Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=1291

1 files changed, 17 insertions, 19 deletions

diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po
index e48bb01d..31d1b374 100644
--- a/help/oc/oc.po
+++ b/help/oc/oc.po
@@ -1,21 +1,24 @@
+# translation of oc.po to Occitan
 # Occitan translation of gnome-control-center documentation.
-# Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gedit documentation package.
 #
 # Yannig MARCHEGAY (yannig@marchegay.org) - 2006-2007
 #
+# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: zenity fr\n"
+"Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-10 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-23 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-20 14:32+0100\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -129,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:20(title)
 msgid "Zenity Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Zenity"
 
 #: ../C/zenity.xml:21(subtitle) ../C/zenity.xml:65(revnumber)
 msgid "Zenity Desktop Application Manual V2.0"
@@ -146,7 +149,7 @@ msgstr "2004"
 #: ../C/zenity.xml:25(holder) ../C/zenity.xml:36(publishername)
 #: ../C/zenity.xml:45(orgname) ../C/zenity.xml:69(para)
 msgid "Sun Microsystems, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "Sun Microsystems, Inc."
 
 #: ../C/zenity.xml:2(para)
 msgid ""
@@ -230,7 +233,7 @@ msgstr "Foster"
 #: ../C/zenity.xml:51(orgname) ../C/zenity.xml:58(orgname)
 #: ../C/zenity.xml:78(para)
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projècte de documentacion de GNOME"
 
 #: ../C/zenity.xml:55(firstname)
 msgid "Nicholas"
@@ -348,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:141(title)
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizacion"
 
 #: ../C/zenity.xml:143(para)
 msgid ""
@@ -778,7 +781,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:0(application)
 msgid "Zenity"
-msgstr ""
+msgstr "Zenity"
 
 #: ../C/zenity.xml:529(phrase)
 msgid "<placeholder-1/> calendar dialog example"
@@ -815,8 +818,7 @@ msgid "--multiple"
 msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:563(para)
-msgid ""
-"Allows the selection of multiple filenames in the file selection dialog."
+msgid "Allows the selection of multiple filenames in the file selection dialog."
 msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:568(option)
@@ -840,8 +842,7 @@ msgid "<option>--separator</option>=<replaceable>separator</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:584(para)
-msgid ""
-"Specifies the string that is used to divide the returned list of filenames."
+msgid "Specifies the string that is used to divide the returned list of filenames."
 msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:593(programlisting)
@@ -955,8 +956,7 @@ msgid "--checklist"
 msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:705(para)
-msgid ""
-"Specifies that the first column in the list dialog contains check boxes."
+msgid "Specifies that the first column in the list dialog contains check boxes."
 msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:711(option)
@@ -964,8 +964,7 @@ msgid "--radiolist"
 msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:713(para)
-msgid ""
-"Specifies that the first column in the list dialog contains radio boxes."
+msgid "Specifies that the first column in the list dialog contains radio boxes."
 msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:719(option) ../C/zenity.xml:1128(option)
@@ -1026,8 +1025,7 @@ msgid "Message Dialogs"
 msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:781(para)
-msgid ""
-"<application>Zenity</application> can create four types of message dialog:"
+msgid "<application>Zenity</application> can create four types of message dialog:"
 msgstr ""
 
 #: ../C/zenity.xml:799(para)