1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/zen/recycler.cpp b/zen/recycler.cpp
index 02ea026a..0c71bf3b 100755
--- a/zen/recycler.cpp
+++ b/zen/recycler.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@ bool zen::recycleOrDeleteIfExists(const Zstring& itemPath) //throw FileError
             return true;
         }
 
-        throw FileError(errorMsg, replaceCpy<std::wstring>(L"Glib Error Code %x:", L"%x", numberTo<std::wstring>(error->code)) + L" " + utfCvrtTo<std::wstring>(error->message));
+        throw FileError(errorMsg, formatSystemError(L"g_file_trash", L"Glib Error Code " + numberTo<std::wstring>(error->code), utfTo<std::wstring>(error->message)));
         //g_quark_to_string(error->domain)
     }
     return true;