Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=1298

2 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6fc2db0e..e1f9ab94 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-11-28  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
+
+	* oc.po: Updated Occitan translation.
+
 2007-11-22  Sunil Mohan Adapa  <sunil@atc.tcs.com>
 
 	* LINGUAS, te.po: Added Telugu (te) translation
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 485f2a06..d9f0de81 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -11,14 +11,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-16 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 14:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-28 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../src/about.c:65
 msgid ""
@@ -63,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/notification.c:252 ../src/notification.c:269
 msgid "Zenity notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificacion de Zenity"
 
 #: ../src/scale.c:56
 #, c-format
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/zenity.glade.h:1
 msgid "Add a new entry"
-msgstr ""
+msgstr "Apondre una dintrada novèla"
 
 #: ../src/zenity.glade.h:2
 msgid "Adjust the scale value"
@@ -175,7 +174,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:127
 msgid "ICONPATH"
-msgstr ""
+msgstr "CAMIN_DE_L'ICÒNA"
 
 #: ../src/option.c:135
 msgid "Set the width"
@@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "JORN"
 
 #: ../src/option.c:195
 msgid "Set the calendar month"
-msgstr ""
+msgstr "Definir lo mes del calendièr"
 
 #: ../src/option.c:196
 msgid "MONTH"
@@ -232,7 +231,7 @@ msgstr "MES"
 
 #: ../src/option.c:204
 msgid "Set the calendar year"
-msgstr ""
+msgstr "Definir l'annada del calendièr"
 
 #: ../src/option.c:205
 msgid "YEAR"
@@ -343,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:479 ../src/option.c:488
 msgid "NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "NUMERÒ"
 
 #: ../src/option.c:487
 msgid "Hide a specific column"
@@ -351,7 +350,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:502
 msgid "Display notification"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar la notificacion"
 
 #: ../src/option.c:511
 msgid "Set the notification text"
@@ -371,7 +370,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:554
 msgid "PERCENTAGE"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTATGE"
 
 #: ../src/option.c:562
 msgid "Pulsate progress bar"
@@ -446,7 +445,7 @@ msgstr "Visualizar la version"
 
 #: ../src/option.c:1425
 msgid "General options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions generalas"
 
 #: ../src/option.c:1426
 msgid "Show general options"
@@ -474,7 +473,7 @@ msgstr "Opcion d'error"
 
 #: ../src/option.c:1459
 msgid "Show error options"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar las opcions de las errors"
 
 #: ../src/option.c:1469
 msgid "Info options"
@@ -502,7 +501,7 @@ msgstr "Visualizar las opcions de tièra"
 
 #: ../src/option.c:1502
 msgid "Notification icon options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de l'icòna de notificacion"
 
 #: ../src/option.c:1503
 msgid "Show notification icon options"
@@ -526,7 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:1535
 msgid "Warning options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions d'alèrta"
 
 #: ../src/option.c:1536
 msgid "Show warning options"
@@ -534,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/option.c:1546
 msgid "Scale options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions d'escala"
 
 #: ../src/option.c:1547
 msgid "Show scale options"