diff options
Diffstat (limited to 'BUILD/Languages/lithuanian.lng')
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/lithuanian.lng | 189 |
1 files changed, 115 insertions, 74 deletions
diff --git a/BUILD/Languages/lithuanian.lng b/BUILD/Languages/lithuanian.lng index 0c4cc9b9..e3bfed10 100644 --- a/BUILD/Languages/lithuanian.lng +++ b/BUILD/Languages/lithuanian.lng @@ -22,15 +22,42 @@ <source>Items</source> <target></target> +<source>Log</source> +<target></target> + +<source>&Continue</source> +<target></target> + +<source>Comma-separated values</source> +<target></target> + <source> <pluralform>%y of 1 row in view</pluralform> <pluralform>%y of %x rows in view</pluralform> </source> <target></target> +<source>&Don't show this dialog again</source> +<target></target> + +<source>&Execute</source> +<target></target> + +<source>Confirm</source> +<target></target> + +<source> +<pluralform>Do you really want to execute the command %y for 1 item?</pluralform> +<pluralform>Do you really want to execute the command %y for %x items?</pluralform> +</source> +<target></target> + <source>Select a variant</source> <target></target> +<source>Minimize to notification area</source> +<target></target> + <source>Check for new &version</source> <target></target> @@ -46,15 +73,48 @@ <source>New version found</source> <target></target> +<source>Retrying operation after error:</source> +<target></target> + <source>Switching to FreeFileSync main dialog</source> <target></target> <source>Data verification error: %x and %y have different content.</source> <target></target> +<source>The following folders are significantly different. Make sure you are matching the correct folders for synchronization.</source> +<target></target> + +<source>&Show error</source> +<target></target> + +<source>Waiting until all directories are available...</source> +<target></target> + +<source>Directory monitoring active</source> +<target></target> + +<source>Volume name %x is not part of file path %y.</source> +<target></target> + <source>Cannot determine volume name for %x.</source> <target></target> +<source>%x items</source> +<target></target> + +<source> +<pluralform>1 thread</pluralform> +<pluralform>%x threads</pluralform> +</source> +<target></target> + +<source> +<pluralform>1 byte</pluralform> +<pluralform>%x bytes</pluralform> +</source> +<target></target> + <source>Cannot read file attributes of %x.</source> <target></target> @@ -70,6 +130,39 @@ <source>You can ignore this error to consider each folder as empty. The folders then will be created automatically during synchronization.</source> <target></target> +<source>Any number of alternative directories for at most one config file.</source> +<target></target> + +<source>Any number of FreeFileSync .ffs_gui and/or .ffs_batch configuration files.</source> +<target></target> + +<source>directory</source> +<target></target> + +<source>config files</source> +<target></target> + +<source>Syntax:</source> +<target></target> + +<source>Directories cannot be set for more than one configuration file.</source> +<target></target> + +<source>The config file must not contain settings at folder pair level when directories are set via command line.</source> +<target></target> + +<source>Unequal number of left and right directories specified.</source> +<target></target> + +<source>Cannot open file %x.</source> +<target></target> + +<source>Syntax error</source> +<target></target> + +<source>A directory path is expected after %x.</source> +<target></target> + <source>The Recycle Bin is not available for the following folders. Files will be deleted permanently instead:</source> <target></target> @@ -112,15 +205,18 @@ <source>An exception occurred</source> <target>Atsirado išimtis</target> -<source>Cannot find file %x.</source> -<target>Nepavyksta rasti failo %x.</target> - <source>Error</source> <target>Klaida</target> <source>File %x does not contain a valid configuration.</source> <target>Failas %x neturi tinkamų nustatymų.</target> +<source>Warning</source> +<target>Perspėjimas</target> + +<source>Command line</source> +<target>Komandinė eilutė</target> + <source>A folder input field is empty.</source> <target>Aplanko įvesties laukas yra tuščias.</target> @@ -264,17 +360,6 @@ <source>Total time:</source> <target>Visas laikas:</target> -<source> -<pluralform>1 Byte</pluralform> -<pluralform>%x Bytes</pluralform> -</source> -<target> -<pluralform>1 Baitas</pluralform> -<pluralform>%x Baitai</pluralform> -<pluralform>%x Baitų</pluralform> -<pluralform>%x Baitas</pluralform> -</target> - <source>%x MB</source> <target>%x MB</target> @@ -293,17 +378,6 @@ <source>Scanning:</source> <target>Skenuojama:</target> -<source> -<pluralform>[1 Thread]</pluralform> -<pluralform>[%x Threads]</pluralform> -</source> -<target> -<pluralform>[1 Grėsmė]</pluralform> -<pluralform>[%x Grėsmės]</pluralform> -<pluralform>[%x Grėsmių]</pluralform> -<pluralform>[%x Grėsmė]</pluralform> -</target> - <source>Encoding extended time information: %x</source> <target>Koduojama išplėstinė laiko informacija: %x</target> @@ -331,9 +405,6 @@ <source>Cannot load file %x.