diff options
| -rw-r--r-- | po/te.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
@@ -618,139 +618,139 @@ msgstr "ముద్రణ వివరణము" #: ../src/option.c:1988 msgid "General options" -msgstr "సాధారణ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "సాధారణ ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:1989 msgid "Show general options" -msgstr "సాధారణ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "సాధారణ ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:1999 msgid "Calendar options" -msgstr "క్యాలెండర్ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "క్యాలెండర్ ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2000 msgid "Show calendar options" -msgstr "క్యాలెండర్ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "క్యాలెండర్ ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2010 msgid "Text entry options" -msgstr "పాఠం చేర్పు ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "పాఠం చేర్పు ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2011 msgid "Show text entry options" -msgstr "పాఠం చేర్పు ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "పాఠం చేర్పు ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2021 msgid "Error options" -msgstr "దోషము ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "దోషము ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2022 msgid "Show error options" -msgstr "దోషము ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "దోషము ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2032 msgid "Info options" -msgstr "సమాచార ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "సమాచార ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2033 msgid "Show info options" -msgstr "సమాచార ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "సమాచార ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2043 msgid "File selection options" -msgstr "ఫైలు ఎంపిక ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "ఫైలు ఎంపిక ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2044 msgid "Show file selection options" -msgstr "ఫైలు ఎంపిక ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "ఫైలు ఎంపిక ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2054 msgid "List options" -msgstr "జాబితా ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "జాబితా ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2055 msgid "Show list options" -msgstr "జాబితా ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "జాబితా ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2066 msgid "Notification icon options" -msgstr "తాఖీదుఇచ్చు ప్రతిమ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "తాఖీదుఇచ్చు ప్రతిమ ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2067 msgid "Show notification icon options" -msgstr "తాఖీదుఇచ్చు ప్రతిమ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "తాఖీదుఇచ్చు ప్రతిమ ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2078 msgid "Progress options" -msgstr "పురోగమన ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "పురోగమన ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2079 msgid "Show progress options" -msgstr "పురోగమన ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "పురోగమన ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2089 msgid "Question options" -msgstr "ప్రశ్న ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "ప్రశ్న ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2090 msgid "Show question options" -msgstr "ప్రశ్న ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "ప్రశ్న ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2100 msgid "Warning options" -msgstr "హెచ్చరిక ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "హెచ్చరిక ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2101 msgid "Show warning options" -msgstr "హెచ్చరిక ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "హెచ్చరిక ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2111 msgid "Scale options" -msgstr "కొలబద్ద ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "కొలబద్ద ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2112 msgid "Show scale options" -msgstr "కొలబద్ద ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "కొలబద్ద ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2122 msgid "Text information options" -msgstr "పాఠం సమాచారము ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "పాఠం సమాచారము ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2123 msgid "Show text information options" -msgstr "పాఠం సమాచారము ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "పాఠం సమాచారము ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2133 msgid "Color selection options" -msgstr "రంగు ఎంపిక ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "రంగు ఎంపిక ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2134 msgid "Show color selection options" -msgstr "రంగు ఎంపిక ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "రంగు ఎంపిక ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2144 msgid "Password dialog options" -msgstr "సంకేతపదము డైలాగ్ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "సంకేతపదము డైలాగ్ ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2145 msgid "Show password dialog options" -msgstr "సంకేతపదము డైలాగ్ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "సంకేతపదము డైలాగ్ ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2155 msgid "Forms dialog options" -msgstr "ఫారముల డైలాగ్ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు " +msgstr "ఫారముల డైలాగ్ ఐచ్చికాలు " #: ../src/option.c:2156 msgid "Show forms dialog options" -msgstr "ఫారముల డైలాగ్ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "ఫారముల డైలాగ్ ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2166 msgid "Miscellaneous options" -msgstr "వివిధమైన ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు" +msgstr "వివిధమైన ఐచ్చికాలు" #: ../src/option.c:2167 msgid "Show miscellaneous options" -msgstr "వివిధమైన ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు చూపుము" +msgstr "వివిధమైన ఐచ్చికాలు చూపుము" #: ../src/option.c:2192 #, c-format @@ -767,5 +767,5 @@ msgstr "--%s ఈ వివరణ కొరకు సహకరించదు\n" #: ../src/option.c:2200 #, c-format msgid "Two or more dialog options specified\n" -msgstr "రెండు లేదా చాలా వివరణ ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు నిర్థేశింపబడినవి\n" +msgstr "రెండు లేదా చాలా వివరణ ఐచ్చికాలు నిర్థేశింపబడినవి\n" |