog. - </p> - <p> - The color selection dialog supports the following options: - </p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--color</cmd>=<var>VALUE</var></title> - <p>Set the initial color.(ex: #FF0000)</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--show-palette</cmd></title> - <p>Show the palette.</p> - </item> - - </terms> - - <p> - The following example script shows how to create a color selection dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/sh - -COLOR=`zenity --color-selection --show-palette` - -case $? in - 0) - echo "You selected $COLOR.";; - 1) - echo "No color selected.";; - -1) - echo "An unexpected error has occurred.";; -esac -</code> - - <figure> - <title>Color Selection Dialog Example</title> - <desc><app>Zenity</app> color selection dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-colorselection-screenshot.png"/> - </figure> - -</page> diff --git a/help/ru/entry.page b/help/ru/entry.page deleted file mode 100644 index c95a6600..00000000 --- a/help/ru/entry.page +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="entry" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--entry</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Диалоговое окно ввода текста</title> - <p> - Use the <cmd>--entry</cmd> option to create a text entry dialog. <app>Zenity</app> returns the contents of the text entry to standard output. - </p> - <p>Диалоговое окно ввода текста поддерживает следующие параметры:</p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--text</cmd>=<var>text</var></title> - <p>Указывает текст, который будет изображён в диалоговом окне (но не в поле ввода).</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--entry-text</cmd>=<var>text</var></title> - <p>Указывает текст, который будет изображён в поле ввода диалогового окна.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--hide-text</cmd></title> - <p>Скрывает текст в поле ввода диалогового окна.</p> - </item> - - </terms> - - <p> - The following example script shows how to create a text entry dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/sh - -if zenity --entry \ ---title="Add new profile" \ ---text="Enter name of new profile:" \ ---entry-text "NewProfile" - then echo $? - else echo "No name entered" -fi -</code> - - - <figure> - <title>Пример диалогового окна ввода текста</title> - <desc><app>Zenity</app> text entry dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-entry-screenshot.png"/> - </figure> -</page> diff --git a/help/ru/error.page b/help/ru/error.page deleted file mode 100644 index d2b23455..00000000 --- a/help/ru/error.page +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="error" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="message"/> - <desc>Use the <cmd>--error</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Диалоговое окно ошибки</title> - <p> - Use the <cmd>--error</cmd> option to create an error dialog. - </p> - - <p> - The following example script shows how to create an error dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/bash - -zenity --error \ ---text="Could not find /var/log/syslog." -</code> - - - <figure> - <title>Пример диалогового окна ошибки</title> - <desc><app>Zenity</app> error dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-error-screenshot.png"/> - </figure> -</page> diff --git a/help/ru/figures/zenity-calendar-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-calendar-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index ea6dfdbe..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-calendar-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-colorselection-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-colorselection-screenshot.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..5f771e08 --- /dev/null +++ b/help/ru/figures/zenity-colorselection-screenshot.png diff --git a/help/ru/figures/zenity-entry-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-entry-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 30e27a74..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-entry-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-error-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-error-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index d2a5482e..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-error-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-fileselection-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-fileselection-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index cc411c2a..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-fileselection-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-information-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-information-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index d8baf371..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-information-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-list-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-list-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 8317e643..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-list-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-notification-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-notification-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 44c35bcc..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-notification-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-password-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-password-screenshot.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..a1857c3b --- /dev/null +++ b/help/ru/figures/zenity-password-screenshot.png diff --git a/help/ru/figures/zenity-progress-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-progress-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 9d2fa8f7..