</source> <target>Nepavyksta įkelti failo %x.</target> -<source>Volume name %x not part of file name %y.</source> -<target>Tomo pavadinimas %x nėra dalis failo pavadinimo %y.</target> - <source>Abort requested: Waiting for current operation to finish...</source> <target>Nutraukti: laukiama kol baigsis esama operacija...</target> @@ -400,9 +471,6 @@ <source>Idle time between last detected change and execution of command</source> <target>Neveiklus laikas tarp paskutinio aptikto pokyčio ir komandos įvykdymo</target> -<source>Command line</source> -<target>Komandinė eilutė</target> - <source> The command is triggered if: - files or subfolders change @@ -426,9 +494,6 @@ Komanda inicijuojama jei: <source>RealtimeSync - Automated Synchronization</source> <target>RealtimeSync - Automatizuotas sinchronizavimas</target> -<source>Warning</source> -<target>Perspėjimas</target> - <source>Build: %x</source> <target>Versija: %x</target> @@ -444,9 +509,6 @@ Komanda inicijuojama jei: <source>&Exit</source> <target>&Išeiti</target> -<source>Waiting for missing directories...</source> -<target>Laikiama trūkstamų katalogų...</target> - <source>Invalid command line:</source> <target>Netinkama komandinė eilutė:</target> @@ -456,14 +518,14 @@ Komanda inicijuojama jei: <source>File time and size</source> <target>Failo laiką ir dydį</target> -<source> Two way </source> -<target> Dvipusis </target> +<source>Two way</source> +<target>Dvipusis</target> <source>Mirror</source> -<target>Veidrodis </target> +<target>Veidrodis</target> <source>Update</source> -<target>Atnaujinti </target> +<target>Atnaujinti</target> <source>Custom</source> <target>Savitas</target> @@ -519,12 +581,6 @@ Komanda inicijuojama jei: <source>The following items have unresolved conflicts and will not be synchronized:</source> <target>Šie elementai turi neišspręstų konfliktų ir nebus sinchronizuoti:</target> -<source>Significant difference detected:</source> -<target>Žymus skirtumas nustatytas:</target> - -<source>More than 50% of the total number of files will be copied or deleted.</source> -<target>Daugiau nei 50% failų bus nukopijuota arba ištrinta.</target> - <source>Not enough free disk space available in:</source> <target>Nepakanka laisvos disko vietos:</target> @@ -756,6 +812,15 @@ Komanda inicijuojama jei: <source>&Pause</source> <target>&Pauzė</target> +<source>Variant</source> +<target>Variantas</target> + +<source>Statistics</source> +<target>Statistika</target> + +<source>Don't show this dialog again</source> +<target>Daugiau nerodyti šio dialogo</target> + <source> Files are found equal if - last write time and date @@ -960,15 +1025,6 @@ Pastaba: Failų pavadinimai privalo atitikti bazinius katalogus. <source>&Default</source> <target>&Numatyta</target> -<source>Variant</source> -<target>Variantas</target> - -<source>Statistics</source> -<target>Statistika</target> - -<source>Don't show this dialog again</source> -<target>Daugiau nerodyti šio dialogo</target> - <source>Find what:</source> <target>Rasti kas:</target> @@ -978,15 +1034,15 @@ Pastaba: Failų pavadinimai privalo atitikti bazinius katalogus. <source>&Find next</source> <target>&Rasti kitą</target> +<source>Start synchronization</source> +<target>Pradėti sinchronizavimą</target> + <source>Delete</source> <target>Trinti</target> <source>Configure filter</source> <target>Nustatyti filtrą</target> -<source>Start synchronization</source> -<target>Pradėti sinchronizavimą</target> - <source>Find</source> <target>Rasti</target> @@ -1156,9 +1212,6 @@ Pastaba: Failų pavadinimai privalo atitikti bazinius katalogus. <source>All folders are in sync</source> <target>Visi aplankai susinchronizuoti</target> -<source>Comma separated list</source> -<target>Kableliais atksirtas sąrašas</target> - <source>File list exported</source> <target>Failų sąrašas eksportuotas</target> @@ -1210,15 +1263,6 @@ Pastaba: Failų pavadinimai privalo atitikti bazinius katalogus. <source>Completed</source> <target>Baigta</target> -<source>Continue</source> -<target>Tęsti</target> - -<source>Pause</source> -<target>Pristabdyti</target> - -<source>Logging</source> -<target>Užduoties duomenys</target> - <source>Cannot find %x</source> <target>Nepavyksta rasti %x</target> @@ -1316,9 +1360,6 @@ Pastaba: Failų pavadinimai privalo atitikti bazinius katalogus. <source>Append a timestamp to each file name</source> <target>Pridėti laiko žymę kiekvieno failo pavadinime</target> -<source>Folder</source> -<target>Aplankas</target> - <source>File</source> <target>Failas</target> |