release 1.2 Updated for new release

2003-05-19  Glynn Foster  <glynn.foster@sun.com>

	* configure.in: release 1.2
	* NEWS: Updated for new release

21 files changed, 288 insertions, 294 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 97485f2a..32464ea8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-05-19  Glynn Foster  <glynn.foster@sun.com>
+
+	* 1.2 version marker
+
 2003-05-17  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
 
 	* ca.po: Updated Catalan translation.
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 8489698f..1c3114cb 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-05 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-03 10:13+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
@@ -326,34 +326,29 @@ msgstr "የመረጃ መርጫዎች"
 
 #: src/main.c:1003
 #, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/zenity.glade.h:1
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9c038d24..1dceaa88 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-17 11:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-17 11:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@@ -326,7 +326,8 @@ msgstr "Opcions d'ajuda"
 #: src/main.c:1003
 #, c-format
 msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
-msgstr "%s és una opció invàlida. Vegeu zenity --help per a obtindre més detalls\n"
+msgstr ""
+"%s és una opció invàlida. Vegeu zenity --help per a obtindre més detalls\n"
 
 #: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c67f0b78..e7e0817a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-07 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-07 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c506b920..a8e840eb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-07 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-11 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 820c7470..679fd0d6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-17 10:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-17 10:21+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c12344ec..98f95502 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-05 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-05 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -328,41 +328,35 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Επιλογές βοήθειας"
 
 #: src/main.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "Το %s δεν είναι έγκυρη επιλογή για αυτό τον διάλογο. Βλέπε zenity --help για "
 "λεπτομέρειες\n"
 
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-"Θα πρέπει να ορίσετε περισσότερες παραμέτρους. Βλέπε zenity --help για "
-"λεπτομέρειες\n"
-
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "Θα πρέπει να καθορίσετε ένα τύπο δαιλόγου. Βλέπε zenity --help για "
 "λεπτομέρειες\n"
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr "το %s  έχει δοθεί δύο φορές για τον ίδιο διάλογο\n"
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "το %s δεν υποστηρίζεται για αυτό τον διάλογο\n"
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Καθορίστηκαν δύο ή περισσότεροι διάλογοι\n"
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+#, fuzzy
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "Δεν καθορίστηκαν τίτλοι στήλης για --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
@@ -461,5 +455,11 @@ msgstr ""
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Θα πρέπει να ορίσετε περισσότερες παραμέτρους. Βλέπε zenity --help για "
+#~ "λεπτομέρειες\n"
+
 #~ msgid "No contents specified for --list\n"
 #~ msgstr "Δεν καθορίστηκαν περιεχόμενα  για --list\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 98b3ce35..639b11e9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zenity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-05 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-15 11:06+0300\n"
 "Last-Translator: Pablo G. del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -325,41 +325,35 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Opciones de ayuda"
 
 #: src/main.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "%s es una opción inválida para este diálogo. Vea zenity --help para obtener "
 "mas detalles\n"
 
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-"Debe especificar mas argumentos. Vea zenity --help para obtener mas "
-"detalles\n"
-
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "Debe especificar un tipo de diálogo. Vea «zenity --help» para obtener mas "
 "información\n"
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr "%s ha sido indicado dos veces para el mismo diálogo\n"
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "%s no esta soportado para este diálogo\n"
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Se han especificado opciones par dos o mas diálogos\n"
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+#, fuzzy
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "No se han especificado los títulos de columnas para --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
@@ -458,6 +452,12 @@ msgstr "Descripción de créditos de Zenity"
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr "Acerca de la versión de Zenity"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Debe especificar mas argumentos. Vea zenity --help para obtener mas "
+#~ "detalles\n"
+
 #~ msgid "No contents specified for --list\n"
 #~ msgstr "No se han especificado contenidos para --list\n"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2dbe1c66..8532d138 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-05 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-27 22:33+0100\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -326,42 +326,37 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Opzioni dell'aiuto"
 
