diff options
Diffstat (limited to 'zen/recycler.cpp')
| -rw-r--r-- | zen/recycler.cpp | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/zen/recycler.cpp b/zen/recycler.cpp index f1b8381a..20e1a4af 100644 --- a/zen/recycler.cpp +++ b/zen/recycler.cpp @@ -91,7 +91,7 @@ void zen::recycleOrDelete(const std::vector<Zstring>& filenames, CallbackRecycli const DllFun<FunType_getLastError> getLastError (getDllName(), funName_getLastError); if (!moveToRecycler || !getLastError) - throw FileError(replaceCpy(_("Unable to move %x to the Recycle Bin."), L"%x", fmtFileName(filenames[0])), + throw FileError(replaceCpy(_("Unable to move %x to the recycle bin."), L"%x", fmtFileName(filenames[0])), replaceCpy(_("Cannot load file %x."), L"%x", fmtFileName(getDllName()))); std::vector<const wchar_t*> cNames; @@ -108,7 +108,7 @@ void zen::recycleOrDelete(const std::vector<Zstring>& filenames, CallbackRecycli if (filenames.size() > 1) filenameFmt += L", ..."; //give at least some hint that there are multiple files, and the error need not be related to the first one - throw FileError(replaceCpy(_("Unable to move %x to the Recycle Bin."), L"%x", filenameFmt), getLastError()); //already includes details about locking errors! + throw FileError(replaceCpy(_("Unable to move %x to the recycle bin."), L"%x", filenameFmt), getLastError()); //already includes details about locking errors! } } else //regular recycle bin usage: available since XP @@ -133,7 +133,7 @@ void zen::recycleOrDelete(const std::vector<Zstring>& filenames, CallbackRecycli //"You should use fully-qualified path names with this function. Using it with relative path names is not thread safe." if (::SHFileOperation(&fileOp) != 0 || fileOp.fAnyOperationsAborted) { - throw FileError(replaceCpy(_("Unable to move %x to the Recycle Bin."), L"%x", fmtFileName(filenames[0]))); //probably not the correct file name for file list larger than 1! + throw FileError(replaceCpy(_("Unable to move %x to the recycle bin."), L"%x", fmtFileName(filenames[0]))); //probably not the correct file name for file list larger than 1! } } } @@ -159,7 +159,7 @@ bool zen::recycleOrDelete(const Zstring& filename) //throw FileError if (!::g_file_trash(file, nullptr, &error)) { - const std::wstring errorMsg = replaceCpy(_("Unable to move %x to the Recycle Bin."), L"%x", fmtFileName(filename)); + const std::wstring errorMsg = replaceCpy(_("Unable to move %x to the recycle bin."), L"%x", fmtFileName(filename)); if (!error) throw FileError(errorMsg, L"Unknown error."); //user should never see this @@ -190,7 +190,7 @@ bool zen::recycleOrDelete(const Zstring& filename) //throw FileError auto throwFileError = [&](OSStatus oss) { - const std::wstring errorMsg = replaceCpy(_("Unable to move %x to the Recycle Bin."), L"%x", fmtFileName(filename)); + const std::wstring errorMsg = replaceCpy(_("Unable to move %x to the recycle bin."), L"%x", fmtFileName(filename)); std::wstring errorDescr = L"OSStatus Code " + numberTo<std::wstring>(oss); if (const char* description = ::GetMacOSStatusCommentString(oss)) //found no documentation for proper use of GetMacOSStatusCommentString |