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-progress-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-question-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-question-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 2ef52f35..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-question-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-scale-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-scale-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index a10bf9e5..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-scale-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-text-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-text-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index c33f8a5a..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-text-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/figures/zenity-warning-screenshot.png b/help/ru/figures/zenity-warning-screenshot.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 85e8e69c..00000000 --- a/help/ru/figures/zenity-warning-screenshot.png +++ /dev/null diff --git a/help/ru/file-selection.page b/help/ru/file-selection.page deleted file mode 100644 index 6c978a93..00000000 --- a/help/ru/file-selection.page +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="file-selection" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--file-selection</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Диалоговое окно выбора файла</title> - <p> - Use the <cmd>--file-selection</cmd> option to create a file selection dialog. <app>Zenity</app> returns the selected files or directories to standard - output. The default mode of the file selection dialog is open. - </p> - <p>Диалоговое окно выбора файлов поддерживает следующие параметры:</p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--filename</cmd>=<var>filename</var></title> - <p>Указывает файл или каталог, который будет выбран в диалоговом окне, когда оно впервые появится.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--multiple</cmd></title> - <p>Позволяет выбирать сразу несколько файлов в окне выбора.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--directory</cmd></title> - <p>Позволяет выбирать только каталоги в диалоговом окне выбора файла.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--save</cmd></title> - <p>Устанавливает диалоговое окно в режим сохранения файла.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--separator</cmd>=<var>separator</var></title> - <p>Указывает строку, которая будет использована для разделения имён файлов в возвращаемом списке.</p> - </item> - - </terms> - - <p> - The following example script shows how to create a file selection dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/sh - -FILE=`zenity --file-selection --title="Select a File"` - -case $? in - 0) - echo "\"$FILE\" selected.";; - 1) - echo "No file selected.";; - -1) - echo "An unexpected error has occurred.";; -esac -</code> - - <figure> - <title>Пример диалогового окна выбора файла</title> - <desc><app>Zenity</app> file selection dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-fileselection-screenshot.png"/> - </figure> -</page> diff --git a/help/ru/forms.page b/help/ru/forms.page deleted file mode 100644 index 877b3560..00000000 --- a/help/ru/forms.page +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="forms" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--forms</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Forms Dialog</title> - <p> - Use the <cmd>--forms</cmd> option to create a forms dialog. - </p> - - <p> - The forms dialog supports the following options: - </p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--add-entry</cmd>=<var>FieldName</var></title> - <p>Add a new Entry in forms dialog.</p> - </item> - - <item> - <title>--add-password<cmd/>=<var>FieldName</var></title> - <p>Add a new Password Entry in forms dialog. (Hide text)</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--add-calendar</cmd>=<var>FieldName</var></title> - <p>Add a new Calendar in forms dialog.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--text</cmd>=<var>TEXT</var></title> - <p>Set the dialog text.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--separator</cmd>=<var>SEPARATOR</var></title> - <p>Set output separator character. (Default: | )</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--forms-date-format</cmd>=<var>PATTERN</var></title> - <p>Set the format for the returned date. The default format depends on your locale. format must be a Format that is acceptable to the <cmd>strftime</cmd> function, for example <var>%A %d/%m/%y</var>.</p> - </item> - - </terms> - - <p> - The following example script shows how to create a forms dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/sh - -zenity --forms --title="Add Friend" \ - --text="Enter information about your friend." \ - --separator="," \ - --add-entry="First Name" \ - --add-entry="Family Name" \ - --add-entry="Email" \ - --add-calendar="Birthday" >> addr.csv - -case $? in - 0) - echo "Friend added.";; - 1) - echo "No friend added." - ;; - -1) - echo "An unexpected error has occurred." - ;; -esac -</code> - - <figure> - <title>Forms Dialog Example</title> - <desc><app>Zenity</app> forms dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-forms-screenshot.png"/> - </figure> -</page> diff --git a/help/ru/index.page b/help/ru/index.page deleted file mode 100644 index 349a2432..00000000 --- a/help/ru/index.page +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="index" xml:lang="ru"> -<info> - <credit type="author"> - <name>Команда документирования Sun Java Desktop System</name> - </credit> - <credit type="author"> - <name>Glynn Foster</name> - </credit> - <credit type="editor"> - <name>Nicholas Curran</name> - <email/> - </credit> - <credit type="editor"> - <name>Yasumichi Akahoshi</name> - <email>yasumichi@vinelinux.org</email> - </credit> - <license> - <p>GNU Free Documentation License (GFDL)</p> - </license> - <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/> -</info> -<title>Руководство Zenity</title> -<!