1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/cs/notification.page b/help/cs/notification.page
new file mode 100644
index 00000000..c7caef62
--- /dev/null
+++ b/help/cs/notification.page
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="notification" xml:lang="cs">
+  <info>
+    <link type="guide" xref="index#dialogs"/>
+    <desc>Použití přepínače <cmd>--notification</cmd>.</desc>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
+      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
+      <mal:years>2009, 2010, 2013</mal:years>
+    </mal:credit>
+  </info>
+  <title>Oznamovací ikona</title>
+    <p>K vytvoření oznamovací ikony použijte přepínač <cmd>--info</cmd>.</p>
+
+  <terms>
+    <item>
+      <title><cmd>--text</cmd>=<var>TEXT</var></title>
+      <p>Určuje text, který se zobrazí v oznamovací oblasti.</p>
+    </item>
+    <item>
+      <title><cmd>--listen</cmd>=icon: '<var>text</var>', message: '<var>text</var>', tooltip: '<var>text</var>', visible: '<var>text</var>',</title>
+      <p>Naslouchá příkazům ze standardního vstupu. Musí být určen nejméně jeden příkaz. Příkazy se oddělují čárkami. Za příkazem musí následovat dvojtečka a hodnota.</p>
+      <note style="tip">
+        <p>Příkaz <cmd>icon</cmd> přijímá i čtyři hodnoty skladových ikon a to <var>error</var> (chyba), <var>info</var> (informace), <var>question</var> (dotaz) a <var>warning</var> (varování).</p>
+      </note>
+    </item>
+  </terms>
+
+  <p>Následující příklad skriptu ukazuje, jak vytvořit oznamovací ikonu:</p>
+  <code>
+  #!/bin/sh
+
+  zenity --notification\
+    --window-icon="info" \
+    --text="Jsou k dispozici důležité aktualizace!"
+  </code>
+
+  <figure>
+    <title>Příklad oznamovací ikony </title>
+    <desc>Ukázka oznamovací ikony <app>Zenity</app></desc>
+    <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-notification-screenshot.png"/>
+  </figure>
+
+  <p>Následující příklad skriptu ukazuje, jak vytvořit oznamovací ikonu s pomocí <cmd>--listen</cmd>:</p>
+  <code>
+  #!/bin/sh
+  cat &lt;&lt;EOH| zenity --notification --listen
+  message: toto je text zprávy
+  EOH
+  </code>
+
+  <figure>
+    <title>Příklad oznamovací ikony pomocí <cmd>--listen</cmd></title>
+    <desc>Ukázka oznamovací ikony <app>Zenity</app> pomocí <app>--listen</app></desc>
+    <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-notification-listen-screenshot.png"/>
+  </figure>
+
+</page>