 #: src/main.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "L'opzione: %s non è valida per questa finestra di dialogo. Consultare zenity "
 "--help per maggiori dettagli\n"
 
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-"Specificare più argomenti. Consultare zenity --help per maggiori dettagli\n"
-
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "Specificare il tipo di finestra di dialogo. Consultare zenity --help per "
 "maggiori dettagli\n"
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr ""
 "L'opzione: %s è stata specificata due volte per la stessa finestra di "
 "dialogo\n"
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "L'opzione: %s non è supportata da questa finestra di dialogo\n"
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Specificate due o più opzioni per la finestra di dialogo\n"
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+#, fuzzy
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "Nessun titolo per --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
@@ -460,5 +455,11 @@ msgstr "zenity_about_description"
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr "zenity_about_version"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Specificare più argomenti. Consultare zenity --help per maggiori "
+#~ "dettagli\n"
+
 #~ msgid "No contents specified for --list\n"
 #~ msgstr "Nessun contenuto per --list\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 97e05231..3663d429 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zentiy HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-07 22:36+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-07 22:37+0900\n"
 "Last-Translator: KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e3a5f489..643e20a7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity cvs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-05 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-22 12:48+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -324,41 +324,35 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Hulpopties"
 
 #: src/main.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "%s is een ongeldige optie voor dit dialoogvenster. Kijk naar zenity --help "
 "voor meer informatie.\n"
 
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-"U moet meer argumenten meegeven. Kijk naar zenity --help voor meer "
-"informatie.\n"
-
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "U moet een type dialoogvenster meeegeven. Kijk naar zenity --help voor meer "
 "informatie.\n"
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr "%s twee keer gegeven voor hetzelfde dialoogvenster\n"
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "%s wordt niet ondersteund door dit dialoogvenster\n"
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Twee of meer dialoogvenster-opties gespecificeerd\n"
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+#, fuzzy
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "Geen kolomtitels gegeven voor --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
@@ -457,5 +451,11 @@ msgstr "zenity_about_description"
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr "zenity_about_version"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "U moet meer argumenten meegeven. Kijk naar zenity --help voor meer "
+#~ "informatie.\n"
+
 #~ msgid "No contents specified for --list\n"
 #~ msgstr "Geen inhoud gespecificeerd voor --list\n"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 5d13f8ca..c7621617 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-05 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-26 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -327,37 +327,33 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Alternativer for hjelp"
 
 #: src/main.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "%s er et ugyldig flagg for denne dialogen. See zenity --help for detaljer\n"
 
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr "Du må oppgi flere flagg. Se zenity --help for detaljer\n"
-
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr "Du må oppgi flere flagg. Se zenity --help for detaljer\n"
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr "%s oppgitt to ganger for samme dialog\n"
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "%s er ikke støttet for denne dialogen\n"
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "To eller flere dialogflagg oppgitt\n"
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+#, fuzzy
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "Ingen kolonnetittel oppgitt for --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
@@ -456,6 +452,10 @@ msgstr ""
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+#~ msgstr "Du må oppgi flere flagg. Se zenity --help for detaljer\n"
+
 #~ msgid "No contents specified for --list\n"
 #~ msgstr "Innhold ikke oppgitt for --list\n"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 38d8c331..bd5b1cac 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zenity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-11 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-12 13:24+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -17,353 +17,343 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/about.c:1
+#: src/about.c:263
 msgid "translator_credits"
 msgstr "GNOME PL Team <translators@gnome.pl"
 
-#: src/about.c:1
+#: src/about.c:293
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Wyświetla okna dialogowe z poziomu skryptów powłoki"
 
-#: src/about.c:1
+#: src/about.c:297
 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
 msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
 
-#: src/about.c:1
+#: src/about.c:388
 msgid "Credits"
 msgstr "Zasługi"
 
-#: src/about.c:1
+#: src/about.c:415
 msgid "Written by"
 msgstr "Program"
 
