diff options
| author | Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro> | 2004-09-07 07:07:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mugurel Tudor <mugurelu@src.gnome.org> | 2004-09-07 07:07:27 +0000 |
| commit | 581730bcfbe4a7e1181147f3c34c79f647b7ab9a (patch) | |
| tree | 84b138c30cbdc3a08f501788b5978a54010853c4 | |
| parent | Updated British translation. (diff) | |
| download | zenity-581730bcfbe4a7e1181147f3c34c79f647b7ab9a.tar.gz zenity-581730bcfbe4a7e1181147f3c34c79f647b7ab9a.tar.bz2 zenity-581730bcfbe4a7e1181147f3c34c79f647b7ab9a.zip | |
Updated Romanian translation
2004-09-07 Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>
* ro.po: Updated Romanian translation
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 17 |
2 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index c0cf2f86..ef44e0a8 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-09-07 Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro> + + * ro.po: Updated Romanian translation. + 2004-09-06 David Lodge <dave@cirt.net> * en_GB.po: Updated British translation. @@ -1,19 +1,21 @@ +# translation of zenity.HEAD.ro.po to Romanian # Romanian translation of zenity. # Copyright (C) 2004 zenity # This file is distributed under the same license as the zenity package. # Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>, 2004. -# +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: HEAD\n" +"Project-Id-Version: zenity.HEAD.ro\n" "POT-Creation-Date: 2004-08-30 15:13+1200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-21 18:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-07 01:09+0300\n" "Last-Translator: Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>\n" -"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" +"Language-Team: Romanian <@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. literally. It is used in the about box to give credits to @@ -23,7 +25,6 @@ msgstr "" #. this translation; in that case, please write them on separate #. lines seperated by newlines (\n). #: src/about.c:366 -#, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>" @@ -193,6 +194,8 @@ msgid "" "Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all " "columns)" msgstr "" +"Tipăreşte o anume coloană (Implicit este 1. 'ALL' poate fi folosit pentru a tipări " +"toate coloanele)" #: src/main.c:556 msgid "Set initial percentage" @@ -358,8 +361,7 @@ msgstr "Opţiuni ajutor" #: src/main.c:1071 #, c-format msgid "%s is an invalid option. See 'zenity --help' for more details\n" -msgstr "" -"%s este o opţiune invalidă. Vedeţi „zenity --help“ pentru mai multe detalii\n" +msgstr "%s este o opţiune invalidă. Vedeţi „zenity --help“ pentru mai multe detalii\n" #: src/main.c:1116 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n" @@ -468,3 +470,4 @@ msgstr "_Echipa" #: src/zenity.glade.h:21 msgid "_Enter new text:" msgstr "_Introduceţi noul text:" + |