--links type="topic" groups="dialogs" /--> -<section id="dialogs" style="2column"> - <title>Dialogs</title> -</section> -</page> diff --git a/help/ru/info.page b/help/ru/info.page deleted file mode 100644 index 6b91b13e..00000000 --- a/help/ru/info.page +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="info" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="message"/> - <desc>Use the <cmd>--info</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Info Dialog</title> - <p> - Use the <cmd>--info</cmd> option to create an information dialog. - </p> - - <p> - The following example script shows how to create an information dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/bash - -zenity --info \ ---text="Merge complete. Updated 3 of 10 files." -</code> - - - <figure> - <title>Пример диалогового окна информации</title> - <desc><app>Zenity</app> information dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-information-screenshot.png"/> - </figure> -</page> diff --git a/help/ru/intro.page b/help/ru/intro.page deleted file mode 100644 index b047655e..00000000 --- a/help/ru/intro.page +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="intro" xml:lang="ru"> -<info> - <link type="guide" xref="index"/> - <desc><app>Zenity</app> enables you to create the various types of simple dialog.</desc> -</info> -<title>Введение</title> -<p> - <app>Zenity</app> enables you to create the following types of simple dialog: -</p> - -<list> - <item><p>Календарь</p></item> - <item><p>Выбор файла</p></item> - <item><p>Forms</p></item> - <item><p>Список</p></item> - <item><p>Значок уведомления</p></item> - <item><p>Сообщение</p> - <list> - <item><p>Ошибка</p></item> - <item><p>Информация</p></item> - <item><p>Вопрос</p></item> - <item><p>Предупреждение</p></item> - </list> - </item> - <item><p>Password entry</p></item> - <item><p>Ход выполнения</p></item> - <item><p>Ввод текста</p></item> - <item><p>Текстовая информация</p></item> - <item><p>Scale</p></item> - <item><p>Color selection</p></item> -</list> -</page> diff --git a/help/ru/legal.xml b/help/ru/legal.xml deleted file mode 100644 index 161b6992..00000000 --- a/help/ru/legal.xml +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<legalnotice id="legalnotice"> - <para> - Permission is granted to copy, distribute and/or modify this - document under the terms of the GNU Free Documentation - License (GFDL), Version 1.1 or any later version published - by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, - no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find - a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS - distributed with this manual. - </para> - <para>Этот документ является частью документации GNOME распространяемой под лицензией GFDL. Если вы хотите распространять этот документ отдельно от общей документации, вы должны приложить копию лицензии к документу, как написано в части 6 лицензии.</para> - - <para>Некоторые имена и марки используются компаниями для различения их продуктов и услуг и являются торговыми марками. Эти марки присутствуют в документации и члены проекта документирования GNOME знают об этом. Имена выделяются заглавными буквами или начальной заглавной буквой.</para> - - <para> - DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED - UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE - WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: - - <orderedlist> - <listitem> - <para>DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR - IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES - THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE - DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR - A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE - RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE - OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE - DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR - MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, - YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY - CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY - SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER - OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS - LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED - VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER - EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND - </para> - </listitem> - <listitem> - <para>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL - THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), - CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, - INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY - DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION - OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH - PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY - DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR - CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER - INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS - OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR - MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR - LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE - DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, - EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF - THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. - </para> - </listitem> - </orderedlist> - </para> - </legalnotice> diff --git a/help/ru/list.page b/help/ru/list.page deleted file mode 100644 index 71101066..00000000 --- a/help/ru/list.page +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="list" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--list</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Диалоговое окно списка</title> - <p> - Use the <cmd>--list</cmd> option to create a list dialog. <app>Zenity</app> returns the entries in the first column of text of selected rows to standard output. - </p> - - <p>Данные для этого диалогового окна должны указываться столбец за столбцом, строка за строкой. Данные могут быть поданы диалоговому окну через стандартный ввод. Каждая запись должна быть отделена символом новой строки.