diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 11 |
2 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 0ae3bbd6..d0f72be7 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-07-20 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp> + + * ja.po: Updated Japanese translation. + 2004-07-19 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> * sq.po: Updated Albanian translation. @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zentiy HEAD\n" -"POT-Creation-Date: 2004-07-19 13:35+1200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-07 13:28+0900\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-07-20 20:21+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-20 20:19+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" #: src/about.c:348 msgid "translator_credits" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "テキストを変更可能にする" msgid "" "Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all " "columns)" -msgstr "" +msgstr "特定の桁を表示する ('1': デフォルト、'ALL': 全ての桁)" #: src/main.c:556 msgid "Set initial percentage" @@ -463,6 +463,3 @@ msgstr "クレジット(_C)" #: src/zenity.glade.h:21 msgid "_Enter new text:" msgstr "新しいテキストの入力(_E):" - -#~ msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop" -#~ msgstr "ロケールに対するエイリアスが多すぎるとループを引き起こします" |