-#: src/about.c:1
+#: src/about.c:428
 msgid "Translated by"
 msgstr "Lokalizacja"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:129
 msgid "Display calendar dialog"
 msgstr "Wyświetla okno dialogowe kalendarza"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:138
 msgid "Display text entry dialog"
 msgstr "Wyświetla okno dialogowe z polem wprowadzania tekstu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:147
 msgid "Display error dialog"
 msgstr "Wyświetla okno dialogowe błędu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:156
 msgid "Display file selection dialog"
 msgstr "Wyświetla okno dialogowe wyboru pliku"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:165
 msgid "Display info dialog"
 msgstr "Wyświetla informacyjne okno dialogowe"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:174
 msgid "Display list dialog"
 msgstr "Wyświetla okno dialogowe listy"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:183
 msgid "Display progress indication dialog"
 msgstr "Wyświetla okno dialogowe z paskiem postępu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:192
 msgid "Display question dialog"
 msgstr "Wyświetla okno dialogowe z pytaniem"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:201
 msgid "Display text information dialog"
 msgstr "Wyświetla okno dialogowe z ramką tekstową"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:210
 msgid "Display warning dialog"
 msgstr "Wyświetla okno dialogowe z ostrzeżeniem"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:232
 msgid "Set the dialog title"
 msgstr "Ustawia tytuł okna dialogowego"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:233
 msgid "TITLE"
 msgstr "TYTUŁ"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:241
 msgid "Set the window icon"
 msgstr "Ustawia ikonę okna"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:242
 msgid "ICONPATH"
 msgstr "ŚCIEŻKA_IKONY"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:250
 msgid "Set the width"
 msgstr "Ustawia szerokość"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:251
 msgid "WIDTH"
 msgstr "SZEROKOŚĆ"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:259
 msgid "Set the height"
 msgstr "Ustawia wysokość"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:260
 msgid "HEIGHT"
 msgstr "WYSOKOŚĆ"
 
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:281 src/main.c:338 src/main.c:378 src/main.c:400 src/main.c:502
+#: src/main.c:533 src/main.c:586
 msgid "Set the dialog text"
 msgstr "Ustawia tekst w oknie dialogowym"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:290
 msgid "Set the calendar day"
 msgstr "Ustawia dzień w kalendarzu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:299
 msgid "Set the calendar month"
 msgstr "Ustawia miesiąc w kalendarzu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:308
 msgid "Set the calendar year"
 msgstr "Ustawia rok w kalendarzu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:316
 msgid "Set the format for the returned date"
 msgstr "Ustawia format zwracanej daty"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:347
 msgid "Set the entry text"
 msgstr "Ustawia tekst w polu tekstowym"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:356
 msgid "Hide the entry text"
 msgstr "Ukrywa tekst wprowadzany w polu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:422
 msgid "Set the filename"
 msgstr "Ustawia nazwę pliku"
 
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:423 src/main.c:556
 msgid "FILENAME"
 msgstr "NAZWA_PLIKU"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:444
 msgid "Set the column header"
 msgstr "Ustawia nagłówek kolumny"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:453
 msgid "Use check boxes for first column"
 msgstr "Umieszcza przełączniki w pierwszej kolumnie"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:462
 msgid "Use radio buttons for first column"
 msgstr "Umieszcza przyciski radiowe w pierwszej kolumnie"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:471
 msgid "Set output separator character"
 msgstr "Ustawia znak odstępu danych wyjściowych"
 
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:480 src/main.c:564
 msgid "Allow changes to text"
 msgstr "Zezwala na wprowadzanie zmian w tekście"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:511
 msgid "Set initial percentage"
 msgstr "Ustawia początkową wartość w procentach"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:520
 msgid "Pulsate progress bar"
 msgstr "Odbijający się prostokąt w pasku stanu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:555
 msgid "Open file"
 msgstr "Otwiera plik"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:599
 msgid "Gdk debugging flags to set"
 msgstr "Ustawione znaczniki śledzenia Gdk"
 