</p> - - <p> - If you use the <cmd>--checklist</cmd> or <cmd>--radiolist</cmd> options, each row must start with either 'TRUE' or 'FALSE'. - </p> - - <p>Диалоговое окно списка поддерживает следующие параметры:</p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--column</cmd>=<var>column</var></title> - <p>Specifies the column headers that are displayed in the list dialog. You must specify a <cmd>--column</cmd> option for each column that you want to display in the dialog. - </p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--checklist</cmd></title> - <p>Указывает, что первый столбец в диалоговом окне списка содержит флажки.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--radiolist</cmd></title> - <p>Указывает, что первый столбец в диалоговом окне содержит поля выбора.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--editable</cmd></title> - <p>Позволяет редактирование отображаемых элементов.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--separator</cmd>=<var>separator</var></title> - <p>Указывает строку-разделитель, используемую, когда диалоговое окно возвращает выбранные элементы.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--print-column</cmd>=<var>column</var></title> - <p>Указывает, какой столбец нужно вывести при выборе элемента. По умолчания это 1-й столбец. Можно использовать ALL, чтобы вывести все столбцы из списка.</p> - </item> - - </terms> - - <p> - The following example script shows how to create a list dialog: - </p> -<code> -#!/bin/sh - -zenity --list \ - --title="Choose the Bugs You Wish to View" \ - --column="Bug Number" --column="Severity" --column="Description" \ - 992383 Normal "GtkTreeView crashes on multiple selections" \ - 293823 High "GNOME Dictionary does not handle proxy" \ - 393823 Critical "Menu editing does not work in GNOME 2.0" -</code> - - - <figure> - <title>Пример диалогового окна списка</title> - <desc><app>Zenity</app> list dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-list-screenshot.png"/> - </figure> -</page> diff --git a/help/ru/message.page b/help/ru/message.page deleted file mode 100644 index 514da623..00000000 --- a/help/ru/message.page +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="message" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs" group="message"/> - <desc> - <link xref="error">Error</link>, - <link xref="info">Info</link>, - <link xref="question">Question</link>, - <link xref="warning">Warning</link> - </desc> - </info> - <title>Message Dialog</title> - <p> -For each type, use the <cmd>--text</cmd> option to specify the text that is displayed in the dialog. - </p> - <links type="topic" style="2column"/> -</page> diff --git a/help/ru/notification.page b/help/ru/notification.page deleted file mode 100644 index d456c95e..00000000 --- a/help/ru/notification.page +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="notification" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--notification</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Значок уведомления</title> - <p>Use the <cmd>--notification</cmd> option to create a notification icon.</p> - - <terms> - <item> - <title><cmd>--text</cmd>=<var>text</var></title> - <p>Указывает текст, который будет изображён в области уведомления.</p> - </item> - <item> - <title><cmd>--listen</cmd>=icon: '<var>text</var>', message: '<var>text</var>', tooltip: '<var>text</var>', visible: '<var>text</var>',</title> - <p>Listens for commands at standard input. At least one command must be specified. Commands are comma separated. A command must be followed by a colon and a value. </p> - <note style="tip"> - <p>The <cmd>icon</cmd> command also accepts four stock icon values such as <var>error</var>, <var>info</var>, <var>question</var> and <var>warning</var>.</p> - </note> - </item> - </terms> - - <p>The following example script shows how to create a notification icon:</p> - <code> - #!/bin/sh - - zenity --notification\ - --window-icon="info" \ - --text="There are system updates necessary!" - </code> - - <figure> - <title>Пример значка уведомления</title> - <desc><app>Zenity</app> notification icon example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-notification-screenshot.png"/> - </figure> - - <p>The following example script shows how to create a notification icon along with <cmd>--listen</cmd>:</p> - <code> - #!/bin/sh - cat <<EOH| zenity --notification --listen - message: this is the message text - EOH - </code> - - <figure> - <title>Notification Icon with <cmd>--listen</cmd> Example</title> - <desc><app>Zenity</app> notification with <cmd>--listen</cmd> example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-notification-listen-screenshot.png"/> - </figure> - -</page> diff --git a/help/ru/password.page b/help/ru/password.page deleted file mode 100644 index a24c6e87..00000000 --- a/help/ru/password.page +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="password" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--password</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Password Dialog</title> - <p> - Use the <cmd>--password</cmd> option to create a password entry dialog. - </p> - <p> - The password entry dialog supports the following options: - </p> - - <terms> - <item> - <title><cmd>--username</cmd></title> - <p>Display the username field.