diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 14 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index f55149ff..123db1a8 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-08-26 Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx> + + * cy.po: Updated Welsh translation. + 2003-08-25 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp> * ja.po: Updated Japanese translation. @@ -1,7 +1,7 @@ -# zenity yn Gymraeg +# zenity yn Gymraeg. # Copyright (C) 2003, The Free Software Foundation # This file is distributed under the same license as the zenity package. -# Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>, 2003 +# Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>, 2003. # msgid "" msgstr "" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Agor ffeil" #: src/main.c:630 msgid "Gdk debugging flags to set" -msgstr "Y banneri datchwilenni Gtk i'w gosod" +msgstr "Y banneri datnamu Gtk i'w gosod" #: src/main.c:631 src/main.c:640 src/main.c:719 src/main.c:728 msgid "FLAGS" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "BANNERI" #: src/main.c:639 msgid "Gdk debugging flags to unset" -msgstr "Y banneri datchwilenni i'w datosod" +msgstr "Y banneri datnamu i'w datosod" #: src/main.c:649 msgid "X display to use" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Y sgrîn X i'w ddefnyddio" #: src/main.c:661 msgid "SCREEN" -msgstr "SGRîN" +msgstr "SGRÎN" #: src/main.c:671 msgid "Make X calls synchronous" @@ -255,11 +255,11 @@ msgstr "PORTH" #: src/main.c:718 msgid "Gtk+ debugging flags to set" -msgstr "Banneri datchwilenni Gtk+ i'w gosod" +msgstr "Banneri datnamu Gtk+ i'w gosod" #: src/main.c:727 msgid "Gtk+ debugging flags to unset" -msgstr "Banneri datchwilenni Gtk+ i'w datosod" +msgstr "Banneri datnamu Gtk+ i'w datosod" #: src/main.c:736 msgid "Make all warnings fatal" |