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:600 src/main.c:609 src/main.c:688 src/main.c:697
 msgid "FLAGS"
 msgstr "ZNACZNIKI"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:608
 msgid "Gdk debugging flags to unset"
 msgstr "Wyczyszczone znaczniki śledzenia Gdk"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:618
 msgid "X display to use"
 msgstr "Wykorzystywany ekran X"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:619
 msgid "DISPLAY"
 msgstr "EKRAN X"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:629
 msgid "X screen to use"
 msgstr "Wykorzystywany ekran X"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:630
 msgid "SCREEN"
 msgstr "EKRAN"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:640
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Synchroniczna komunikacja z serwerem X"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:649
 msgid "Program name as used by the window manager"
 msgstr "Nazwa programu wykorzystywana przez menedżera okien"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:650
 msgid "NAME"
 msgstr "NAZWA"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:658
 msgid "Program class as used by the window manager"
 msgstr "Klasa programu wykorzystywana przez menedżera okien"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:659
 msgid "CLASS"
 msgstr "KLASA"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:669
 msgid "HOST"
 msgstr "KOMPUTER"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:679
 msgid "PORT"
 msgstr "PORT"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:687
 msgid "Gtk+ debugging flags to set"
 msgstr "Ustawione znaczniki śledzenia Gtk+"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:696
 msgid "Gtk+ debugging flags to unset"
 msgstr "Wyczyszczone znaczniki śledzenia Gtk+"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:705
 msgid "Make all warnings fatal"
 msgstr "Traktowanie ostrzeżeń jak błędów"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:714
 msgid "Load an additional Gtk module"
 msgstr "Wczytuje dodatkowy moduł Gtk"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:715
 msgid "MODULE"
 msgstr "MODUŁ"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:736
 msgid "About zenity"
 msgstr "Informacje o Zenity"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:745
 msgid "Print version"
 msgstr "Wypisuje wersję programu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:758
 msgid "Dialog options"
 msgstr "Opcje okna dialogowego"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:767
 msgid "General options"
 msgstr "Opcje ogólne"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:776
 msgid "Calendar options"
 msgstr "Opcje okna kalendarza"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:785
 msgid "Text entry options"
 msgstr "Opcje okna wprowadzania tekstu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:794
 msgid "Error options"
 msgstr "Opcje okna z komunikatem o błędzie"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:803
 msgid "File selection options"
 msgstr "Opcje okna wyboru pliku"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:812
 msgid "Info options"
 msgstr "Opcje okna informacyjnego"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:821
 msgid "List options"
 msgstr "Opcje okna listy"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:830
 msgid "Progress options"
 msgstr "Opcje okna paska postępu"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:839
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcje okna pytania"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:848
 msgid "Text options"
 msgstr "Opcje okna z ramką tekstową"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:857
 msgid "Warning options"
 msgstr "Opcje okna ostrzeżeń"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:866
 msgid "GTK+ options"
 msgstr "Opcje GTK+"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:875
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Różne opcje"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:884
 msgid "Help options"
 msgstr "Opcje okna pomocy"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:1003
 #, c-format
 msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "%s jest niepoprawną opcją. Uruchom \"zenity --help\" aby uzyskać więcej "
 "informacji\n"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "Należy określić typ okna dialogowego. Uruchom \"zenity --help\"\n"
 "aby uzyskać więcej informacji\n"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr "Opcja %s została podana dwukrotnie dla tego samego okna dialogowego\n"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "Opcja %s nie jest obsługiwana przez to okno dialogowe\n"
 
-#: src/main.c:1
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Podano więcej niż jedną opcją okna dialogowego\n"
 
-#: src/tree.c:1
+#: src/tree.c:290
 msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "Nie określono tytułów kolumn dla okna dialogowego listy\n"
 