</p> - </item> - </terms> - - <p> - The following example script shows how to create a password entry dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/sh - -ENTRY=`zenity --password --username` - -case $? in - 0) - echo "User Name: `echo $ENTRY | cut -d'|' -f1`" - echo "Password : `echo $ENTRY | cut -d'|' -f2`" - ;; - 1) - echo "Stop login.";; - -1) - echo "An unexpected error has occurred.";; -esac -</code> - - <figure> - <title>Password Entry Dialog Example</title> - <desc><app>Zenity</app> password entry dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-password-screenshot.png"/> - </figure> - -</page> diff --git a/help/ru/progress.page b/help/ru/progress.page deleted file mode 100644 index bde5d60c..00000000 --- a/help/ru/progress.page +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="progress" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--progress</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Диалоговое окно хода выполнения</title> - <p> - Use the <cmd>--progress</cmd> option to create a progress dialog. - </p> - - <p> - <app>Zenity</app> reads data from standard input line by line. If a line is prefixed with #, the text is updated with the text on that line. If a line contains only a number, the percentage is updated with that number. - </p> - - <p>Диалоговое окно индикатора хода выполнения поддерживает следующие параметры:</p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--text</cmd>=<var>text</var></title> - <p>Указывает текст, который будет изображён в диалоговом окне.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--percentage</cmd>=<var>percentage</var></title> - <p>Указывает начальное состояние индикатора хода выполнения.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--auto-close</cmd></title> - <p>Диалоговое окно закрывается, когда процент выполнения достигает 100%.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--pulsate</cmd></title> - <p>Указывает, что индикатор хода выполнения пульсирует до тех пор, пока из стандартного ввода не будет прочитан символ конца файла EOF.</p> - </item> - - </terms> - - <p> - The following example script shows how to create a progress dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/sh -( -echo "10" ; sleep 1 -echo "# Updating mail logs" ; sleep 1 -echo "20" ; sleep 1 -echo "# Resetting cron jobs" ; sleep 1 -echo "50" ; sleep 1 -echo "This line will just be ignored" ; sleep 1 -echo "75" ; sleep 1 -echo "# Rebooting system" ; sleep 1 -echo "100" ; sleep 1 -) | -zenity --progress \ - --title="Update System Logs" \ - --text="Scanning mail logs..." \ - --percentage=0 - -if [ "$?" = -1 ] ; then - zenity --error \ - --text="Update canceled." -fi -</code> - - - <figure> - <title>Пример диалогового окна индикатора хода выполнения</title> - <desc><app>Zenity</app> progress dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-progress-screenshot.png"/> - </figure> -</page> diff --git a/help/ru/question.page b/help/ru/question.page deleted file mode 100644 index c20ddbd3..00000000 --- a/help/ru/question.page +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="question" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="message"/> - <desc>Use the <cmd>--question</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Диалоговое окно вопроса</title> - <p> - Use the <cmd>--question</cmd> option to create a question dialog. - </p> - - <p> - The following example script shows how to create a question dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/bash - -zenity --question \ ---text="Are you sure you wish to proceed?" -</code> - - - <figure> - <title>Пример диалогового окна вопроса</title> - <desc><app>Zenity</app> question dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-question-screenshot.png"/> - </figure> -</page> diff --git a/help/ru/ru.stamp b/help/ru/ru.stamp deleted file mode 100644 index e69de29b..00000000 --- a/help/ru/ru.stamp +++ /dev/null diff --git a/help/ru/scale.page b/help/ru/scale.page deleted file mode 100644 index 3dff3fe5..00000000 --- a/help/ru/scale.page +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="scale" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--scale</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Scale Dialog</title> - <p> - Use the <cmd>--scale</cmd> option to create a scale dialog. - </p> - <p> - The scale dialog supports the following options: - </p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--text</cmd>=<var>TEXT</var></title> - <p>Set the dialog text. (Default: Adjust the scale value)</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--value</cmd>=<var>VALUE</var></title> - <p>Set initial value. (Default: 0) You must specify value between minimum value to maximum value.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--min-value</cmd>=<var>VALUE</var></title> - <p>Set minimum value. (Default: 0)</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--max-value</cmd>=<var>VALUE</var></title> - <p>Set maximum value. (Default: 100)</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--step</cmd>=<var>VALUE</var></title> - <p>Set step size. (Default: 1)</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--print-partial</cmd></title> - <p>Print value to standard output, whenever a value is changed. </p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--hide-value</cmd></title> - <p>Hide value on dialog.