diff options
| author | Jeremy Bicha <jbicha@debian.org> | 2017-12-16 13:06:02 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Jeremy Bicha <jbicha@debian.org> | 2017-12-16 13:06:02 -0500 |
| commit | f821adc6c1844f3dbd59a5c51bb68fb80f295aa0 (patch) | |
| tree | 28ff6652502c6adc1b661e0eb4dd3a8adbf60404 /help/zh_CN/file-selection.page | |
| parent | Initial upstream branch (diff) | |
| parent | Release: Prepare for 3.26.0 (diff) | |
| download | zenity-f821adc6c1844f3dbd59a5c51bb68fb80f295aa0.tar.gz zenity-f821adc6c1844f3dbd59a5c51bb68fb80f295aa0.tar.bz2 zenity-f821adc6c1844f3dbd59a5c51bb68fb80f295aa0.zip | |
New upstream version 3.26.0
Diffstat (limited to 'help/zh_CN/file-selection.page')
| -rw-r--r-- | help/zh_CN/file-selection.page | 74 |
1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/zh_CN/file-selection.page b/help/zh_CN/file-selection.page new file mode 100644 index 00000000..db086bfb --- /dev/null +++ b/help/zh_CN/file-selection.page @@ -0,0 +1,74 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="file-selection" xml:lang="zh-CN"> + <info> + <link type="guide" xref="index#dialogs"/> + <desc>使用 <cmd>--file-selection</cmd> 选项。</desc> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>TeliuTe</mal:name> + <mal:email>teliute@163.com</mal:email> + <mal:years>2010</mal:years> + </mal:credit> + + <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> + <mal:name>tuhaihe</mal:name> + <mal:email>1132321739qq@gmail.com</mal:email> + <mal:years>2012</mal:years> + </mal:credit> + </info> + <title>文件选择对话框</title> + <p>使用 <cmd>--file-selection</cmd> 选项创建一个文件选择对话框。<app>Zenity</app> 在标准输出返回选中的文件或目录。默认的文件选择对话框模式是打开对话框。</p> + <p>文件选择对话框支持以下选项：</p> + + <terms> + + <item> + <title><cmd>--filename</cmd>=<var>文件名</var></title> + <p>指定文件选择对话框在第一次显示时，选定的文件或文件夹。</p> + </item> + + <item> + <title><cmd>--multiple</cmd></title> + <p>允许在文件选择对话框里选中多个文件名。</p> + </item> + + <item> + <title><cmd>--directory</cmd></title> + <p>在文件选择对话框里只允许选中文件夹。</p> + </item> + + <item> + <title><cmd>--save</cmd></title> + <p>设置文件选择对话框模式为保存对话框。</p> + </item> + + <item> + <title><cmd>--separator</cmd>=<var>分隔符</var></title> + <p>指定用于分隔返回的文件名列表的字符。</p> + </item> + + </terms> + + <p>下面的脚本示范了如何创建一个文件选择对话框：</p> + +<code> +#!/bin/sh + +FILE=`zenity --file-selection --title="选择文件"` + +case $? in + 0) + echo "\"$FILE\" 被选中。";; + 1) + echo "没有选择文件。";; + -1) + echo "发生意外错误。";; +esac +</code> + + <figure> + <title>文件选择对话框范例</title> + <desc><app>Zenity</app> 文件选择对话框范例</desc> + <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-fileselection-screenshot.png"/> + </figure> +</page> |