@@ -371,94 +361,94 @@ msgstr "Nie określono tytułów kolumn dla okna dialogowego listy\n"
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:2
 msgid "About Zenity"
 msgstr "Informacje o Zenity"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:3
 msgid "Add a new entry"
 msgstr "Dodanie nowego wpisu"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:4
 msgid "All updates are complete."
 msgstr "Wykonano wszystkie aktualizacje."
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:5
 msgid "An error has occurred."
 msgstr "Wystąpił błąd."
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:6
 msgid "Are you sure you want to proceed?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz kontynuować?"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:7
 msgid "C_alendar:"
 msgstr "_Kalendarz:"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:8
 msgid "Calendar selection"
 msgstr "Wybór daty z kalendarza"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:9
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:10
 msgid "Information"
 msgstr "Informacja"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:11
 msgid "Progress"
 msgstr "Postęp"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:12
 msgid "Question"
 msgstr "Pytanie"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:13
 msgid "Running..."
 msgstr "Uruchamianie..."
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:14
 msgid "Select a date from below."
 msgstr "Wybierz poniżej datę."
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:15
 msgid "Select a file"
 msgstr "Wybór pliku"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:16
 msgid "Select items from the list"
 msgstr "Wybór elementów z listy"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:17
 msgid "Select items from the list below."
 msgstr "Wybierz obiekty z poniższej listy."
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:18
 msgid "Text View"
 msgstr "Okno tekstowe"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:19
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:20
 msgid "_Credits"
 msgstr "_Podziękowania"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:21
 msgid "_Enter new text:"
 msgstr "_Wprowadź nowy tekst:"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:22
 msgid "zenity_about_copyright"
 msgstr "zenity_about_copyright"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:23
 msgid "zenity_about_description"
 msgstr "zenity_about_description"
 
-#: src/zenity.glade.h:1
+#: src/zenity.glade.h:24
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr "zenity_about_version"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 62cfd742..ff87f89c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-08 01:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-08 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7fba97e9..4ea99424 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-05 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 17:30-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -329,40 +329,34 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Opções de ajuda"
 
 #: src/main.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "%s é uma opção inválida para este diálogo. Veja zenity --help para mais "
 "detalhes\n"
 
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-"Devem ser especificados mais argumentos. Veja zenity --help para mais "
-"detalhes\n"
-
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "Deve ser especificado um tipo de diálogo. Veja zenity --help para detalhes\n"
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr "%s indicado duas vezes para o mesmo diálogo\n"
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "%s não é suportado neste diálogo\n"
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Duas ou mais opções de diálogo especificadas\n"
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+#, fuzzy
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "Nenhum título de coluna especificado para --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
@@ -461,5 +455,11 @@ msgstr "zenity_about_description"
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr "zenity_about_version"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Devem ser especificados mais argumentos. Veja zenity --help para mais "
+#~ "detalhes\n"
+
 #~ msgid "No contents specified for --list\n"
 #~ msgstr "Nenhum conteúdo especificado para --list\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e020fa2f..21000362 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-06 05:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-02 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Александар Урошевић <urke@sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -333,39 +333,34 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Опције помоћи"
 
 #: src/main.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "%s у неисправној опцији за овај дијалог. Погледајте zenity --help за више "
 "детаља\n"
 
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-"Морате проследити више аргумената. Погледајте zenity --help за више детаља\n"
-
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "Морате одредити тип дијалога. Погледајте „zenity --help‟ за више детаља\n"
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr "опција %s је два пута прослеђен за исти дијалог\n"
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "опција %s није подржана за овај дијалог\n"
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Прослеђене су две или више опције дијалога\n"
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+#, fuzzy
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "Није одређен наслов колоне за --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
@@ -465,5 +460,11 @@ msgstr "Опис програма"
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr "Верзија"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Морате проследити више аргумената. Погледајте zenity --help за више "
+#~ "детаља\n"
+
 #~ msgid "No contents specified for --list\n"
 #~ msgstr "Није одређен садржај за --list\n"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index ac7c0185..2267796d 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-06 05:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-02 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Urošević <urke@sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -333,39 +333,34 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Opcije pomoći"
 
 #: src/main.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "%s u neispravnoj opciji za ovaj dijalog. Pogledajte zenity --help za više "
 "detalja\n"
 