</p> - </item> - - </terms> - - <p> - The following example script shows how to create a scale dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/sh - -VALUE=`zenity --scale --text="Select window transparency." --value=50` - -case $? in - 0) - echo "You selected $VALUE%.";; - 1) - echo "No value selected.";; - -1) - echo "An unexpected error has occurred.";; -esac -</code> - - <figure> - <title>Scale Dialog Example</title> - <desc><app>Zenity</app> scale dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-scale-screenshot.png"/> - </figure> - -</page> diff --git a/help/ru/text.page b/help/ru/text.page deleted file mode 100644 index 84c69e40..00000000 --- a/help/ru/text.page +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="text" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="index#dialogs"/> - <desc>Use the <cmd>--text-info</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Диалоговое окно текстовой информации</title> - <p> - Use the <cmd>--text-info</cmd> option to create a text information dialog. - </p> - - <p>Диалоговое окно текстовой информации поддерживает следующие параметры:</p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--filename</cmd>=<var>filename</var></title> - <p>Указывает имя файла, который будет загружен в окно текстовой информации.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--editable</cmd></title> - <p>Позволяет редактирование изображённого текста. Отредактированный текст возвращается в стандартный поток, после того, как диалоговое окно будет закрыто.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--font</cmd>=<var>FONT</var></title> - <p>Specifies the text font.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--checkbox</cmd>=<var>TEXT</var></title> - <p>Enable a checkbox for use like a 'I read and accept the terms.'</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--html</cmd></title> - <p>Enable html support.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--url</cmd>=<var>URL</var></title> - <p>Sets an url instead of a file. Only works if you use --html option.</p> - </item> - - </terms> - - <p> - The following example script shows how to create a text information dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/sh - -# You must place file "COPYING" in same folder of this script. -FILE=`dirname $0`/COPYING - -zenity --text-info \ - --title="License" \ - --filename=$FILE \ - --checkbox="I read and accept the terms." - -case $? in - 0) - echo "Start installation!" - # next step - ;; - 1) - echo "Stop installation!" - ;; - -1) - echo "An unexpected error has occurred." - ;; -esac -</code> - - <figure> - <title>Пример диалогового окна текстовой информации</title> - <desc><app>Zenity</app> text information dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-text-screenshot.png"/> - </figure> -</page> diff --git a/help/ru/usage.page b/help/ru/usage.page deleted file mode 100644 index eb511759..00000000 --- a/help/ru/usage.page +++ /dev/null @@ -1,280 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="usage" xml:lang="ru"> -<info> - <link type="guide" xref="index"/> - <desc>You can use <app>Zenity</app> to create simple dialogs that interact graphically with the user.</desc> -</info> -<title>Использование</title> - <p> - When you write scripts, you can use <app>Zenity</app> to create simple dialogs that interact graphically with the user, as follows: - </p> - <list> - <item> - <p>Вы можете создать диалоговое окно, чтобы получить информацию от пользователя. Например, вы можете попросить пользователя выбрать дату из календаря или выбрать файл из окна выбора файла.</p> - </item> - <item> - <p>Вы можете создать диалоговое окно, чтобы предоставить информацию пользователю. Например, вы можете использовать окно с ходом выполнения, чтобы указать текущее состояние операции или использовать окно предупреждения, чтобы оповестить пользователя.</p> - </item> - </list> - <p> - When the user closes the dialog, <app>Zenity</app> prints the text produced by the dialog to standard output. - </p> - - <note> - <p> - When you write <app>Zenity</app> commands, ensure that you place quotation marks around each argument. - </p> - <p>For example, use:</p> - <screen>zenity --calendar --title="Holiday Planner"</screen> - <p>Do not use:</p> - <screen>zenity --calendar --title=Holiday Planner</screen> - <p>Если не использовать кавычки, то можно получить неожиданные результаты.</p> - </note> - - <section id="zenity-usage-mnemonics"> - <title>Клавиши доступа</title> - <p>Клавиша доступа это клавиша, которая позволяет вам выполнять действие с клавиатуры, нежели используя мышь, для выбора команды из меню или диалогового окна. Каждая клавиша доступа назначается с помощью подчёркнутой буквы в параметре, задающем текст меню или диалогового окна.</p> - <p> - Some <app>Zenity</app> dialogs support the use of access keys. To specify the character to use as the access key, place an underscore before that character in the text of the dialog. The following example shows how to specify the letter 'C' as the access key: - </p> - <screen><input>"_Choose a name".</input></screen> - </section> - - <section id="zenity-usage-exitcodes"> - <title>Коды Выхода</title> - <p> - Zenity returns the following exit codes: - </p> - - <table frame="all" rules="all"> - <thead> - <tr> - <td> - <p>Код выхода</p></td> - <td> - <p>Описание</p></td> - </tr> - </thead> - <tbody> - <tr> - <td> - <p><var>0</var></p> - </td> - <td> - <p>The user has pressed either <gui style="button">OK</gui> or <gui style="button">Close</gui>.</p> - </td> - </tr> - <tr> - <td> - <p><var>1</var></p> - </td> - <td> - <p>The user has either pressed <gui style="button">Cancel</gui>, or used the window functions to close the dialog.</p> - </td> - </tr> - <tr> - <td> - <p><var>-1</var></p> - </td> - <td> - <p>Произошла неожиданная ошибка.</p> - </td> - </tr> - <tr> - <td> - <p><var>5</var></p> - </td> - <td> - <p>Окно диалога закрыто из-за завершения времени ожидания.