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-"Morate proslediti više argumenata. Pogledajte zenity --help za više detalja\n"
-
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "Morate odrediti tip dijaloga. Pogledajte „zenity --help‟ za više detalja\n"
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr "opcija %s je dva puta prosleđen za isti dijalog\n"
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "opcija %s nije podržana za ovaj dijalog\n"
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Prosleđene su dve ili više opcije dijaloga\n"
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+#, fuzzy
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "Nije određen naslov kolone za --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
@@ -465,5 +460,11 @@ msgstr "Opis programa"
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr "Verzija"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Morate proslediti više argumenata. Pogledajte zenity --help za više "
+#~ "detalja\n"
+
 #~ msgid "No contents specified for --list\n"
 #~ msgstr "Nije određen sadržaj za --list\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b9038f35..fd77fe56 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-07 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 02219f1b..75a2333a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-05 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-12 04:58--500\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
@@ -326,41 +326,35 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Параметри довідки"
 
 #: src/main.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "%s - неправильний параметр для цього діалогового вікна. Скористуйтесь zenity "
 "--help для докладнішої інформації\n"
 
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-"Необхідно вказати більше аргументів. Скористуйтесь zenity --help для "
-"докладнішої інформації\n"
-
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "Необхідно вказати тип діалогового вікна. Скористуйтесь zenity --help для "
 "докладнішої інформації\n"
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr "%s вказано двічі для одного діалогового вікна\n"
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "%s не підтримується для цього діалогового вікна\n"
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Вказано більше одного параметра діалогового вікна\n"
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+#, fuzzy
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "Не вказано заголовків стовпчиків для --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
@@ -459,5 +453,11 @@ msgstr ""
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Необхідно вказати більше аргументів. Скористуйтесь zenity --help для "
+#~ "докладнішої інформації\n"
+
 #~ msgid "No contents specified for --list\n"
 #~ msgstr "Не вказано вмісту для --list\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index eec870bb..c3f09c32 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zenity VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-05 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-04 20:35+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -328,40 +328,35 @@ msgid "Help options"
 msgstr "Tùy chọn trợ giúp"
 
 #: src/main.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"%s in an invalid option for this dialog. See zenity --help for more details\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s in an invalid option. See zenity --help for more details\n"
 msgstr ""
 "%s trong tùy chọn không hợp lệ cho thoại này. Xem zenity --help để biết thêm "
 "thông tin\n"
 
-#: src/main.c:1011
-msgid "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
-msgstr ""
-"Bạn phải chỉ ra thêm các đối số. Xem zenity --help để biết thêm thông tin\n"
-
-#: src/main.c:1046
+#: src/main.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
 msgstr ""
 "Bạn phải chỉ ra thêm các đối số. Xem zenity --help để biết thêm thông tin\n"
 
-#: src/main.c:1066
+#: src/main.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s given twice for the same dialog\n"
 msgstr "%s được đưa hai lần cho cùng một thoại\n"
 
-#: src/main.c:1070
+#: src/main.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "%s không được hỗ trợ cho thoại này\n"
 
-#: src/main.c:1074
+#: src/main.c:1075
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Hai hay nhiều hơn các tùy chọn về thoại được định ra\n"
 
-#: src/tree.c:285
-msgid "No column titles specified for --list\n"
+#: src/tree.c:290
+#, fuzzy
+msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
 msgstr "Không có tiêu đề cột được định ra cho --list\n"
 
 #: src/zenity.glade.h:1
@@ -460,6 +455,12 @@ msgstr ""
 msgid "zenity_about_version"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify more arguments. See zenity --help for more details\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn phải chỉ ra thêm các đối số. Xem zenity --help để biết thêm thông "
+#~ "tin\n"
+
 #~ msgid "No contents specified for --list\n"
 #~ msgstr "Không có các nội dung được định ra cho --list\n"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b5f8143a..7f10cd74 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-13 11:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-19 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-13 13:41+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"