</p> - </td> - </tr> - </tbody> - </table> - - </section> - - - <!-- ==== General Options ====== --> - - <section id="zenity-usage-general-options"> - <title>Общие параметры</title> - - <p> - All Zenity dialogs support the following general options: - </p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--title</cmd>=<var>title</var></title> - <p>Указывает заголовок диалогового окна.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--window-icon</cmd>=<var>icon_path</var></title> - <p>Указывает значок, который изображается в рамке диалогового окна. Существуют 4 запасных значка, доступных по следующим ключевым словам: info, warning, question и error.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--width</cmd>=<var>width</var></title> - <p>Указывает ширину диалогового окна.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--height</cmd>=<var>height</var></title> - <p>Указывает высоту диалогового окна.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--timeout</cmd>=<var>timeout</var></title> - <p>Указывает время ожидания в секундах, по истечении которого диалоговое окно закрывается.</p> - </item> - - </terms> - - </section> - -<!-- ==== Miscellaneous Options ====== --> - - <section id="zenity-help-options"> - <title>Параметры вызова справки</title> - - <p> - Zenity provides the following help options: - </p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--help</cmd></title> - <p>Показывает сокращённый текст справки.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-all</cmd></title> - <p>Показывает полный текст справки для всех диалоговых окон.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-general</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по общим параметрам диалоговых окон.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-calendar</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам диалогового окна календаря.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-entry</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам диалогового окна ввода текста.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-error</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам диалогового окна сообщения об ошибке.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-info</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам информационного диалогового окна.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-file-selection</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам диалогового окна выбора файла.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-list</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам диалогового окна списка.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-notification</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам значка уведомлений.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-progress</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам диалогового окна хода выполнения.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-question</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам диалогового окна вопроса.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-warning</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам диалогового окна предупреждения.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-text-info</cmd></title> - <p>Показывает текст справки по параметрам диалогового окна текстовой информации.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-misc</cmd></title> - <p>Показывает справки по разнообразным параметрам.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--help-gtk</cmd></title> - <p>Показывает справку по параметрам GTK+.</p> - </item> - - </terms> - - </section> - -<!-- ==== Miscellaneous Options ====== --> - - <section id="zenity-miscellaneous-options"> - <title>Разнообразные параметры</title> - - <p> - Zenity also provides the following miscellaneous options: - </p> - - <terms> - - <item> - <title><cmd>--about</cmd></title> - <p>Displays the <gui>About Zenity</gui> dialog, which contains Zenity version information, copyright information, and developer information.</p> - </item> - - <item> - <title><cmd>--version</cmd></title> - <p>Displays the version number of Zenity.</p> - </item> - - </terms> - - </section> - -<!-- ==== GTK+ Options ====== --> - - <section id="zenity-gtk-options"> - <title>Параметры GTK+</title> - - <p> - Zenity supports the standard GTK+ options. For more information about the GTK+ options, execute the <cmd>zenity --help-gtk</cmd> command. - </p> - - </section> - -<!-- ==== Environment variables ==== --> - - <section id="zenity-environment-variables"> - <title>Переменные окружения</title> - - <p> - Normally, Zenity detects the terminal window from which it was launched - and keeps itself above that window. This behavior can be disabled by - unsetting the <var>WINDOWID</var> environment variable. - </p> - - </section> -</page> diff --git a/help/ru/warning.page b/help/ru/warning.page deleted file mode 100644 index a4cf00c1..00000000 --- a/help/ru/warning.page +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="warning" xml:lang="ru"> - <info> - <link type="guide" xref="message"/> - <desc>Use the <cmd>--warning</cmd> option.</desc> - </info> - <title>Диалоговое окно предупреждения</title> - <p> - Use the <cmd>--warning</cmd> option to create a warning dialog. - </p> - - <p> - The following example script shows how to create a warning dialog: - </p> - -<code> -#!/bin/bash - -zenity --warning \ ---text="Disconnect the power cable to avoid electrical shock." -</code> - - <figure> - <title>Пример диалогового окна предупреждения</title> - <desc><app>Zenity</app> warning dialog example</desc> - <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-warning-screenshot.png"/> - </figure> -</page> |
